Instruction/ maintenance manual of the product 05 de 3M
Go to page of 22
3M ™ Series 05 Spray Gun Owner’ s Manual Series 05 de 3M ™ Pistola aplicadora en spray Manual del Usuario Read Warnings and Instructions Lea las Instrucciones y Advertencias This Manual Covers S.
1 3 2 Explanation of Signal Word Consequences Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injur y . Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in minor or moderate injur y .
3 3 4 CAUTION T o reduce the risks associated with lifting and handling: • Alwaysfollowproperliftingandhandlingpracticeswhenmovingsystem components.
5 3 6 Spray Gun Overview The 3M™ Series 05 Spray Guns are compliant with HVLP regulations without sacrificing speed of application or finish quality .
7 3 8 Air Regulation The 3M™ Series 05-100 Spray Gun and the 3M™ Series 05-300 Detail Spray Gun packages both include air regulators. 3M™ Series 05-100 Spray Gunhasanexternaldetachableregulator while the 3M™ Series 05-300 Detail Spray Gun has an internal regulator .
9 3 10 Do not immerse the spray gun in solvent. Do not point the spray gun up while cleaning it. Spray Gun Care and Cleaning Do not wipe the spray gun with a cloth soakedinsolvent;ringouttheexcess. Note: Y our spray gun may be made from aluminum and may contain aluminum components.
11 3 12 11. Installtheuidnozzlewiththe wrench. T ightentheuidnozzle securely to obtain a good seal. Install and tighten air cap. 12. Installtheuidneedlefromthe rear of the spray gun.
13 3 14 3M™ Series 05-100 Spray Gun P arts Identification Item Description Replacement PN Air Cap 1 Fluid Nozzle 2 Spray Gun Handle 3 Needle Packing 4 Compression Spring 5 Packing Nut 6 Needle 7 Co.
15 3 16 3M™ Series 05-300 Spray Gun P arts Identification Item Description Replacement PN Air Cap 97-240 1 Fluid Nozzle 2 Fluid Nozzle Gasket 3 Packing Nut 4 Needle Packing 5 Compression Spring 6 A.
17 3 18 T roubleshooting Problem Cause Remedy Air cap or nozzle clogged Clean with appropriate solvent Bentuidneedle Replaceuidneedle Moisture on surface Clean surface Wrong s.
19 3 20 Spray Equipment Warranty and Limited Remedy 3M™ warrants to the original purchaser that, when used in accordance with 3M’ s written instructions, 3M spray equipment will be free of defects in ma terials and manufacture for one year from the date of purchase.
21 3 22 Medidas de Seguridad del Pistola aplicadora en spray Serie 05 de 3M™ Lea, comprenda y cumpla toda la información de seguridad contenida en estas instrucciones antes del armado y operación de cualquier Pistola aplicadora en spray de 3M™. Conser ve estas instrucciones como referencia futura.
23 3 24 PRECAUCIÓN Para reducir los riesgos vinculados con lev antar y manipular el producto: • Siempresigalasprácticassegurasparalevantarymanipularobjetosal trasladar los componentes del sistema.
25 3 26 Generalidades del Pistola aplicadora en spray Los Pistolas aplicadora en spray Serie 05 de 3M™ cumplen con las reglamentaciones HVLP(Alto VolumenBajaPresión)sinsacrificarlavelocidaddelaaplicaciónnila calidad del acabado.
27 3 28 Instalación y Uso General del Pistola aplicadora en spray Para obtener mayores instrucciones remítase a su manual de fuente de líquidos o tazón.
29 3 30 Cuidado y Limpieza del Pistola aplicadora en spray Nota: Su Pistola aplicadora en spray puede ser de aluminio y puede contener componentes de aluminio. Ciertos solventes que contienen Cloruro de Metileno y T ric lorometano no son químicamente compatibles con el aluminio.
31 3 32 Cuidado y Limpieza del Pistola aplicadora en spray cont. 9. Con el Pistola aplicadora en spray apuntando hacia abajo, limpie el frente del Pistola aplicadora en spray , utilizando un cepillo de cerdas blandas y solvente. 11. Instale la boquilla de líquidos con la llave inglesa.
33 3 34 Identificación de las partes del Pistola aplicadora en spray Serie 05-100 de 3M™ Artículo Descripción PN Repuesto 1 T apa del Aire 2 Boquilla de Líquidos 3 Manija del Pistola aplicadora.
35 3 36 Identificación de Piezas del Pistola aplicadora en spray Serie 05-300 de 3M™ Artículo Descripción PN Repuesto 1 T apa del Aire 97-240 2 Boquilla de Líquidos 3 Junta de la Boquilla de L.
37 3 38 Solución de problemas Problema Causa Remedio Mal Patrón de Pulverización T apa del aire o boquilla atascada Limpie con el solvente apropiado Agujadelíquidosdoblada.
39 3 40 Garantía y Recurso Limitado del Equipo Pistola aplicadora en spray 3M le garantiza al comprador original que, al utilizar el equipo de espreado de 3M de acuerdo a las instrucciones escritas de 3M, éste estará libre de defectos en los materiales y en la fabricación por un año a partir de la fecha de compra.
DO NO T PRINT THIS P AGE Requester: CorreenRosenberger Creator: deZinnia File Name: 34870368551.indd Structure #: SS-18217 Date: 08/13/09 Printed Colors – Front: Printed Colors – Back: Match Colors: This artwork has been created as requested by 3M.
An important point after buying a device 3M 05 de 3M (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought 3M 05 de 3M yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data 3M 05 de 3M - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, 3M 05 de 3M you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get 3M 05 de 3M will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of 3M 05 de 3M, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime 3M 05 de 3M.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with 3M 05 de 3M. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device 3M 05 de 3M along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
