Instruction/ maintenance manual of the product PS-32 TLC Dolmar
Go to page of 59
ÐÍóíî ÐÍóíî ÌÔÝ ÐÍóíî Ý ÐÍóíî Ý ÌÔÝ Origina l Instruc tion Man ual Instruc tions d’e mploi d’or igine Origina lbetriebsa nleitun g Manua le di ist ruzioni ori ginale Or.
î ï î í ì ë ê é.
í è ç ïð ïï ïî ïí ïì ïë ïê ïé.
ì ïè ïç îð îï îî îí îì.
ë îë îê îé îè îç íð íï íî íí íì.
ê íë íê íé íè íç ìð ìï ìî ìí ìì.
é ìë ìê ìé ìè ìç ëð ëî ëï ëí.
è ëì ëë ëê ëé ëç ëè êð.
ç êï êî êí êì êë êê.
ïð êé êè.
ïï êç éð éï.
ïî éí éì éî éë.
ïí éê.
ïì ÛÒÙÔ×Í Ø øÑ®·¹·²¿´ ·²-¬®«½¬ ·±²-÷ ̸¿²µ §±« º ±® ° «®½¸¿-·²¹ ¿ ÜÑÔÓßÎ °®±¼«½¬ÿ ݱ²¹®¿¬«´¿¬·±²- ±² ½¸±± -·²¹ ¿.
ïë ïò Ü»´·ª»® § ·²ª »²¬±® § øÚ·¹ò ï÷ ïò ݸ¿·² -¿© îò Ù«·¼» ¾¿ ® íò Í¿© ½¸¿·² ìò ݸ¿·² °®±¬»½¬· ±² ½±ª »® ëò ˲·ª».
ïê íóïò ײ¬»²¼»¼ «-» Ð ±©»® ½¸¿·² - ¿ ©- ̸·- °±©»® ½¸¿·² -¿© ³¿§ ¾» «-»¼ ±²´§ º±® -¿©·²¹ ©±±¼ ±«¬ ±º ¼±±®-ò ׬ ·- ·² .
ïé ½±³°´»¬»´§ ¿ --»³¾´»¼ò ó Þ»º±®» -¬¿®¬·²¹ ¬¸» ½¸¿·² -¿© »²-«®» ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¿ -¿º» º±±¬·²¹ò ó Ы¬ ¬¸» ½¸¿ ·² -¿.
ïè ó ɸ»² ½«¬¬· ²¹ ±º ¾®¿²½¸»-ô ¬¸» ½¸ ¿·² -¿© -¸±«´¼ ¾» -«°°±® ¬»¼ ±² ¬¸» ¬®«²µò ܱ ²±¬ «-» ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¾¿® º±® .
ïç ëò Ð ¿½µ· ²¹ Ç ± «® ÜÑÔÓßÎ ½¸¿· ² -¿© ½±³»- ¼»´·ª»®»¼ ·² ¿ °®±¬»½¬ ·ª» ½¿®¼¾±¿®¼ ¾± ¨ ¬± °®±¬»½¬ ¿¹¿·² -¬ -¸·°°.
îð ï Ø¿²¼´» î ݱª»® í ر±¼ ´±½ µ ì Ì «¾ «´¿® ¸¿²¼´ » ë ê é Í°·µ» ¾¿® è ݸ¿·² ¬»² -·±²·²¹ -½®»© ç λ¬¿·²·²¹ ²«¬- ïð Ý.
îï Ýß ËÌ×ÑÒ æ Þ»º±® » ¼±·²¹ ¿ ²§ © ±®µ ±² ¬¸» ¹« ·¼» ¾¿® ±® ½¸¿ ·²ô ò ß´©¿ §- ©»¿® ° ®±¬»½¬·ª» ¹´±ª »-ÿ Ýß ËÌ×ÑÒ æ Í.
îî Ýß ËÌ×ÑÒ æ Þ»º±® » ¼±·²¹ ¿ ²§ © ±®µ ±² ¬¸» ¹« ·¼» ¾¿® ±® ½¸¿ ·²ô ò ß´©¿ §- ©»¿® ° ®±¬»½¬·ª» ¹´±ª »-ÿ Ýß ËÌ×ÑÒ æ Í.
îí ̸» ÐÍóíî ½±³» - ©·¬¸ ¿² ·²»® ¬·¿ ½¸¿·² ¾®¿µ» ¿- -¬¿²¼¿®¼ »¯«·°³»²¬ ò ׺ µ·½µ¾¿½µ ±½½«®- ¼«» ¬± ½±²¬¿½¬ ±º ¬¸».
îì Ë-» ¿² ±·´ ©· ¬¸ ¿¼¸»-·ª» ¿¼¼·¬·ª» º±® ´«¾®·½¿¬·²¹ ¬¸» ½¸¿·² ¿ ²¼ ¹«·¼» ¾¿® ò Ì ¸» ¿¼¸»-·ª» ¿¼¼·¬·ª» °®»ª » ²¬.
îë éóçò ݸ»½µ·²¹ ¬¸» ½¸¿·² ´«¾®·½¿¬· ±² ´«¾®·½¿¬·± ²ò Ѭ¸»®© ·-» ¬¸» -»® ª·½» ´·º» ±º ¬¸» ½¸¿·² ¿²¼ ¹ «·¼» ¾¿® ©.
îê éóïîò ͬ±°°· ²¹ ¬¸» »²¹·²» Ü»°®»-- ¬¸» ½± ³¾·²¿¬·±² -©·¬½¸ ø ï ÒÑ ÌÛæ ߺ¬»® ¾ »·²¹ °®»--»¼ ¼±©²ô ¬¸» ½±³¾·²¿¬ .
îé èóïò ͸¿®°»²·²¹ ¬¸» -¿© ½¸¿·² Ýß ËÌ×ÑÒ æ Þ»º±®» ¼±·²¹ ¿²§ ©±®µ ±² ¬¸» ¹«·¼» ø-»» ò ß´©¿ §- ©»¿® °®±¬»½¬·ª» ¹´.
îè èóíò Ý´»¿²·²¹ ¬¸» ¹«·¼ » ¾¿® Ýß ËÌ×ÑÒ æ Ю±¬»½¬·ª» ¹´±ª»- ³«-¬ ¾» ©±®²ò øÚ·¹ò êê÷ λ¹«´¿®´§ ·²-°»½ ¬ ¬¸» ¾»¿®.
îç Ò±¬»æ Ú±® -¿© ³±¼»´- ©·¬¸ ½¿¬¿´§¬ ·½ ½±²ª »®¬» ®- øÐÍóíî Ýô ÐÍó ¸¿´ºò ïí ¿²¼ ·¬ ·- °± --·¾´» ¬± ½¸»½µ ¬¸»³ º±® ¬.
íð èóïìò ײ-¬ ®«½¬·±²- º±® °»®·±¼·½ ³¿·²¬»²¿²½» Ì ± »²-«®» ´±²¹ ´·º» ô °®»ª » ²¬ ¼¿³¿¹» ¿² ¼ »²-«®» ¬¸» º«´´ º «².
íï Ó¿·² ¬»²¿²½» ¿ ²¼ ®»°¿· ® ̸» ³¿·²¬»² ¿²½» ¿²¼ ®»°¿· ® ±º ³±¼»®² »² ¹·²»- ¿- ©»´´ ¿- ¿´´ ©±®µ-¸±° »¯«·°°» ¼ ©·¬.
íî ïðò Ì ®±«¾´» -¸±±¬ ·²¹ Ó¿´º«²½¬·± ² ͧ-¬»³ Ѿ-»® ª¿¬·±² Ý¿«-» ݸ¿·² ¼±»- ²±¬ ®«² ݸ¿·² ¾®¿µ» Û²¹·²» ®«² - ݸ¿·.
íí ïïò Û¨¬®¿½¬ º®±³ ¬ ¸» -°¿®» °¿® ¬- ´· -¬ øÚ·¹ò éê÷ Ë-» ±²´§ ±®·¹·²¿´ ÜÑÔÓßÎ °¿®¬-ò Ú± ® ®»°¿·®- ¿²¼ ®»°´¿½»³»²¬.
íì Ú ±® Û«®±°»¿² ½ ±«²¬®·»- ±² ´§ ïîò ÛÝ Ü»½´ ¿®¿¬·±² ±º Ý ±²º ±®³·¬§ ̸» «²¼»® -·¹²»¼ô Ì ¿³·®± Õ·-¸·³¿ ¿² ¼ ο·².
ïðì ÒÛÜÛÎÔßÒÜÍ øÑ®·¹·²»´» · ²-¬®«½¬·»-÷ Ø¿®¬» ´·¶µ ¼¿²µ ª±±® «© ¿¿²-½¸¿º ª¿² »»² ÜÑÔÓßÎó°®±¼«½¬ÿ Ù»º»´·½·¬»».
ïðë ïò Ð ¿µ´·¶-¬ ø ¦·» ¿º¾ ò ï÷ ïò Õ »¬¬·²¹¦¿¿¹ îò Æ¿¿¹¾´¿¼ íò Æ¿¿¹µ»¬¬·²¹ ìò ͽ¸»¼» ëò ˲·ª»®-»´» -´»«¬» ´ êò ͽ.
ïðê íóïò Ù»¾®«·µ-¼±»´»·²¼»² Õ®¿½¸¬·¹ » µ»¬¬·²¹¦¿¹»² Ü»¦» µ®¿½¸¬·¹» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ³¿¹ ¿´´»»² ©±®¼»² ¹»¾®«·µ¬ ª.
ïðé íóëò ײ ¹»¾®«·µ ²»³»² ó É » ®µ ²·»¬ ¿´´»» ²ò Û »² ¬©»»¼» °»®-±± ² ³±»¬ ·² ¼» ¾««®¬ ¦·¶² ª±±® ²±±¼¹»ª¿´´»² ó Ý.
ïðè ó ß´ª±®»²- ¸±«¬ ¿º ¬» µ±®¬» ²ô ³±»¬ ¼» ¹ »¬¿²¼» ¾»«¹»´ -¬»ª·¹ ¬»¹»² ¸»¬ ¸± «¬ ©±®¼»² ¹»¦»¬ò ß´´»»² ¼¿² µ¿² ¸.
ïðç íóçò Ѳ¼»®¸±«¼ ó ͬ±° ª±±®¼¿¬ « ±² ¼»®¸±«¼-©»®µ¦¿¿³¸»¼»² ª»®®·½¸¬ ¼» ³±¬±® ø ¦·» ¿º¾ ò îî÷ »² ¬®»µ ¼» ¾±«¹ .
ïïð ëò Ê »®°¿ µµ·²¹ Ë© ÜÑÔÓßÎ óµ »¬¬·²¹¦¿¿¹ ©±®¼¬ ¹»´»ª»®¼ · ² »»² ¾» -½¸»®³»²¼» µ¿® ¬±²²»² ¼± ±- ±³ ¾»-½¸¿¼·¹· .
ïïï ï Ø¿²¼¹ ®»»° î Þ±ª»²µ¿° í Þ±ª»²µ¿° ª»®¹®»²¼»´·²¹ ì ë Þ»-½¸» ®³µ¿° ª ¿² ¼» ª±±®¸¿²¼ ¹®»»° øª±±® ¸»¬ ê Ë·¬´¿ .
ïïî ÔÛÌ ÑÐæ ß´ª±®»²- ¿¿² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿ ¼ ±º ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ¬» ©»®µ»²ô -¬±°¬ « ¿´¬·¶ ¼ ¼» ³±¬±® »² ¬ ®»µ¬ « ¼» ¾±«¹·.
ïïí ÔÛÌ ÑÐæ ß´ª±®»²- ¿¿² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿ ¼ ±º ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ¬» ©»®µ»²ô -¬±°¬ « ¿´¬·¶ ¼ ¼» ³±¬±® »² ¬ ®»µ¬ « ¼» ¾±«¹·.
ïïì Ü» ³±¼»´´»² ÐÍóíî ¦·¶² -¬¿²¼ ¿¿®¼ «·¬¹»®«-¬ ³» ¬ »»² ·²»®¬ ·»µ»¬¬·²¹®»³ò ß´- ¬»®«¹-´ ¿¹ ±°¬®»»¼¬ ¼±±®¼¿¬ ¸».
ïïë Ù»¾®«·µ »»² ±´·» ³»¬ » »² ¸»½¸¬¬±»ª±»¹·²¹ ª±±® ¸»¬ -³»®»² ª¿² ¼» ¦ ¿¿¹µ»¬¬·²¹ »² ¸» ¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ò Ü» ¸»½ ¸¬¬±.
ïïê éóçò Ü» µ» ¬¬·²¹-³»®·²¹ ½ ±²¬®±´»®»² Ù»¾®«·µ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ ²±±·¬ ¦±²¼»® ª±´¼±»²¼» µ»¬¬·²¹-³»®·²¹ò ß ´- « .
ïïé éóïïò Ü» ³± ¬±® -¬¿®¬»² ͬ¿®¬ ¼ » µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ °¿- ²¿¼¿¬ ¼»¦» ª±´´»¼·¹ ·² »´µ¿¿® ¹»¦»¬ »² ¹»1 ²-°»½¬»»®¼ ·-ÿ ø.
ïïè éóïìò Ü» ½¿®¾« ®¿¬±® ¿º-¬»´´»² øÆ·» ¿º¾ ò ëèò÷ ÔÛÌ ÑÐæ Ø »¬ ¿º-¬»´´»² ª¿² ¼» ½¿ ®¾«®¿¬±® ³¿¹ «· ¬-´«·¬»²¼ ¹».
ïïç èóïò Ü» ¦¿¿¹µ »¬¬ ·²¹ -´·¶°»² ÔÛÌ ÑÐæ ß ´ª±®»²- ¿¿² ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ ± º ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ ¬» ©»®µ»²ô -¬±°¬ « ¿´¬·¶.
ïîð ѳ ¸»¬ ¦¿¿¹¾´¿¼ ô ¼» ¦¿¿¹µ»¬¬·²¹ »² ¼» µ»¬¬·²¹©·»´¾»-½¸ »®³»® ª±±® ¸»¬ ¶«·-¬» ³± ¼»´ò ÑÐÓÛÎÕ×ÒÙ æ Ü» µ»¬¬·.
ïîï Ì ®» µ ¼» ¾±«¹·»µ¿° ø è ª»®©·¶¼»®»² ª¿² ¼» ¾±«¹·» «·¬-´«·¬»²¼ ¼» «²·ª»®-»´» -´»«¬ »´ ¼·» ¾·¶ ¼» µ»¬¬·²¹¦¿¿¹ .
ïîî -½¸±±²³¿µ»² øÆ·» ¿º¾ ò éíò÷ Ê »® ©·¶¼»® ¼ » ¾±ª » ²µ¿° ò Ê »® ©·¶¼»® ¼ » ª »²¬·´¿¬±®µ¿°ò ¾»¸«´° ª¿² °»®-´ «½¸.
ïîí èóïìò ײ-¬ ®«½¬·»- ª±±® °»®·±¼·»µ ±²¼»®¸±«¼ ѳ ª»®¦»µ »®¼ ¬» ¦·¶² ª¿² »»² ´¿²¹» ´»ª »²-¼««® ô ±³ ¾»-½¸¿ ¼·¹·.
ïîì Ѳ¼» ®¸±«¼ » ² ®»°¿®¿¬·» Ø»¬ ±²¼»®¸ ±«¼ »² ¼» ®»°¿®¿¬· » ª ¿² ³±¼»®²» ³¿½¸·²»-ô ¿´-³»¼» ¿´´ » ª »·´·¹¸»·¼ -·.
ïîë ïðò Ю±¾´»³»² ±°´± --»² Ю±¾´»»³ ͧ -¬» »³ É ¿¿®² »³·²¹ ѱ®¦¿¿µ Æ¿¿¹µ»¬¬·²¹ ¼®¿¿·¬ ²·» ¬ Õ »¬¬·²¹®»³ Ó±¬±® .
ïîê ïïò Í¿³»²ª ¿¬¬·²¹ ª ¿² ¼ » ª»®ª¿²¹·²¹-±²¼ »®¼»´»²´·¶ -¬ ø¦·» ¿º ¾ ò éê÷ Ù»¾®«·µ «·¬-´«·¬»²¼ ±®·¹·²»´» ÜÑÔÓß.
ïîé ß´´»»² ª±±® Û«®±° »-» ´¿²¼»² ïîò ÛËó ª »®µ´¿®· ²¹ ª¿² ½±²º ±®³·¬» ·¬ Ѳ¼»®¹»¬»µ»²¼»²ô Ì ¿³·®± Õ·-¸·³¿ » ² Î.
ÜÑÔÓßÎ Ù³¾Ø б-¬º¿½¸ éð ðì îð Üóîîððì Ø ¿³¾«®¹ Ù»®³¿²§ ¸¬¬°æññ©©©ò¼±´³¿® ò½±³ èèìçèéóçî ë ßÔß.
An important point after buying a device Dolmar PS-32 TLC (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Dolmar PS-32 TLC yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Dolmar PS-32 TLC - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Dolmar PS-32 TLC you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Dolmar PS-32 TLC will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Dolmar PS-32 TLC, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Dolmar PS-32 TLC.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Dolmar PS-32 TLC. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Dolmar PS-32 TLC along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center