
Product Safety Guide
S55/X45/X55 Projecteur multimedia - Guide de Sécurité de Produit S55/X45/X55 Multimedia-Projektor - Sicherheitsanleitung des Geräts S55/X45/X55 Proyector de Multimedia - Guiá de Seguridad del Producto S55/X45/X55 Proiettore Multimediale - Guida di Sicurezza del Prodotto S55/X45/X55 Multimedia Projector - Veiligheidsgids op Product S55/X45/X55 Projector dos Multimedia - Guia da Segurança de Produto S55/X45/X55 Multimedia-Projector- Bruksanvisning för Produktsäkerhets S55/X45/X55 多媒体投影机 - 产品安全指南 S55/X45/X55 멀티미디어 프로젝터 - 제품 안전 가이드

www.touchboards.com 205 Westwood Ave.Long Branch, NJ 07740 1-866-942-6273 Sales@touchboards.com



Table of Contents ENGLISH Safety Information 5 Product Safety Labels 9 Lamp 10 Warranty 13 FRANÇIS Mesures de sécurité 14 Autocollants de sécurité sur le produit 18 Lampe 19 Garntie 22 DEUTSCH Sicherheitsanweisungen 23 Sicherheitsaufkleber 27 Lampe 28 Garantie 31 ESPAÑOL Infomación de seguridad 32 Etiquetas de seguridad del producto 36 Lámpara 37 Garantía 40 ITALIANO Informazioni sulla sicurezza 41 Etichette di sicurezza del prodotto 45 Lampada 46 Garanzia 49 NEDERLANDS Veiligheidsinformatie 50 Veiligheidslabels 54 Lamp 55 Garantie 58 PORTUGUÊS Informações sobre Segurança 59 Etiquetas de Segurança do Produto 63 Lâmpada 64 Garantia 67 SVENSKA Säkerhetsinformation 68 Produktsäkerhetsetiketter 72 Lampan 73 Garanti 76 中文 安全信息 77 产品安全标签 81 灯泡 82 保证 85 한국어 안전 정보 86 상품 안전 라벨 90 램프 91 보증 사항 94
한국어 中 文 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS SVENSKA



Read, understand, and follow all safety information contained in the “Product Safety Guide” and in the “Operator’s Guide” prior to using the S55/X45/X55 Multimedia Projector. Service personnel must also read and understand the safety information contained in the “Service Manual”. Retain these instruc- tions for future reference.
The 3M™ Multimedia Projector S55/X45/X55 was designed, built and tested for use indoors, using 3M™ brand lamps, 3M™ brand ceiling mount hardware and nominal local voltages. This projector is not intended for household use or use by children. The use of other replacement lamps, outdoor operation or different voltages has not been tested and could damage the projector or peripheral equipment and/or create a potentially unsafe operating condition.







The following symptoms may indicate a lamp in need of replacement:
To determine the lamp operation hours, follow these steps:
1. While the projector is running, press the MENU button on the remote control. Choose the “OPTION” using the button. 2. The operating time of the lamp will be displayed. The message “CHANGE THE LAMP, AFTER REPLACING LAMP RESET THE LAMP TIMER” will appear after the lamp operating hours have reached the end of the normal lamp life. The message “POWER WILL TURN OFF AFTER 20 HOURS” will appear when 20 or less lamp hours remain. The number of hours left until shut down will decrease until 0 hour is reached, then power will be turned off.
√ Note After normal lamp operating time has expired, the projector will only run for 10-minute intervals when restarted until the lamp is replaced and the lamp timer is reset. The message “CHANGE THE LAMP” will blink at projector start up to remind you to change the lamp.

HIGH VOLTAGE HIGH TEMPERATURE HIGH PRESSURE WARNING
The projector uses a high-pressure mercury glass lamp. The lamp can break with a loud bang, or burn out, if jolted or scratched, handled while hot, or worn over time. Note that each lamp has a different lifetime, and some may burst or burn out soon after you start using them. In addition, when the bulb bursts, it is possible for shards of glass to fly into the lamp housing, and for gas containing mercury to escape from the projector’s vent holes.
Disconnect the plug from the power outlet

√ Note For maximum lamp life, do not strike or drop, improperly handle, or scratch the lamp glass. Also, do not install an old or previously used lamp.
√ Note All lamp module screws must be loosened. These screws are self-containing screws that cannot be removed from the lamp module or access door.
√ Note Reset the lamp operation hours. See “Reset Lamp Hours” for details.
(2) Lamp access door
(2) Screws (4) Handles


(1) Screw

3M warrants this product against any defects in material and workmanship, under normal usage and storage, for a period of three years from date of purchase. Proof of purchase date will be required with any warranty claim. In the event this product is found to be defective within the warranty period, 3M’s only obligation and your exclusive remedy shall be replacement of any defective parts (labor included). To obtain warranty service, immediately notify the dealer from which you purchased the product of any defects. In the USA call 1-800-328-1371 for warranty or repair service.
THE FOREGOING WARRANTY IS MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, AND 3M SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS. 3M SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, DIRECT, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL, ARISING OUT OF THE USE OR
INABILITY TO USE THIS PRODUCT.
FCC STATEMENT - CLASS B: This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause interference to radio communications. It has been tested and found to comply with the limits for a Class “B” computing device pursuant to Subpart B of Part 15 of the FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference when operated in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: * Reorient or relocate the receiving antenna. * Increase the separation between the equipment and receiver. * Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. * Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. INSTRUCTIONS TO USERS: This equipment complies with the requirements of FCC equipment provided that the following conditions are met. The cables may have to be used with the core set to the projector side. Use the cables which are included with the projector or specified. Note: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
EEC STATEMENT: This machine was tested against the 89/336/EEC (European Economic Community) for EMC (Electro Magnetic Compatibility) and fulfills these requirements.
Video Signal Cables: Double shielded coaxial cables (FCC shield cable) must be used and the outer shield must be connected to the ground. If normal coaxial cables are used, the cable must be enclosed in metal pipes or in a similar way to reduce the interference noise radiation.
Video Inputs: The input signal amplitude must not exceed the specified level.
IBM is a registered trademark of International Business Machines Corporation. Apple Macintosh and Apple Powerbook are registered trademarks of Apple Computer, Inc. Microsoft and Windows 95 & Windows 98 are registered trademarks, and Windows and Windows for Workgroups are trademarks of the Microsoft Corporation. Toshiba is a registered trademark of Toshiba Corporation. Kensington is a trademark of Kensington Corporation. All other products are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

보증의 제한
3M에서는 본 제품에 대해 정상적으로 사용하고 보관 시 구입일로부터 30개월 내에 발생하는 부품 및 기술에 대한 모든 결함에 대해 보증을 합니다. 보증의 보상을 받기 위해 구입일이 명시된 증명이 필요합니다. 보증 기간 내에 본 제품에 결함이 있는 것이 발견될 경우, 3M의 의무는 결함 부품을 교 체(서비스 포함)해주는 것이고 이는 사용자가 받을 수 있는 유일한 구제책이기도 합니다. 보증 서비스를 받으려면 현재 결함이 있는 그 제품을 구입한 판매처로 즉시 연락하십시오. 보증/수 리 서비스에대한 문의는 미국 지역의 경우 1-800-328-1371 로 연락해주십시오.
책임의 제한
전술한 보증 사항은 다른 모든 명시적, 암시적 보증 사항을 대신하며 3M은 특히 상업성 및 적합
성에 대한 모든 암시적 보증을 부 인합니다. 3M . 3M . 3M . 3M . 3M은 본 제품의 작동 불능이나 사용으로 인해 발생
된 모든 직간접, 우연적인 피해에 대해 책임을 지지 않습니다.
참고: 위의 보증은 고객이 3M의 서면 지침에 따라 제품을 작동하지 않은 경우 무효화됩니다. 이 보증은 사
용자에게 특정 법적 권한을 부여하며 사용자는 국가별로 다른 기타 권한을 소유할 수 있습니다.
EEC 규정: 이 장비는 EMC(Electro Magnetic Compatibility)에 대한 89/336/EEC 규정에 의거 테
스트하였으며 다음과 같은 요건을 충족합니다.
비디오 신호 케이블: 이중 실드 동축 케이블(FCC 절연 케이블)이 사용되어야 하며 외부 실드는 반드시
접지되어야 합니다. 일반 동축 케이블을 사용할 경우에는 해당 케이블을 금속 파이프 등으로 봉하여 간섭 소
음 방출을 줄일 수 있도록 해야 합니다.
비디오 입력: 입력 신호 진폭이 지정 수준을 초과해서는 안됩니다.
특허, 상표 및 저작권
IBM은 International Business Machines Corporation International Business Machines Corporation International Business Machines Corporation International Business Machines Corporation International Business Machines Corporation의 등록상표이고 Apple Macintosh Apple Macintosh Apple Macintosh Apple Macintosh Apple Macintosh
및 Apple Powerbook Apple Powerbook Apple Powerbook Apple Powerbook Apple Powerbook 은 Apple Computer Inc Apple Computer Inc Apple Computer Inc Apple Computer Inc Apple Computer Inc.의 등록상표입니다. Microsoft, Windows Microsoft, Windows Microsoft, Windows Microsoft, Windows Microsoft, Windows
9 5 9 5 9 5 9 5 9 5 및 Windows 98 Windows 98 Windows 98 Windows 98 Windows 98은 Microsoft Corporation Microsoft Corporation Microsoft Corporation Microsoft Corporation Microsoft Corporation의 등록 상표이고 Windows 및 Windows for Windows for Windows for Windows for Windows for
Workgroups 은 Microsoft Corporation Microsoft Corporation Microsoft Corporation Microsoft Corporation Microsoft Corporation 의 상표입니다. Toshiba 는 Toshiba Corporation Toshiba Corporation Toshiba Corporation Toshiba Corporation Toshiba Corporation
의 등록상표이고 Kensington은 Kensington Corporation Kensington Corporation Kensington Corporation Kensington Corporation Kensington Corporation의 상표입니다. 모든 기타 제품은 각 회
사의 상표 또는 등록상표입니다.



Let us help you make the most of your next presentation. We offer everything from presentation supplies to tips for better meetings. And we’re the only transparency manufacturer that offers a recycling program for your used transparencies. For late-breaking news, handy reference and free product samples, call us toll-free in the continental United States and Canada, 24 hours a day, or visit our Internet Website.

3M Austin Center Building A145-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000
3M Europe Boulevard de l’Oise 95006 Cerge Pontoise Cedex France Litho in China © 3M 2004 78-6970-9391-8 Rev. A QR62271
3M Canada P.O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1
3M Mexico, S.A. de C.V. Apartado Postal 14-139 Mexico, D.F. 07000 Mexico
Pages referenced in this manual — manufacturer, support and downloads.
Owners and our team usually reply within a day — and your question helps the next person too.
Be the first to ask — other owners or our team will answer.