Instruction/ maintenance manual of the product WG51 Eldom
Go to page of 11
w w w . e l d o m . e u R WG51 WENTYLA TOR POKOJOWY ST AND F AN VENTILÁTOR POKOJOVÝ ST ANDVENTILA TOR ВЕНТИЛЯТ ОР КОМНА ТНЫЙ E l d o m S p .
INSTRUKCJA OBSŁUGI DANE TECHNICZNE - moc: 50W - napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz R WENTYLA T OR POKOJOWY WG51 OPIS OGÓLNY A. Siatka ochronna - tył B. Nakrętka C. Śmigło D. Nakrętka zabezpieczająca śmigło E. Siatka ochronna - front F. Stopki podstawy G.
Włącznik (N) ustawić w pozycji „0” i podłączyć urządzenie do sieci. Włącznikiem (N) wybrać prędkość obrotów wentylatora (pozycja „1”,”2” lub „3”) . Wyłączenie urządzenia następuje po przekręceniu pokrętła w pozycję „0” .
- power: 50W - voltage supply: 230V ~ 50Hz R A. Protective mesh - rear B. Nut C. Airscrew D. Nut securing the airscrew E. Protective mesh - front F. base feet G. ArmH. Shank I. height regulation locki J. Base K. Arm assembly lock L. Oscillation switch M.
Se l e c t th e f a n ro t a t io n s p e ed ( p o s it i o n “ 1 ” , „ 2 ” o r “ 3 ” ) w i th t h e s w it c h ( N ). A f t e r tu r n i ng t h e k n ob i n t o t he “ 0 ” position, the appliance is turned off. Undependably on selected speed, it is possible to select the circulation option after pressing the button (L) .
POPIS TECHNICKÉ ÚDAJE - výkon: 50W - napájecí napětí: 230V ~ 50Hz R A. Ochranná síťka – zadní část B. Šroubová matice C. Vrtule D. Matice zajišťující vrtuli E. Ochranná síťka – přední část F. Nožky podstavce G. Rameno H.
Vypínačem (N) vybrat rychlost otáček ventilátoru (pozice " 1 ", „ 2 ” nebo " 3 "). K vypnutí zařízení dochází po otočení vypínače do pozice " 0 ". Nezávisle na nastavené rychlosti otáček ventilátoru je možné pomocí vypínače oscilace (L) vybrat opci oscilace.
TECHNISCHE DATEN – Leistung: 50W – Speisespannung 230V ~ 50Hz A F B H D E I J K L M N C G R A. Hinterer Schutzkorb B. Mutter C. Rotorblatt D. Sicherungsmutter E. Vorderer Schutzgitter F. Standfuß G. Arm H. Teleskoprohr I. Höhenverstellung J. Standrohr K.
Wählen Sie die Drehgeschwindigkeit des Lüfters mittels Schalter (N) (Position 1, 2 oder 3 ). Abschalten des Gerätes erfolgt, indem Sie den Regulator in Position 0 einstellen. Unabhängig von der eingestellten Drehgeschwindigkeit kann die Oszillationsoption durch betätigen des Reglerknopfs (L) gewählt werden.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА - мощность: 50 Вт - напряжение в сети: 230 В ~ 50 Гц A F B H D E I J K L M N C G R ВЕНТИЛЯТ ОР КОМНА ТНЫЙ WG51 A. Задняя защитная сетка B.
При помощи кнопки (N) выбрать скорость вращения вентилятора (пол. « 1 », « 2 » или « 3 » ).
An important point after buying a device Eldom WG51 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Eldom WG51 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Eldom WG51 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Eldom WG51 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Eldom WG51 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Eldom WG51, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Eldom WG51.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Eldom WG51. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Eldom WG51 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
