Instruction/ maintenance manual of the product XP-SP920 Aiwa
Go to page of 8
ENGLISH XP-SP921 XP-SP920 COMP ACT DISC PLA YER REPRODUCTOR DE DISCOS COMP ACTOS OPERA TING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D’EMPLOI 8B-HC3-901-11 010111BYG-O9 Printed in Indonesia NOTE FOR USE IN THE U.
g, commercially available. • Be sure to read the instructions of the purchased rechargeable batteries before use. • When using on rechargeable batteries for the first time, charge them until the battery indicator goes out. • Before charging the batteries, close the disc compartment.
ESP AÑOL FRANÇAIS Las letras subrayadas a lo largo de este manual corresponden a las mismas letras en las figuras. PRECAUCIONES Para mantener buenas prestaciones • No utilice el aparato en lugares muy calientes, fríos o húmedos. Especialmente, no utilice o instale el aparato en los siguientes lugares.
a ague el indicador de batería. • Antes de cargar las baterías, cierre el compartimiento del disco. No pueden cargarse las baterías cuando está abierto. 1 Coloque las baterías recargables con las marcas 0 y 9 correctamente alineadas. 2 Conecte el adaptador de CA.
ENGLISH B 12 I PLA YBACK → I Pull out the rubber cap and connect the supplied headphones to the PHONES/LINE OUT jack. The amplified speaker system can be connected instead to enjoy the CD sound. 1 Release HOLD. 2 Place a disc. 3 Press e PLA Y/P AUSE.
at the end of the track to select the other lay mode, the unit may not change to the other mode properly . CONNECTING TO AN EXTERNAL UNIT → M Use a commercially available connection cord which has a 3.5 ø stereo mini-plug at one end and two phono plugs at the other end.
ESP A Ñ OL FRAN Ç AIS B B LECTURE → I Retirez le capuchon en caoutchouc et raccordez les é couteurs fournis à la prise PHONES/LINE OUT . Le syst è me d ’ enceintes amplifi é peut ê tre raccord é à la place pour appr é cier le son CD. 1 Lib é rez HOLD.
pas de lecture r é p é t é e (lecture normale) Remarque Quand l'appareil est en mode E • A • S • S-12 ou 48 secondes, le changement de mode ne s'effectuera pas correctement si PLA Y MODE est press é à la fin de la plage pour s é lectionner un autre mode de lecture.
An important point after buying a device Aiwa XP-SP920 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Aiwa XP-SP920 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Aiwa XP-SP920 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Aiwa XP-SP920 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Aiwa XP-SP920 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Aiwa XP-SP920, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Aiwa XP-SP920.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Aiwa XP-SP920. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Aiwa XP-SP920 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
