Instruction/ maintenance manual of the product E3200 Cisco Systems
Go to page of 672
E- Series.
i T able of Cont ents Linksys E-Series i Pr oduc t ov er view E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Back view 1 Bottom view 1 E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 T op view 2 Back view 2 Setting Up Y our E-Series Router Where t o find more help .
1 Pr oduc t o ver view Linksys E-Series 1 P roduct ov er view E1200/E1500/E2500/E3200 Back view Ethernet ports Wi-F i Protected Setup button Internet port Po wer por t Po wer indicator USB port (E3200.
2 Pr oduc t o ver view Linksys E-Series E4200 T op view Indicator light • Indicator light —Stays on steadily while power is connected and following a successful Wi-F i Pr otected Setup connection. Pulses slo wly during bootup , during firmwar e upgrades , and during a W i-Fi Protected Setup connec tion.
3 Setting Up Y our E-Series Router Linksys E-Series 3 Wher e to find more help In addition to this User Guide, you can find help a t these locations: • Linksys .
4 Advanc ed Configuration Linksys E-Series 4 How t o open the brow ser-based utilit y T o access some advanced settings , you need t o open the br owser-based utilit y . T o open the browser-based utility: 1. Run Cisco Connect, click Change under Router settings , click Advanced settings , then click OK .
5 Advanc ed Configuration Linksys E-Series Setup > Basic Setup The first screen that appears is the Basic S etup screen. This allo ws y ou t o change the router’ s general settings . Language Select your language T o use a different language, select one from the drop- down menu.
6 Advanc ed Configuration Linksys E-Series PPTP Poin t-to-Point Tunneling Prot ocol (PPTP) is a ser vice that generally applies to connections in Europe . If your PPTP connection suppor ts DHCP or a dynamic IP address, then select Obtain an IP Address Automatically .
7 Advanc ed Configuration Linksys E-Series Network Name (SSID) The Ser vice S et Identifier (SSID) is the network name shared by all devices in a wireless net work.
8 Wir eless Securit y Linksys E-Series 8 W ireless > Wir eless Securit y The wireless securit y settings configure the security of your wireless network(s).
9 Wir eless Securit y Linksys E-Series WP A2/WP A Enterprise Mixed Mode , WP A2 Enterprise, WP A Enterprise These option is used in coordination with a RADIUS ser ver .
10 Wir eless Securit y Linksys E-Series RADIUS This option featur es WEP used in coordina tion with a RADIUS server . ( This should only be used when a RADIUS ser ver is c onnec ted t o the router .) NOT E: If you select RADIUS as your Securit y Mode, each devic e in your wireless network MUST use RADIUS and the same encryption and shared key .
11 T r oubleshooting Linksys E-Series 11 This chapter can help you solve common setup issues and connect to the Internet. Y our r outer ’ s CD includes Cisco C onnec t, the router setup sof tware that makes it easy to connec t network devices, change router settings, contr ol guest access, enable parental controls , and connect to the I nt ernet.
12 T r oubleshooting Linksys E-Series Y our r outer was not succ essfully set up If Cisco C onnec t did not complet e the setup, y ou can tr y the follo wing: • Pr ess and hold the Reset button on your router with a paperclip or pin for 10-15 seconds, then run the Setup prog ram again on the router’ s CD .
13 T r oubleshooting Linksys E-Series Y our Internet c able is not plugged in message If y ou get a “Y our Internet cable is not plugged in ” message when tr ying to set up your rout er , follow these troubleshooting steps . T o fix the problem: 1.
14 T r oubleshooting Linksys E-Series Cannot ac cess your r outer message If you cannot access your router because your computer is not connec ted to your network, follow these troubleshooting st eps. T o access your router , you must be connected to your own net w ork .
15 T r oubleshooting Linksys E-Series T o fix the problem on Mac computers: 1. In the menu bar across the top of the screen, click the AirP or t icon. A list of wireless networks appears. Cisco Connect has automatically assigned your network a name. In the example below, the computer was connected to another wireless network named JimsRouter .
16 T r oubleshooting Linksys E-Series 2. Click Computers and devices . The Computers and other devices window appears. 3. Click Other W ireless devic es . 4. Enable your wireless network device’ s Wi-Fi connection, then search for your wireless network name .
17 Specifications Linksys E1200 17 Linksys E1200 Model Name Linksys E1200 Description Wireless-N Router Model Number E1200 Standards 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u Ports Power, Internet, and Ethernet (1-4) Buttons Reset, Wi-Fi Protected Setup™ LEDs Power/Wi-Fi Protected Setup, Internet, Ethernet (1-4) Cabling Type CAT 5e Transmitted Power 802.
18 Specifications Linksys E1500 Linksys E1500 Model Name Linksys E1500 Description Wireless-N Router with SpeedBoost Model Number E1500 Standards 802.11n, 802.
19 Specifications Linksys E2500 Linksys E2500 Model Name Linksys E2500 Description Advanced Dual-Band N Router Model Number E2500 Standards 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab # of Antennas 4 total, 2 internal antennas per each 2.
20 Specifications Linksys E3200 Linksys E3200 Model Name Linksys E3200 Description High Performance Dual-Band N Router Model Number E3200 Standards 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab # of Antennas 6 total, 3 internal antennas per each 2.
21 Specifications Linksys E4200 Linksys E4200 Model Name Linksys E4200 Description Maximum Performance Wireless-N Router Model Number E4200 Standards 802.
3425- TBD Cisco, the Cisc o logo, and Linksys are trademarks or reg istered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and other c ountries. A listing of Cisco ’ s trademarks can be found at www.cisc o.com/go/trademarks. All other trademarks mentioned in this document ar e the propert y of their respective owners .
E-Series.
i Linksys E-Series 1 E1200/E1500/E2500/E3200 1 .
1 1 E1200/E1500/E2500/E3200 .
2 E4200 .
3 E-Series .
4 .
5 .
6 .
7 SSID .
8 .
9 WPA2 WPA2/WPA .
10 RADIUS .
11 .
12 .
13 .
14 .
15 : .
16 2 .
17 N .
18 .
19 .
20 .
21 .
.
E- Series.
i Linksys E-Series E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 E4200 .
1 Linksys E-Series 1 E1200/E1500/E2500/E3200 Изглед о тза.
2 Linksys E-Series E4200 Изглед о тгоре • .
3 E-Series Linksys E-Series К ъде да намери те още по мощ .
4 Linksys E-Series Как да отворит е помощна та програма-бра узър .
5 Linksys E-Series Setup > Basic S etup (Настройка > Основни нас т ройки) .
6 Linksys E-Series PPTP (PPTP) , .
7 Linksys E-Series .
8 Linksys E-Series W ireless > Wir eless Securit y (Безжична мрежа > Защита на безжична т.
9 Linksys E-Series WP A2/WP A Enterprise Mixed Mode ( WP A2/WP A фирмена - смесен режим), WP A2 Enterprise ( WP A2 фирмена), WP A Enterprise ( WP A фирмена).
10 Linksys E-Series RADIUS WEP RADIUS .
11 Linksys E-Series .
12 Linksys E-Series Вашият рутер не е настроен у спешно.
13 Linksys E-Series С ъо бщени е Y our I nter net c ab le is not plug ged in ( .
14 Linksys E-Series С ъобщение Cannot ac cess your r outer ( .
15 Linksys E-Series Mac: 1.
16 Linksys E-Series 2. C omputers and devices ( ).
17 Linksys E1200 Linksys E1200 Linksys E1200 Wireless-N E1200 802.
18 Linksys E1500 Linksys E1500 Linksys E1500 Wireless-N SpeedBoost E1500 802.
19 Linksys E2500 Linksys E2500 Linksys E2500 N E2500 802.
20 Linksys E3200 Linksys E3200 Linksys E3200 N E3200 802.
21 Linksys E4200 Linksys E4200 Linksys E4200 Wireless-N E4200 802.
3425- TBD Cisco, Cisco Linksys .
E- Series.
i Sumário Linksys E-Series i V isão geral do pr oduto E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vista traseir a 1 Vista inf erior 1 E4200 .
1 Visão ger al do produto Linksys E-Series 1 V isão geral do pr oduto E1200/E1500/E2500/E3200 V ista traseira Portas Ethernet Botão de configuração Wi-Fi P rotected Porta de Internet Porta de energia Indicador de energia Porta USB (somente E3200) A aparência do roteador pode ser difer ente.
2 Visão ger al do produto Linksys E-Series E4200 V ista superior Luz indicadora • Luz indicadora — permanece acesa enquanto a energia estiver conectada e após a conexão bem-sucedida do Wi-F i Prot ec ted Setup. Pisca devagar durante a inicialização, durante as atualizações do fir m ware e durante a conexão Wi-F i Protected Setup.
3 Como configur ar o roteador E-Series Linksys E-Series 3 Onde encontr ar mais ajuda Além deste Guia do Usuário , você pode encontrar ajuda nest es locais: • Link sys .
4 Configuração a vançada Linksys E-Series 4 C omo abrir o utilitário baseado em nav egador P ara acessar algumas configurações avançadas, é necessário abrir o utilitário baseado em navegador . Par a abrir o utilitário baseado em navegador: 1.
5 Configuração a vançada Linksys E-Series Setup (C onfiguração ) > Basic S etup ( Configur ação básica) A primeira tela exibida é a guia Basic Setup (Configuração básica). Ela permite que você alter e as configurações gerais do roteador .
6 Configuração a vançada Linksys E-Series Static IP (IP está tico) Se você tiver de usar um endereço IP fixo para se conectar à Internet, selecione Static IP (IP estático ). PPP oE Se você usa uma linha DSL, verifique com o provedor se ele usa Poin t-to-Point Pr otocol over Ethernet (PPP oE).
7 Configuração a vançada Linksys E-Series OB SE RV AÇ ÃO Se v ocê pos sui u m r otea dor d e ba nda d upla , pod e sel ecio nar Mi xed (Mis to), Wir ele ss-A Only (A penas Wir ele ss-A ), W ire less- N On ly ( Apen as W irel ess-N ) ou Disa bled (Des abili tado ) par a a faix a de 5 GHz .
8 Segurança sem fio Linksys E-Series 8 W ireless (Sem fio) > Wir eless Securit y (Segurança sem fio) As configuraç ões de segurança sem fio definem a segurança da sua rede sem fio.
9 Segurança sem fio Linksys E-Series WP A2/WP A Enterprise Mixed Mode , WP A2 Enterprise, WP A Enterprise Essas opções são usadas conjuntament e com um ser vidor RADIUS. (Elas só devem ser usadas quando um servidor RADIUS estiver c onec tado ao r oteador).
10 Segurança sem fio Linksys E-Series RADIUS Esta opção ofer ece a WEP usada conjuntamente c om um ser vidor RADIUS. (Ela só dev e ser usada quando um ser vidor RADIUS estiver conectado ao roteador).
11 Solução de problemas Linksys E-Series 11 Este capítulo pode ajudar você a resolver problemas comuns de configuração e a se conectar à I nt ernet.
12 Solução de problemas Linksys E-Series O rot eador não foi configur ado com êxit o Se o Cisco C onnec t não concluiu a c onfiguração , tente o seguinte: • Use um clipe ou algo similar para pr essionar o botão Reset do roteador por 10-15 segundos e, em seguida, execut e novamente o pr ograma Setup do CD do roteador .
13 Solução de problemas Linksys E-Series M e n s a g e m Y o u r I n t e r n e t c a b l e i s n o t p l u g g e d i n ( O c a b o d e I n t e r n e t n ã o e s t á c o n e c t a d o ) Se aparecer.
14 Solução de problemas Linksys E-Series Mensagem Cannot acc ess your router (Não é possível ac essar o roteador) Se aparecer a mensagem indicando que não é possível acessar o roteador , isso ocorre porque o computador não está conectado à rede.
15 Solução de problemas Linksys E-Series Par a corrigir o problema em computadores Mac: 1. Na barra de menu localizada na par te de cima da tela, clique no ícone AirP or t . É exibida uma lista das redes sem fio disponíveis. O Cisco Connect atribuiu automaticamente um nome à sua r ede.
16 Solução de problemas Linksys E-Series 2. Clique em Computers and devices (Computador es e dispositivos). A janela Computers and other devices (C omputadores e outr os dispositivos) será exibida. 3. Clique em Other W ireless devic es (Outros dispositivos sem fio).
17 Especificações Linksys E1200 17 Linksys E1200 Nome do modelo Linksys E1200 Descrição Roteador Wireless-N Número do modelo E1200 Padrões 802.11n, 802.
18 Especificações Linksys E1500 Linksys E1500 Nome do modelo Linksys E1500 Descrição Roteador Wireless-N com SpeedBoost Número do modelo E1500 Padrões 802.
19 Especificações Linksys E2500 Linksys E2500 Nome do modelo Linksys E2500 Descrição Roteador Dual-Band N avançado Número do modelo E2500 Padrões 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab Nº de antenas 4 no total, 2 antenas internas para cada faixa de rádio de 2,4 GHz e 5 GHz Desacoplável (s/n) Não Modulação 802.
20 Especificações Linksys E3200 Linksys E3200 Nome do modelo Linksys E3200 Descrição Roteador Dual-Band N de alto desempenho Número do modelo E3200 Padrões 802.
21 Especificações Linksys E4200 Linksys E4200 Nome do modelo Linksys E4200 Descrição Roteador Wireless-N de desempenho máximo Número do modelo E4200 Padrões 802.
3425- TBD Cisco , o logotipo Cisco eLinksys são marcas registradas ou comer ciais da Cisco Systems, Inc. e/ou de suas afiliadas nos Estados Unidos da América e em outros países . Uma lista de marcas comerciais da Cisc o pode ser encontrada em www.
ŘadaE.
i Obsah Linksys řadyE Př ehled v ýrobku E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Pohled z ezadu 1 Pohled z espodu 1 E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pohled seshor a 2 Pohled z ezadu 2 Nastav ení směro vače ř adyE Kde získat další pomoc .
1 Př ehled v ýr obku Linksys řadyE P řehled výrobku E1200/E1500/E2500/E3200 P ohled zezadu Ethernetové porty Tlačítko funkce Wi-Fi Pr otected Setup Internetový port Port napájení Kontrol.
2 Př ehled v ýr obku Linksys řadyE E4200 P ohled seshora Kontrolka • Kontr olka – Zůstává stále svítit během připojení napájení a po úspěšném připojení funkce Wi-F i Prot ec ted Setup. P omalu blik á během spouštění, aktualizací softwaru a během připojení k funkci Wi-F i Protected Setup.
3 Nastav ení směrovače řadyE Linksys řadyE Kde získat další pomoc Kromě této uživatelské příručky můžete získat pomoc na následujících místech: • Linksys.
4 P ok ročilé nasta vení Linksys řadyE Jak spustit nástroj vpr ohlížeči Chcete-li získ at přístup k některým pok r očilým nastavením, musíte spustit nástroj vprohlížeči.
5 P ok ročilé nasta vení Linksys řadyE Setup (Nastav ení) > Basic S etup (Základní nastav ení) První obrazovka, která se zobrazí, je Basic Setup (Základní nastavení).
6 P ok ročilé nasta vení Linksys řadyE PPTP Poin t-to-Point T unneling Protocol (PPTP) je služba, kt erá se obecně používá při připojení v Evr opě. Pokud vaše připojení PPTP podporuje protokol DHCP nebo dynamickou adresu IP , pak zvolte možnost Obtain an IP Address Automa tically (Aut omatick y získat adresu IP).
7 P ok ročilé nasta vení Linksys řadyE POZNÁMKA Pokud používá te dvoupásmový směrovač, můž ete pro pásmo 5GHz zvolit možnost Mixed (Smíšená), Wireless-A Only (P ouze Wireless-A), Wireless-N Only (P ouze Wireless-N) nebo Disabled (Vypnuto).
8 Zabezpečení bezdr átového připojení Linksys řadyE W ireless (Bezdr átov é připojení) > W ireless Security (B ezdr áto vé zabezpečení) Nastavení bezdráto vého zabezpeč ení slouží ke konfiguraci zabezpečení vašich bezdrátových sítí.
9 Zabezpečení bezdr átového připojení Linksys řadyE WP A2/WP A Enterprise Mixed Mode , WP A2 Enterprise, WP A Enterprise T yto volby využívají zabezpeč ení koor dinované se serverem RADIUS. (Měly by se používat pouze vpřípadě, ž e je ke směrovači připojen server RADIUS.
10 Zabezpečení bezdr átového připojení Linksys řadyE RADIUS T ato volba využívá zabezpečení WEP koordinované se ser v erem RADIUS. (Mělo b y se používat pouze vpřípadě, ž e je ke směrovači připojen server RADIUS.
11 Odstraňování potíží Linksys řadyE T ato k apitola vám může pomoci vyřešit běžné problémy při instalaci a připojení k internetu.
12 Odstraňování potíží Linksys řadyE V áš směrovač neb yl úspěšně nainstalován Pokud sof tware Cisco Connect nedokončil instalaci, můžete zkusit následující kroky: • Pomo.
13 Odstraňování potíží Linksys řadyE Zprá va „ Y our Internet cable is not plug ged in“ (Interneto v ý kabel není připojen) P oku d p ři poku su o i nst ala ci vaš eho sm ěro va če obd ržít e zpr ávu „In ter net ový kabe l není připojen“ , postupujte podle následujících kroků pro odstraňování potíží.
14 Odstraňování potíží Linksys řadyE Zprá va „ Cannot ac cess your rout er“ (Nelze získat přístup k v ašemu směr ovači) Pokud nelze získat přístup k směrovači, protože váš počítač není připojený k síti, postupujte podle následujících kroků pro odstraňování potíží.
15 Odstraňování potíží Linksys řadyE Chcete-li v yřešit pr oblém na počítačích se systémem Mac: 1. Vnabídkové lišt ě vhorní části obrazovky klepněte na ikonu AirP or t . Zobr azí se seznam bezdrátových sítí. Software Cisco Connect automaticky přidělil vaší síti název .
16 Odstraňování potíží Linksys řadyE 2. Klepněte na tlačítko C omputers and devic es (P očítače a zařízení). Zobrazí se okno Computers and other devices (P očítače a ostatní zařízení). 3. Klepněte na tlačítko Other W ireless devices (Další bez drátová zařízení).
17 T echnické údaje Linksys E1200 Linksys E1200 Název modelu Linksys E1200 Popis Směrovač Wireless-N Číslo modelu E1200 Standardy 802.11n, 802.11g, 802.
18 T echnické údaje Linksys E1500 Linksys E1500 Název modelu Linksys E1500 Popis Směrovač Wireless-N sfunkcí SpeedBoost Číslo modelu E1500 Standardy 802.
19 T echnické údaje Linksys E2500 Linksys E2500 Název modelu Linksys E2500 Popis Pokročilý dvoupásmový směrovač Wireless-N Číslo modelu E2500 Standardy 802.
20 T echnické údaje Linksys E3200 Linksys E3200 Název modelu Linksys E3200 Popis Dvoupásmový směrovač Wireless-N svysokým výkonem Číslo modelu E3200 Standardy 802.
21 T echnické údaje Linksys E4200 Linksys E4200 Název modelu Linksys E4200 Popis Směrovač Wireless-N snejvyšším výkonem Číslo modelu E4200 Standardy 802.
3425- TBD Cisco, logo společnosti C isco aLinksys jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Cisco nebo jejích poboček ve Spojen ých státech adalších zemích. Seznam ochranných známek společnosti Cisco najdet e na adrese ww w .
E- Serie.
i Inhalt Linksys E-Serie Pr oduktüb ersich t E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Rückseite 1 Unterseite 1 E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Oberseite 2 Rückseite 2 Einrichten Ihr es Routers der E-Serie W eitere Hilfe .
1 Pr oduktübersicht Linksys E-Serie P roduktübersicht E1200/E1500/E2500/E3200 Rückseite Ethernet-Ports Wi-F i Protected Setup- T aste Internet-Port Stromanschluss Stromanzeige USB-P or t (nur E3200.
2 Pr oduktübersicht Linksys E-Serie E4200 Oberseite Leuchtanzeige • Leuchtanzeige : Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist und eine Verbindung mit Wi-Fi Pr otected S etup hergestellt wurde , ist diese Anzeige ständig eingeschaltet.
3 Einrichten Ihres Routers der E-Serie Linksys E-Serie W eitere Hilfe Zusätzlich zu diesem Benutzerhandbuch finden Sie an f olgenden Stellen weitere Hilfe: • Linksys.
4 Er weit er te Konfiguration Linksys E-Serie Öffnen des brow serbasier ten Dienstprogr amms Um Zugang zu einigen erweiter ten Einstellungen zu erhalten, müssen Sie das browserbasierte Dienstprogramm öffnen. Zum Öffnen des brow serbasier ten Dienstprogr amms: 1.
5 Er weit er te Konfiguration Linksys E-Serie Setup (Einrichtung) > Basic Setup ( Grundlegende Einrichtung) Im ersten geöffneten F enster wird die Registerkar te Basic S etup (Grundlegende Einrichtung) angezeigt. Hier können Sie die allgemeinen Einstellungen des Routers ändern.
6 Er weit er te Konfiguration Linksys E-Serie PPTP De r D ien st PPT P ( P oin t- to- P oi nt - T unn el ing -P r ot oko ll ) g ilt al lg eme in für V erb in du nge n in Europa. Wenn I hre PPTP-V erbindung DHCP oder eine dynamische IP-Adresse unterstützt, dann wählen Sie Obtain an IP Address Automatically (IP-Adr esse automatisch beziehen).
7 Er weit er te Konfiguration Linksys E-Serie HINWEIS W enn Sie einen Dual-Band-Router haben, können Sie M ix ed (Gemischt), Wireless- A Only (Nur W ireless-A), Wireless-N Only (Nur Wireless-N) oder Disabled (Deaktiviert) für das 5-GH z-Band auswählen.
8 Wir eless-Sicherheit Linksys E-Serie W ireless> Wir eless-Sicherheit Die Wir eless-Sicherheitseinstellungen bestimmen die Sicherheit der Wireless- Netzwerke.
9 Wir eless-Sicherheit Linksys E-Serie WP A2/WP A-Enterprise- Gemischt, WP A2-Enterprise, WP A-Enterprise Diese Optionen wer den in Kombination mit einem RADIUS-S erver ver wendet. (Sie sollten nur ver w endet werden, wenn ein RADIUS-Ser ver mit dem Router verbunden ist.
10 Wir eless-Sicherheit Linksys E-Serie RADIUS Bei dieser Option wird WEP in Kombination mit einem RADIUS-Ser ver verwendet. (Diese V orgehensw eise sollte nur verwendet werden, wenn ein RADIUS -Server mit dem Router verbunden ist.
11 F ehlerbehebung Linksys E-Serie In diesem Kapitel erhalten Sie Hilfe zur L ösung häufig auftretender Pr obleme beim Einrichten und bei der V erbindung mit dem I nternet.
12 F ehlerbehebung Linksys E-Serie Ihr Router wurde nicht er f olgreich eingerichtet W enn Cisco Connect die Einrichtung nicht abgeschlossen ha t, können Sie Folgendes v ersuchen: • Drücken Sie die Reset - T aste auf Ihrem Router mit einer Büroklammer oder einer Nadel , und halten Sie sie 10 –15 Sekunden gedrückt.
13 F ehlerbehebung Linksys E-Serie Meldung Y our Internet c able is not plugged in (Ihr Internetkabel ist nicht eingesteckt) W enn Sie beim Einrichten Ihres Routers die Meldung „ Y our I nternet cable is not plugged in“ (Ihr Internetkabel ist nicht eingesteckt) er halten, führen Sie die folgenden Schritte zur F ehlerbehebung aus.
14 F ehlerbehebung Linksys E-Serie Meldung Cannot acc ess your router (K ein Zugriff auf den Rout er) W enn Sie keinen Zugriff auf den Router haben, weil Ihr Computer nicht mit dem Netzwerk v erbunden ist, führen Sie die f olgenden Schritte zur Fehlerbehebung aus.
15 F ehlerbehebung Linksys E-Serie So beheben Sie das Problem auf Mac-Computern: 1. Klicken Sie in der Menüleiste ganz oben auf dem Bildschirm auf das Symbol AirP or t . Daraufhin wir d eine Liste aller Wireless-Netzwerke angezeigt. Cisc o Connect hat Ihrem Netzwerk automatisch einen Namen zugewiesen.
16 F ehlerbehebung Linksys E-Serie 2. Klicken Sie auf Computers and devices (Computer und Geräte). Das F enster Computers and other devices ( Computer und andere Geräte) wir d angezeigt. 3. Klicken Sie auf Other W ireless devices ( Andere Wireless-Geräte).
17 Spezifikationen Linksys E1200 Linksys E1200 Modellname Linksys E1200 Beschreibung Wireless-N Router Modellnummer E1200 Standards 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u Ports Stromanschluss, Internet, Ethernet (1-4) Tasten Reset, Wi-Fi Protected Setup™ LEDs Netzstrom/Wi-Fi Protected Setup, Internet, Ethernet (1-4) Kabeltyp Kat.
18 Spezifikationen Linksys E1500 Linksys E1500 Modellname Linksys E1500 Beschreibung Wireless-N-Router mit SpeedBoost Modellnummer E1500 Standards 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u Ports Stromanschluss, Internet, Ethernet (1-4) Tasten Reset, Wi-Fi Protected Setup LEDs Netzstrom/Wi-Fi Protected Setup, Internet, Ethernet (1-4) Kabeltyp Kat.
19 Spezifikationen Linksys E2500 Linksys E2500 Modellname Linksys E2500 Beschreibung Advanced Dual-Band-N-Router Modellnummer E2500 Standards 802.11n, 802.11a, 802.11g,802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab Anz. der Antennen 4insgesamt, 2interne Antennen pro 2,4-GHz- und 5-GHz-Frequenzband Abnehmbar (J/N) Nein Modulation 802.
20 Spezifikationen Linksys E3200 Linksys E3200 Modellname Linksys E3200 Beschreibung High Performance Dual-Band-N-Router Modellnummer E3200 Standards 802.
21 Spezifikationen Linksys E4200 Linksys E4200 Modellname Linksys E4200 Beschreibung Maximum Performance Wireless-N Router Modellnummer E4200 Standards 802.
3425- TBD Cisco, das C isco Logo und Linksys sind Marken bzw. eingetragene Marken von Cisco und/oder der en Zweigunternehmen in den USA und anderen Ländern. Eine Liste der eingetragenen Marken von Cisco finden Sie unter www .cisco.com/go/trademarks. A lle anderen in diesem Dokument genannten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber .
E-serie.
i Indholdsfor teg nelse Linksys E-serien Pr oduktov ersigt E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Set bagfra 1 Set nedefra 1 E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Set oppefra 2 Set bagfra 2 Opsætning af din E-serie -router Her nder du mere hjælp .
1 Pr oduktoversigt Linksys E-serien P rodukt oversigt E1200/E1500/E2500/E3200 Set bagfra Ethernetporte Wi-Fi P rotected Setup -knap Internetport Pow er-por t (strøm) Strømindikator USB-port (kun E32.
2 Pr oduktoversigt Linksys E-serien E4200 Set oppefra Indikatorlampe • Indikatorlampe – Er tændt, når strømmen er tilsluttet og efter vellykket Wi-F i Protected S etup-tilslutning. Blinker langsomt under opstar t, under firmwareopg raderinger og under en Wi-F i P rotected S etup-tilslutning.
3 Opsætning af din E-serie -router Linksys E-serien Her finder du mere hjælp Ud over denne brugervejledning kan du finde hjælp disse steder: • Linksys .
4 A vanceret konfiguration Linksys E-serien Sådan åbnes det brow serbaserede hjælpeprogr am Du sk al åbne det browserbaserede hjælpeprogram for at få adgang til visse avancer ede indstillinger . Sådan åbnes det browser baserede hjælpeprogram: 1.
5 A vanceret konfiguration Linksys E-serien Setup (Opsætning) > Basic Setup (Basisopsætning) Det første sk ærmbillede, der vises , er Basic S etup (Basisopsætning).
6 A vanceret konfiguration Linksys E-serien PPTP PPTP (P oint-to-Poin t T unneling Pr otocol) er en tjeneste, der generelt anv endes til forbindelser i Europa. Hvis din PPTP-forbindelse understøtt er DHCP eller en dynamisk IP-adr esse, skal du vælge Obtain an IP Addr ess Automatically (Hent en IP-adresse automatisk).
7 A vanceret konfiguration Linksys E-serien BEMÆRK Hvis du har en Dual-band-router , kan du vælge Mixed (Blandet), Wireless- A Only (Kun Tr ådløs-A), Wireless-N Only (Kun T rådløs-N) eller Disabled (Deaktiveret) f or 5 GH z-båndet. Hvis du er i tvivl om, hvilken tilstand du skal bruge, sk al du beholde standardindstillingen, Mixed (Blandet).
8 T rådløs sikkerhed Linksys E-serien T rådløs > T rådløs sikkerhed Indstillingerne for trådløs sik kerhed konfigurerer sik kerheden for dit/dine trådløse netværk.
9 T rådløs sikkerhed Linksys E-serien WP A2/WP A Enterprise Mixed Mode , WP A2 Enterprise, WP A Enterprise Disse indstillinger bruges sammen med en RADIUS-ser ver .
10 T rådløs sikkerhed Linksys E-serien RADIUS Denne indstilling består af WEB brugt sammen med en RADIUS-ser ver . (Den bør kun bruges, når en RADIUS-ser v er er forbundet til routeren.
11 F ejlfinding Linksys E-serien Dette kapitel k an hjælpe dig med at løse almindelige opsætningsproblemer og oprette forbindelse til internettet. R outer ens cd indeholder Cisco Connect, routerops.
12 F ejlfinding Linksys E-serien Din router ble v ik ke opsat k orrekt Hvis Cisco C onnec t ikke fuldf ør te opsætningen, kan du prøv e følgende: • T r yk på Reset (nulstil)-k nappen på router en med en papirclips eller nål, og hold den inde i 10-15 sekunder .
13 F ejlfinding Linksys E-serien Y our Internet c able is not plugged in (Internetk ablet er ik k e sat i)- meddelelse Hvis meddelelsen "Y our Internet cable is not plugged in" (Internetkablet er ikke sat i) vises, når du forsøger at sætte rout eren op, skal du følge disse fejlfindingstrin.
14 F ejlfinding Linksys E-serien Cannot ac cess your rout er (Kan ik k e få adgang til router en) -meddelelse Hvis du ik ke k an få adgang til routeren, fordi computeren ikke har forbindelse til netværket, skal du følge disse fejlfindingstrin. Du sk al have forbindelse til dit eget netværk for at få adgang til r outeren.
15 F ejlfinding Linksys E-serien Sådan retter du problemet på Mac-computere: 1. Klik på AirPort -ikonet i menulinjen øverst på skærmen. Der vises en liste over trådløse netværk. Cisco Connect har automatisk tildelt dit netværk et navn. I nedenstående eksempel var computeren sluttet til et andet trådløst netværk med navnet JimsRouter .
16 F ejlfinding Linksys E-serien 2. Klik på Computers and devices (Computer e og enheder). Vinduet Computers and other devices (C omputere og andre enheder) vises. 3. Klik på Other W ireless devices ( Andre trådløse enheder). 4. Aktiver Wi-F i-forbindelsen på den trådløse net værksenhed, og søg efter navnet på dit trådløse netværk .
17 Specifikationer Linksys E1200 Linksys E1200 Modelnavn Linksys E1200 Beskrivelse Trådløs-N-router Modelnummer E1200 Standarder 802.11n, 802.11g, 802.
18 Specifikationer Linksys E1500 Linksys E1500 Modelnavn Linksys E1500 Beskrivelse Trådløs-N-router med SpeedBoost Modelnummer E1500 Standarder 802.11n, 802.
19 Specifikationer Linksys E2500 Linksys E2500 Modelnavn Linksys E2500 Beskrivelse Avanceret Dual-Band N-router Modelnummer E2500 Standarder 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab Antal antenner 4 i alt, 2 interne antenner for hver 2,4 GHz og 5 GHz radiobånd Aftagelig (j/n) Nej Modulering 802.
20 Specifikationer Linksys E3200 Linksys E3200 Modelnavn Linksys E3200 Beskrivelse Højtydende Dual-Band N-router Modelnummer E3200 Standarder 802.11n, 802.
21 Specifikationer Linksys E4200 Linksys E4200 Modelnavn Linksys E4200 Beskrivelse Trådløs-N-router med maksimal ydeevne Modelnummer E4200 Standarder 802.
3425- TBD Cisco, C isco -logoet og Linksys er v aremærker eller registrerede varemærker tilhør ende Cisco og/eller tilknyttede virksomheder i USA og andre lande. Der findes en liste over Ciscos var emærker på w ww .cisco.com/go/trademarks . Alle andre varemærker nævnt i dette dokument tilhører deres r espektive ejere.
Serie E.
i Cont enido Serie E de Linksys Descripción del producto E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vista de la parte trasera 1 Vista de la parte inferior 1 E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Descripción del producto Serie E de Linksys Descripción del produc t o E1200/E1500/E2500/E3200 V ista de la par te traser a Puertos Ethernet Botón de Wi-Fi P rotected Setup Puerto Internet Puerto.
2 Descripción del producto Serie E de Linksys E4200 V ista de la par te superior Luz indicadora • Luz indicadora : permanece encendida continuamente cuando la alimentación está conectada y se pr oduce una conexión Wi-Fi Protected Setup (Configuración de Wi-F i protegida) satisfactoria.
3 Configuración del r outer Serie E Serie E de Linksys Dónde encontr ar más ayuda Aparte de esta guía del usuario, puede encontrar a yuda en estos lugares: • Linksys.
4 Configuración a vanzada Serie E de Linksys C ómo abrir la utilidad basada en explor ador Par a acceder a algunos parámetros avanzados debe abrir la utilidad basada en explorador .
5 Configuración a vanzada Serie E de Linksys Setup > Basic S etup ( C onfiguración > C onfiguración básica) La pr imera pantalla que aparec e es Basic Setup (Configuración básica).
6 Configuración a vanzada Serie E de Linksys PPTP El pr otocolo de túnel de punto a punto (PPTP) es un ser vicio que se aplica a conexiones en Europa. Si su conexión PPTP admite DHCP o una dirección IP dinámica, selec cione Obtain an IP Address Automatically (Obtener una dirección IP automáticamente).
7 Configuración a vanzada Serie E de Linksys NOT A Si tiene un router de doble banda, puede seleccionar Mixed (Mixto), Wireless- A Only (Sólo W ireless-A), Wireless-N Only (Sólo Wireless-N) o Disabled (Desactivado) para la banda de 5GHz. Si no está seguro de qué modo debe utilizar , mantenga el predeterminado , Mixed (Mixto).
8 Seguridad inalámbrica Serie E de Linksys W ireless > Wir eless Securit y (Inalámbrico > Seguridad inalámbrica) Los parámetros de seguridad inalámbrica c onfiguran la seguridad de las r edes inalámbricas.
9 Seguridad inalámbrica Serie E de Linksys WP A2/WP A Enterprise mixto, WP A2 Enterprise , WP A Enterprise Esta opción se utiliza junto con un servidor R ADIUS.
10 Seguridad inalámbrica Serie E de Linksys RADIUS Esta opción permite el uso de WEP junt o con un ser vidor RADIUS (Sólo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conec tado al r outer). NOT A: Si selecciona RADIUS como modo de seguridad, cada dispositivo de la red inalámbrica DEBE utilizar RADIUS y la misma clave compartida y encriptación.
11 Resolución de problemas Serie E de Linksys Este capítulo le ayudar á a resolver problemas de configuración habituales y a conectarse a Internet.
12 Resolución de problemas Serie E de Linksys El rout er no se ha configurado corr ec tamente Si Cisco Connect no ha completado la configuración, puede probar lo siguiente: • Mantenga pulsado e.
13 Resolución de problemas Serie E de Linksys Aparec e el mensaje Y our Internet c able is not plugged in (El cable de Internet no está conectado) Si aparece el mensaje “Y our Internet cable is not plugged in ” (El cable de Internet no está conectado) cuando intenta c onfigurar el r outer , siga est os pasos de resolución de problemas.
14 Resolución de problemas Serie E de Linksys Aparec e el mensaje Cannot acc ess your router (No se puede ac ceder al router) Si no puede acceder al r outer porque el ordenador no está c onec tado a la r ed, siga estos pasos de resolución de problemas .
15 Resolución de problemas Serie E de Linksys Par a solucionar el problema en ordenadores Mac: 1. En la barra de menús de la par te superior de la pantalla, haga clic en el icono AirP or t . Aparecerá una lista de las redes inalámbricas. C isco C onnect ha asignado automáticamente un nombr e a la red.
16 Resolución de problemas Serie E de Linksys 2. Haga clic en Computers and devic es (Ordenadores y dispositivos). Aparec e la ventana Computers and other devic es (Ordenadores y otr os dispositivos). 3. Haga clic en Other W ireless devic es (Otros dispositivos inalámbricos).
17 Especificaciones Linksys E1200 Linksys E1200 Nombre del modelo Linksys E1200 Descripción Router Wireless-N Número de modelo E1200 Estándares 802.
18 Especificaciones Linksys E1500 Linksys E1500 Nombre del modelo Linksys E1500 Descripción Router Wireless-N con SpeedBoost Número de modelo E1500 Estándares 802.
19 Especificaciones Linksys E2500 Linksys E2500 Nombre del modelo Linksys E2500 Descripción Router de doble banda N avanzado Número de modelo E2500 Estándares 802.
20 Especificaciones Linksys E3200 Linksys E3200 Nombre del modelo Linksys E3200 Descripción Router de doble banda N de alto rendimiento Número de modelo E3200 Estándares 802.
21 Especificaciones Linksys E4200 Linksys E4200 Nombre del modelo Linksys E4200 Descripción Router Wireless-N de máximo rendimiento Número de modelo E4200 Estándares 802.
3425- TBD Cisco, el logotipo de C isco y Linksys son marcas comerciales o marcas reg istradas de Cisco y/o sus filiales en EE. UU. y otr os países. Puede encontrar una lista c on las marcas comerciales de Cisco en www.
Serie E.
i Cont enido Serie E de Linksys i Descripción del produc t o E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vista traser a 1 Vista inf erior 1 E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Descripción del producto Serie E de Linksys 1 Descripción del produc t o E1200/E1500/E2500/E3200 V ista trasera Puertos Ethernet Botón de configuración Wi-Fi pr otegida Puerto Internet Puerto de alimentación Indicador de alimentación Puerto USB (solamente modelo E3200) El aspecto del router puede variar .
2 Descripción del producto Serie E de Linksys E4200 V ista superior Indicador luminoso • Indicador luminoso : se ilumina de forma continua cuando la alimentación está conec tada y y cuando se conecta correctamente la configuración Wi-F i prot egida.
3 Configuración del r outer Serie E Serie E de Linksys 3 Dónde obtener más a yuda Ad emás d e en esta g uía de l usuar io , podr á obte ner inf orm ación e n esto s luga res: • Link sys .
4 Configuración a vanzada Serie E de Linksys 4 C ó m o a b r i r l a u t i l i d a d b a s a d a e n e x p l o r a d o r P ara acceder a algunos de los parámetros avanzados, es necesario que abra la utilidad basada en el explorador . Par a abrir la utilidad basada en el explorador: 1.
5 Configuración a vanzada Serie E de Linksys Setup > Basic S etup ( C onfiguración > C onfiguración básica) La primera pantalla que aparece es Basic Setup (Configuración básica).
6 Configuración a vanzada Serie E de Linksys Static IP (IP está tic a) Si necesita utilizar una dirección IP fija para conectarse a I nternet, seleccione Static IP (IP estática). PPP oE Si tiene una conexión DSL, compruebe si el ISP utiliza protocolo de punto a punto en Ethernet (PPP oE).
7 Configuración a vanzada Serie E de Linksys NOT A Si dispone de un router de doble banda, puede seleccionar Mix ed (Mixto), W ireless-A Only (Solo Wireless-A ), W ireless-N Only (Solo Wir eless-N) o Disabled (Desac tivado) para la banda de 5 GHz.
8 Seguridad inalámbrica Serie E de Linksys 8 W i re le ss > W i re le ss Sec uri ty (In al ámb ric o > Seguridad inalámbrica) Los parámetros de seguridad inalámbrica configuran la seguridad de las redes inalámbricas.
9 Seguridad inalámbrica Serie E de Linksys WP A2/WP A Enterprise Mixed Mode (Modo WP A2/WP A Enterprise mixto), WP A2 Enterprise y WP A Enterprise Estas opciones se emplean junto con un servidor RADIUS. (Sólo se deben utilizar si hay un servidor RADIUS conec tado al rout er).
10 Seguridad inalámbrica Serie E de Linksys RADIUS Esta opción permite el uso de WEP junto con un ser vidor RADIUS (Sólo se debe utilizar si hay un servidor RADIUS conec tado al rout er).
11 Resolución de problemas Serie E de Linksys 11 Este capítulo puede ayudarle a solucionar problemas comunes de configuración y conexión a Internet.
12 Resolución de problemas Serie E de Linksys El rout er no se ha configurado corr ec tamente Si Cisco Connect no ha logrado completar la configuración, puede intentar lo siguient e: • Con un clip.
13 Resolución de problemas Serie E de Linksys Mensaje Y our Internet c able is not plugged in (El cable de Internet no está c onec tado) Si r ecibe el mensaje "Y our Internet cable is not plugged in" (El cable de Internet no está conec tado) durante la configuración del router , siga estos pasos de resolución de problemas .
14 Resolución de problemas Serie E de Linksys Mensaje Cannot acc ess your router (No se puede acc eder al router) Si no puede acceder al router porque la computadora no está conec tada a la red, siga est os pasos de resolución de problemas. P ara acceder al router , debe estar conectado a la red.
15 Resolución de problemas Serie E de Linksys Par a resolver el problema en una c omputadora Mac: 1. En la barra de menús de la par te superior de la pantalla, haga clic en el icono AirP or t . Aparecerá una lista de redes inalámbr icas disponibles .
16 Resolución de problemas Serie E de Linksys 2. Seleccione Computers and devices (Computador as y dispositivos). Aparece la pantalla Computers and other devices (Computadoras y otros dispositivos). 3. Haga clic en Other W ireless devic es (Otros dispositivos inalámbricos).
17 Especificaciones Linksys E1200 17 Linksys E1200 Nombre del modelo Linksys E1200 Descripción Router Wireless-N Número de modelo E1200 Estándares 802.
18 Especificaciones Linksys E1500 Linksys E1500 Nombre del modelo Linksys E1500 Descripción Router Wireless-N con SpeedBooster Número de modelo E1500 Estándares 802.
19 Especificaciones Linksys E2500 Linksys E2500 Nombre del modelo Linksys E2500 Descripción Router de doble banda N avanzado Número de modelo E2500 Estándares 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u y 802.3ab N.º de antenas 4 en total, 2 antenas internas por cada banda de radio de 2,4 GHz y 5 GHz Desmontable (s/n) No Modulación 802.
20 Especificaciones Linksys E3200 Linksys E3200 Nombre del modelo Linksys E3200 Descripción Router de doble banda N de máximo rendimiento Número de modelo E3200 Estándares 802.
21 Especificaciones Linksys E4200 Linksys E4200 Nombre del modelo Linksys E4200 Descripción Router Wireless-N de máximo rendimiento Número de modelo E4200 Estándares 802.
3425- TBD Cisco , el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas r egistradas de Cisco y/o sus filiales en EE.UU . y otros países. Puede encontrar una lista c on las marcas comerciales de Cisco en www.
E-sarja.
i Sisällysluettelo Linksys E-Series i T uotteen yleiskatsaus E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Näkymä tak aa 1 Näkymä alta 1 E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 T uott een yleisk atsaus Linksys E-Series 1 T uotteen yleisk atsaus E1200/E1500/E2500/E3200 Näkymä tak aa Ethernet-portit Wi-F i Protected Setup -painike Internet-portti Virtaliitäntä Virran mer.
2 T uott een yleisk atsaus Linksys E-Series E4200 Näkymä ylhäältä Merkk ivalot • Merkkivalo – palaa tasaisesti, k un virta on k ytketty ja Wi-F i Protected Setup -yhteys on muodostettu. Vilkkuu hitaasti k äynnistyksen, laiteohjelmistopäivityksen ja Wi-Fi Prot ec ted Setup - yhteyden aikana.
3 E-Series-reitittimen määrittäminen Linksys E-Series 3 Lisätietojen hak eminen T ämän käyttöoppaan lisäksi lisätietoja on seur aavissa lähteissä: • Linksys .
4 Lisämääritykset Linksys E-Series 4 Selainapuohjelman k ä ynnistäminen Joidenkin lisäasetusten määrittämiseksi on avattava selainapuohjelma. Selainapuohjelman käynnistäminen: 1. Av aa Cisco Connect, valitse Router S ettings (Reititinasetukset) -kohdassa Change (Muuta), valitse Advanc ed settings (Lisäasetukset) ja OK .
5 Lisämääritykset Linksys E-Series Setup (A setukset) > B asic Setup (P erusasetukset) Ensimmäisenä näky viin tulee Basic Setup (P erusasetukset) -näyttö .
6 Lisämääritykset Linksys E-Series PPTP PPTP (P oint-to-Point T unneling Pr otocol) on palvelu, jok a yleensä koskee yhteyksiä ainoastaan Euroopassa. Jos PPTP-yht eytesi tukee DHCP:tä tai dynaamista IP-osoitetta, valitse Obtain an IP Addr ess Aut omatically (Hae IP-osoite automaattisesti).
7 Lisämääritykset Linksys E-Series HUOMA UTUS Jos käytössä on Dual-Band-reititin, voit valita 5 GHz:n taajuuskaistalle M ix ed (Monijärjestelmä), W ireless-A Only ( V ain W ireless-A), Wir eless-N Only ( Vain Wireless-N) tai Disabled (Ei käytössä).
8 Langattoman v erkon suojaus Linksys E-Series 8 W ireless (Langat on verkko) > Wir eless Security (Langattoman verk on suojaus) Langattomilla suojausasetuksilla määritetään langattomien verk kojen suojaus.
9 Langattoman v erkon suojaus Linksys E-Series WP A2/WP A Enterprise Mixed Mode , WP A2 Enterprise, WP A Enterprise Näitä vaihtoehtoja käytetään RADIUS -palvelimen k anssa. (Näitä menetelmiä käytetään vain, kun RADIUS-palvelin on liitetty reitittimeen.
10 Langattoman v erkon suojaus Linksys E-Series RADIUS T ämä menetelmä sisältää WEP-salauksen ja RADIUS-palvelimen k äyt ön. ( T ätä menetelmää k äyt etään vain, kun RADIUS-palvelin on liit ett y reitittimeen.
11 Vianmääritys Linksys E-Series 11 T ämän luvun avulla voit ratkaista yleisiä määrit ysongelmia ja muodostaa Internet-yhtey den. Reitittimen CD -levy sisältää reitittimen Cisco Connect -mä.
12 Vianmääritys Linksys E-Series Reitittimen määritys epäonnistui Jos Cisco Connect ei suorittanut määrit y stä loppuun, k okeile seuraavia toimia: • P aina reitittimen nollauspainiketta paperiliittimellä tai neulalla 10–15 sekuntia ja suorita Setup - ohjelma uudelleen reitittimen CD-levyltä.
13 Vianmääritys Linksys E-Series Y our Internet c able is not plugged in (Internet-kaapelia ei ole liitetty) -ilmoitus Jos näyttöön tulee Internet-kaapelin liittämistä koskeva ilmoitus, kun yrität määrittää reititintä, toimi näiden vianmääritysohjeiden mukaan.
14 Vianmääritys Linksys E-Series Cannot ac cess your r outer (Reititintä ei voi av ata) -ilmoitus Jos et voi käyttää reititintä, koska tietokonetta ei ole liitetty verk koon, toimi näiden vianmääritysohjeiden mukaan. Reitittimen k äyttäminen edellyttää yhteyttä omaan verkkoon.
15 Vianmääritys Linksys E-Series Ongelman korjaaminen Mac-tietokoneissa: 1. Osoita nä ytön ylär eunan valikkorivissä AirP or t -kuvaketta. Langattomien verkkojen luettelo avautuu.
16 Vianmääritys Linksys E-Series 2. V alitse C omputers and devices ( Tietokoneet ja laitteet). Computers and other devices ( Tietokoneet ja muut laitt eet) -ik kuna avautuu . 3. V alitse O ther W ireless devices (Muu langaton lait e). 4. Ota käyttöön langattoman v erk kolaitteen Wi-F i-yhteys ja hae langattoman verkon nimeä.
17 T ek niset tiedot Linksys E1200 17 Linksys E1200 Mallinimi Linksys E1200 Kuvaus Wireless-N-reititin Mallinumero E1200 Standardit 802.11n, 802.11g, 802.
18 T ek niset tiedot Linksys E1500 Linksys E1500 Mallinimi Linksys E1500 Kuvaus Wireless-N-reititin ja SpeedBoost Mallinumero E1500 Standardit 802.11n, 802.
19 T ek niset tiedot Linksys E2500 Linksys E2500 Mallinimi Linksys E2500 Kuvaus Advanced Dual-Band N -reititin Mallinumero E2500 Standardit 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab Antennien määrä yhteensä 4, 2 sisäistä antennia 2,4 GHz:n ja 5 GHz:n radiotaajuutta kohti Irrotettava (k/e) Ei Modulaatiot 802.
20 T ek niset tiedot Linksys E3200 Linksys E3200 Mallinimi Linksys E3200 Kuvaus High Performance Dual-Band N -reititin Mallinumero E3200 Standardit 802.
21 T ek niset tiedot Linksys E4200 Linksys E4200 Mallinimi Linksys E4200 Kuvaus Maximum Performance Wireless-N -reititin Mallinumero E4200 Standardit 802.
3425- TBD Cisco , Cisco-logo ja Linksys ovat Ciscon ja/tai sen tytär yhtiöiden ta varamerk kejä tai rekisteröityjä tavar amerk kejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Luettelo Ciscon ta varamerkeistä on osoitteessa ww w .cisco .com/go/trademarks.
SérieE.
i T able des matières Linksys Série E i Pr ésentation du produit E1200 / E1500 / E2500 / E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vue arrière 1 Vue de dessous 1 E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Pr ésentation du produit Linksys Série E 1 P résen tation du produit E1200 / E1500 / E2500 / E3200 V ue arrière Ports Ethernet Bouton Wi-F i Protected Setup Port Internet Port d'alimentatio.
2 Pr ésentation du produit Linksys Série E E4200 V ue de dessus V oyant • V oyant d’ état d’alimen tation : ce voyant demeure allumé lorsque le routeur est sous tension avec une connexion sécurisée grâce à Wi-F i Pr otec ted Setup .
3 Configura tion de votre rout eur Linksys série E Linksys Série E 3 T rouv er de l'aide supplémentaire En supplément de ce Guide de l'utilisateur , vous pouvez trouv er de l'aide aux adresses suivantes: • Linksys .
4 Configura tion avancée Linksys Série E 4 C omment ouvrir l'utilitaire basé sur le naviga teur W eb? Pour accéder à certains paramètres avancés , il vous faut ouvrir l'utilitaire basé sur le navigateur W eb. Ouvrir l'utilitaire basé sur le navigat eurW eb: 1.
5 Configura tion avancée Linksys Série E C onfiguration>C onfiguration de base Le premier écran qui s'affiche est l'écran Basic Setup (Configura tion de base). Les options de cet onglet vous permettent de modifier les paramètr es généraux du routeur .
6 Configura tion avancée Linksys Série E PPP oE Si vous disposez d'une connexion DSL, vérifiez si votre F AI utilise le protocole PPPoE (Point-t o -P oint Prot ocol o ver E thernet).
7 Configura tion avancée Linksys Série E REMARQUE Si vous possédez un rout eur double bande, vous pouvez choisir entre les modes Mixed (Mixte), Wireless-A Only (Sans filA seulement), Wireless-N Only (Sans filN seulement) ou Disabled (Désactivé) pour la bande 5GHz.
8 Sécurité sans fil Linksys Série E 8 Sans fil>Sécurité sans fil Les paramètres de cette section permettent de configurer la sécurité de vos réseaux sans fil.
9 Sécurité sans fil Linksys Série E WP A2/WP A entreprise mode mixte, WP A2 entreprise, WP A entreprise Ces options sont utilisées conjointement avec un ser veur RADIUS. (Elles ne doivent être utilisées que lorsqu'un serveur RADIUS est connecté au routeur .
10 Sécurité sans fil Linksys Série E RADIUS Cette option associe le système WEP à l'utilisation conjointe d'un ser veur RADIUS (Elle ne doit être utilisée que lorsqu'un ser veur RADIUS est connecté au routeur .
11 Dépannage Linksys Série E 11 Ce chapitre peut v ous aider à résoudre des problèmes de configuration courants et à v ous connecter à Internet.
12 Dépannage Linksys Série E V otre routeur n 'a pas été configur é av ec succ ès Si Cisco C onnec t n 'a pas pu terminer la configura tion; vous pouvez essay er les ac tions suivant e.
13 Dépannage Linksys Série E M es s a ge Y ou r In t e r n et c a b l e i s no t p lu g g e d i n ( V o t r e c âb l e I n t e r ne t n ’ e st p a s b r a n c hé ) Si le message « V otre câble Internet n’ est pas branché » s'affiche lorsque vous configurez v otre routeur , suivez c es étapes de dépannage.
14 Dépannage Linksys Série E Message Cannot acc ess your router (A ccès au r outeur impossible) Si l'accès au routeur est impossible par ce que l'ordinateur n'est pas c onnec té à votre r éseau, suivez ces étapes de dépannage. Pour accéder à votre routeur , vous devez être connecté à votre réseau.
15 Dépannage Linksys Série E Pour r ésoudre le problème sur les ordinateurs Mac: 1. Dans la barre de menu en haut de l'écran, cliquez sur l'icône AirPort . La list e des r éseaux sans fil disponibles s'affiche . Cisco Connect vous a automatiquement attribué un nom de réseau .
16 Dépannage Linksys Série E 2. Cliquez sur Computers and other devices (Or dinateurs et périphériques). L 'écran Computers and other devices (Ordinateurs et autr es périphér iques) s'affiche. 3. Cliquez sur Other W ireless devic es (Autres périphériques sans fil).
17 Spécifications LinksysE1200 17 LinksysE1200 Nom du modèle LinksysE1200 Description Routeur sans lN Référence du modèle E1200 Normes 802.
18 Spécifications LinksysE1500 LinksysE1500 Nom du modèle LinksysE1500 Description Routeur sans lN avec SpeedBooster Référence du modèle E1500 Normes 802.
19 Spécifications LinksysE2500 LinksysE2500 Nom du modèle LinksysE2500 Description RouteurN double bande avancée Référence du modèle E2500 Normes 802.
20 Spécifications LinksysE3200 LinksysE3200 Nom du modèle LinksysE3200 Description RouteurN double bande haute performance Référence du modèle E3200 Normes 802.
21 Spécifications LinksysE4200 LinksysE4200 Nom du modèle LinksysE4200 Description Performances optimales du routeur sans lN Numéro du modèle E4200 Normes 802.
3425- TBD Cisco , le logo Cisco et Linksys sont des marques commerciales ou déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux E tats-Unis et dans d'autres pays. Une liste des marques commer ciales de Cisco est disponible sur ww w .cisco.c om/go/trademarks.
SérieE.
i T able des matières Linksys sérieE i V ue d' ensemble du produit E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vue arrière 1 Vue du dessous 1 E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 V ue d'ensemble du produit Linksys sérieE V ue d'ensemble du pr oduit E1200/E1500/E2500/E3200 V ue arrière Ports Ethernet Bouton Wi-Fi P rotected Setup button (Configura tion de l&apo.
2 V ue d'ensemble du produit Linksys sérieE E4200 V ue du dessus V oyant d'activité • V oyant d'ac tivité — Il rest e allumé pendant la mise sous tension et après une configuration de l'accès Wi-F i protégé réussie .
3 Configur er votre r outeur Linksys sérieE Linksys SérieE 3 Où trouv er plus d'aide En complément de ce guide de l'utilisateur , vous pouvez trouver de l'aide aux emplacements suivants: • ww w .
4 Configura tion avancée Linksys SérieE C omment ouvrir l'utilitaire W eb Pour ac céder à cer tains paramètr es avancés, v ous devez ouvrir l'utilitaire Web .
5 Configura tion avancée Linksys SérieE Setup (C onfigura tion) > Basic S etup ( Configur ation de base) Le premier écran qui apparaît est Basic Setup ( Configuration de base). Il v ous permet de modifier les paramètres généraux du r outeur .
6 Configura tion avancée Linksys SérieE Static IP ( AdresseIP sta tique) Si v ous devez utiliser une adresse IP permanent e pour ac céder à Internet, sélectionnez Static IP (Adr esseIP statique).
7 Configura tion avancée Linksys SérieE REMARQUE Si vous possédez un rout eur double bande, vous pouvez sélectionner Mixed, Wireless-A Only , Wir eless-N Only, ou Disabled pour la bande de 5GHz. Si vous ne sav ez pas quelle option sélec tionner , conser vez celle par défaut, soit Mixed .
8 Sécurité sans fil Linksys sérieE 8 Sansfil > Sécurité du réseau sans fil L 'écran Wir eless Security (Sécurité sans fil) permet de configur er les paramètres des réseaux sans fil.
9 Sécurité sans fil Linksys sérieE Mode mixte WP A2/WP A - entreprise , WP A2- entreprise , WP A-entreprise Ces options sont utilisées avec un ser veur RADIUS.
10 Sécurité sans fil Linksys sérieE RADIUS Cette option permet d'utiliser le mode WEP av ec un serveur RADIUS. (Utilisez-la uniquement si un serveurRADIUS est relié au routeur .
11 Dépannage Linksys sérieE 11 Ce chapitre peut vous aider à r ésoudre les problèmes c ourants d'installation et de connexion à Internet.
12 Dépannage Linksys sérieE V otre routeur n 'a pas été configur é corr ec tement . Si Cisco C onnec t n'a pas pu terminer l'installation, v ous pouvez essayer les solutions sui.
13 Dépannage Linksys sérieE 3. Après avoir téléchargé et installé le Service Pack 3, exécutez le programme Setup (Installer) à par tir du CD de votre r outeur .
14 Dépannage Linksys sérieE Message Cannot acc ess your router ( Impossible d'acc éder au routeur) Si vous ne pouvez pas acc éder à votre r outeur parce que votre or dinateur n'est pas connecté à votre r éseau, suivez ces instructions de dépannage.
15 Dépannage Linksys sérieE Pour r égler le problème sur les ordinateurs Mac: 1. Dans la barre de menu en haut de l'écran, cliquez sur l'icône AirPort . Une liste des réseaux sans fil apparaît. Cisco Connect attribue automatiquement un nom à votr e réseau.
16 Dépannage Linksys sérieE 2. Cliquez sur Computers and devices (Ordinateurs et périphériques). L'écran Computers and other devices (Or dinateurs et périphér iques) s'affiche. 3. Cliquez sur Other W ireless devic es (Autres périphériques sans fil).
17 Spécifications Linksys E1200 17 Linksys E1200 Nom du modèle Linksys E1200 Description Routeur sans lN Numéro de modèle E1200 Normes 802.11n, 802.
18 Spécifications Linksys E1500 Linksys E1500 Nom du modèle Linksys E1500 Description Routeur sans lN avec SpeedBoost Numéro de modèle E1500 Normes 802.
19 Spécifications Linksys E2500 Linksys E2500 Nom du modèle Linksys E2500 Description Routeur double bandeN perfectionné Numéro de modèle E2500 Normes 802.
20 Spécifications Linksys E3200 Linksys E3200 Nom du modèle Linksys E3200 Description Routeur double bandeN haute performance Numéro de modèle E3200 Normes 802.
21 Spécifications Linksys E4200 Linksys E4200 Nom du modèle Linksys 43200 Description Routeur sans lN performance maximale Numéro de modèle E4200 Normes 802.
3425- TBD Cisco , le logo Cisco et Linksys sont des marques de commerce ou des mar ques déposées de Cisco ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays . V ous trouverez une liste des marques de commer ce de Cisco à l'adresse www.
Σ ειρά Ε.
i Πίνακα π εριεχοένων Linksys E-Series Επισκ όπηση προϊό ν το E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Πίσω όψη 1 Κάτω όψη 1 E4200 . . . . . . . . . . . . . . .
1 Επισκ όπησ η π ροϊόντο Linksys Σειρά Ε Επισκ όπηση προϊό ν το E1200/E1500/E2500/E3200 Πίσω όψη Θύρε Ethernet Κουπί Wi-F i Protec.
2 Επισκ όπησ η π ροϊόντο Linksys Σειρά Ε E4200 Πάνω όψη Φωτεινή ένδειξη • Φωτεινή ένδειξη —Παραένει σταθερά αν.
3 Εγκατ άσ ταση τ ου δροολο γητή Σειρά Ε Linksys Σειρά Ε Πού θα βρε ίτε περισσότερη βοήθεια Εκτ ό από τον Οδηγό χρήση, πο ρείτε να βρεί τε βοήθει α σ τι παρακ άτω τοποθ εσίε: • Linksys.
4 Σύνθετη διαόρφωσ η Linksys Σειρά Ε Πώς να ανοίξετ ε έν α βο ηθητ ικό π ρό γ ραμμ α που βασίζ ετ αι σε πρό γ ραμμα π.
5 Σύνθετη διαόρφωσ η Linksys Σειρά Ε Setup (Ρύθμιση) > Basic S etup (Βασική ρύθμιση) Πρώτα εφανίζεται η οθόνη Basic Setup (βασική ρύθιση).
6 Σύνθετη διαόρφωσ η Linksys Σειρά Ε Static IP (Σ τατική IP) Αν π ρέπει να χ ρησιοποιήσετε ια ό νιη διεύθυνση IP για σύνδεση στο ιαδίκτυο, επιλέξτε Static IP (Στατική IP).
7 Σύνθετη διαόρφωσ η Linksys Σειρά Ε ΣΗΜΕΙΣΗ Αν διαθέτετε δ ροολογητή διπλή ζώνη, πο ρείτε να επιλέ ξετε .
8 Ασύρατη ασφάλεια Linksys Σειρά Ε Ασύρματη λειτου ργία > Ασύρματη ασφάλεια Οι ρυθίσει ασύρατη ασφάλεια διαορφώνουν την ασφά λεια των ασύρατων δικτύων σα.
9 Ασύρατη ασφάλεια Linksys Σειρά Ε WP A2/WP A Enterprise Mixed Mode (Μικτή λειτουρ γία Εταιρικό WP A2/WP A), WP A2 Enterprise (Εταιρικ ό WP A2), .
10 Ασύρατη ασφάλεια Linksys Σειρά Ε RADIUS Η ε πιλογή αυτή διαθέτει WEP που χρησιοποιείται σε συνδυασό ε διακοιστή RADIUS.
11 Α ν τιετώπιση π ροβληάτων Linksys Σειρά Ε Αυτό το κεφάλαιο θα σα β οηθήσει να επιλύσετε κοινά προβλήατα ε γκ ατάσταση και να συνδεθείτε στο ιαδίκτυο.
12 Α ν τιετώπιση π ροβληάτων Linksys Σειρά Ε Ο δρομο λογητής σας δεν εγκ αταστάθηκε επιτυχώς Α ν το Cisco Connect δεν ο.
13 Α ν τιετώπιση π ροβληάτων Linksys Σειρά Ε Μή ν υμα Y ou r I nt ern et c ab le is no t plu gg ed in ( Τ ο κ αλώ διο Δ ιαδ ικτύο υ δεν ε .
14 Α ν τιετώπιση π ροβληάτων Linksys Σειρά Ε Μήνυμα C annot access y our router (Δε ν είναι δυνατή η πρόσβασ η σ τ ο δρομολογη.
15 Α ν τιετώπιση π ροβληάτων Linksys Σειρά Ε Γ ια να διορθώσετε το π ρόβληα σε υπολογιστέ ε Mac: 1. Στη γραή ενού σ το πάνω έρο τη οθόνη, κάντε κλικ σ το εικο νίδιο AirP or t .
16 Α ν τιετώπιση π ροβληάτων Linksys Σειρά Ε 2. Πατήστε Computers and devices (Υπ ολογιστέ και συσκευέ). Εφανίζεται το παράθυρο Computers and other devices (Υπολογιστέ και άλλ ε συσκευέ).
17 Προδιαγ ραφέ Linksys E1200 Linksys E1200 Όνοα οντέλου Linksys E1200 Περιγραφή ροολογητή Wireless-N Αριθό οντέλου E1200 Πρότυπα 802.
18 Προδιαγ ραφέ Linksys E1500 Linksys E1500 Όνοα οντέλου Linksys E1500 Περιγραφή ροολογητή Wireless-N ε SpeedBoost Αριθό οντέλου E1500 Πρότυπα 802.11n, 802.11g, 802.
19 Προδιαγ ραφέ Linksys E2500 Linksys E2500 Όνοα οντέλου Linksys E2500 Περιγραφή ροολογητή Advanced Dual-Band N Αριθό οντέλου E2500 Πρότυπα 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.
20 Προδιαγ ραφέ Linksys E3200 Linksys E3200 Όνοα οντέλου Linksys E3200 Περιγραφή ροολογητή High Performance Dual-Band N Αριθό οντέλου E3200 Πρότυπα 802.11n, 802.11a, 802.
21 Προδιαγ ραφέ Linksys E4200 Linksys E4200 Όνοα οντέλου Linksys E4200 Περιγραφή ροολογητή Maximum Performance Wireless-N Αριθό οντέλου E4200 Πρότυπα 802.11n, 802.11a, 802.
3425- TBD Η επωνυία Cisco, τ ο λογότυπο Cisco και η επωνυία Linksys αποτελούν επ ορικά σήατα ή σήατα κατ ατεθέν τα τ.
E sorozatú.
i T ar talomjegyzék Linksys E soro zat i T ermék- össz efoglaló E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Hátulnézet 1 Alulnézet 1 E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 T ermék- összef oglaló Linksys E soro zat 1 T ermék- összef oglaló E1200/E1500/E2500/E3200 Hátulnézet Ethernet-portok Wi-F i Protected Setup gomb Internet port T ápellátás port T ápellátás jelzőfén y USB-por t (kizárólag E3200) Az útválasztó külső megjelenése változ ó lehet.
2 T ermék- összef oglaló Linksys E soro zat E4200 F elülnézet Jelzőfén y • Jelzőfén y —Állandóan be van k apcsolva, mialatt a tápellátás csatlakoztatva van, valamin t a W i-Fi P rotected Setup csatlakoztatását követően.
3 Az E sorozatú útválasztó telepít ése Linksys E soro zat 3 T ovábbi segítség A F elhasználói Kézikönyvön kívül további segítség itt található: • Linksys .
4 Speciális beállítások Linksys E soro zat 4 A weblapk ént megjelenő kezelőf elület megn yitása Néhány speciális beállítás eléréséhez nyissa meg a weblapként megjelenő kezelőfelület et. A weblapk ént megjelenő kezelőfelület megn yitásához: 1.
5 Speciális beállítások Linksys E soro zat Setup (Beállítás) > B asic Setup ( Alapbeállítás) Elsőként a Basic S etup (Alapbeállítás) képernyő jelenik meg.
6 Speciális beállítások Linksys E soro zat PPP oE DSL k apcsolat esetén ellenőrizze, hogy internetszolgáltatója használ- e Etherneten keresztüli PPP protokollt (PPP oE). Ha igen, válassza ki a PPP oE opciót. PPTP A Point-to-P oint Tunneling (PPTP) protokollal rendszerint csak Európában létesíthető k apcsolat.
7 Speciális beállítások Linksys E soro zat MEGJEGYZÉS Kétsávos útválasztó esetén v álassza a M ix ed ( Vegyes), a W ireless-A Only (Kizárólag Wireless-A ), W ireless-N Only (Kizárólag Wireless-N), illetve a Disabled (Kik apcsolva) opciót az 5 GHz-es sávhoz.
8 Wir eless Securit y ( V ezeték nélküli biztonság) Linksys E soro zat 8 W ireless ( V ezet ék nélküli) > W ireless Security ( V ezet ék nélküli biztonság) A vezeték nélküli biztonsági beállítások konfigurálják a vezeték nélküli hálózat(ok) biztonsági beállításait.
9 Wir eless Securit y ( V ezeték nélküli biztonság) Linksys E soro zat WP A2/WP A Enterprise Mixed Mode , WP A2 Enterprise, WP A Enterprise A beállítások használata a RADIUS-k iszolgálóval együttműködve történik . (Ezeket csak akkor lehet használni, ha RADIUS-kiszolgáló csatlakozik az útválasztóhoz.
10 Wir eless Securit y ( V ezeték nélküli biztonság) Linksys E soro zat RADIUS Ebben a beállításban WEP működik együtt egy RADIUS-kiszolgálóval.
11 Hibaelhárítás Linksys E soro zat 11 Ez a fejezet a gyakori telepítési problémák megoldásában és az internethez való csatlakozásban nyújt támogatást.
12 Hibaelhárítás Linksys E soro zat Az út v álasztó telepítése sik er telen Ha a Cisco Connect nem fejezte b e a telepítést , próbálkozz on a köv etkezőkkel: • T ar tsa lenyomva az út.
13 Hibaelhárítás Linksys E soro zat Y our I nt ern et c ab le is n ot pl ug ged i n ( Az in t ern et kábe l n in cs cs at lak o zt atv a) ü ze net Ha a „ Y our Internet cable is not plugged in” üzenet jelenik meg az útválasztó első telepítésekor , a hibaelhár ításhoz kö vesse az alábbi egyszerű lépéseket.
14 Hibaelhárítás Linksys E soro zat Cannot ac cess your r outer (Útválasztó nem elérhető) üz enet Ha az út választ ó nem elérhető , mer t a számítógép nem csatlakozik a háló zatra, a hibaelhárításhoz kövesse az alábbi egy szerű lépéseket.
15 Hibaelhárítás Linksys E soro zat Hibaelhárítás Mac operációs rendszerrel műk ödő számítógépeken: 1. A képernyő felső rész én lévő menüsávban kattintson az AirP or t ikonra. Megjelenik a vezeték nélküli hálózat ok listája.
16 Hibaelhárítás Linksys E soro zat 2. Kattintson a Computers and devices (Számítógépek és eszközök) lehetőségre . Megjelenik a Computers and other devices (Számít ógépek és egyéb eszközök) ablak. 3. Kattintson az O ther Wireless devices (Egyéb vezeték nélküli eszközök) lehetőségre .
17 Műszak i adat ok Linksys E1200 17 Linksys E1200 Típusnév Linksys E1200 Leírás Wireless-N útválasztó Típusszám E1200 Szabványok 802.11n, 802.
18 Műszak i adat ok Linksys E1500 Linksys E1500 Típusnév Linksys AE1500 Leírás Wireless-N útválasztó SpeedBoosterrel Típusszám E1500 Szabványok 802.
19 Műszak i adat ok Linksys E2500 Linksys E2500 Típusnév Linksys E2500 Leírás Speciális Dual-Band N útválasztó Típusszám E2500 Szabványok 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab Antennák száma összesen 4, 2 belső antenna/egyenként 2,4 GHz-es és 5 GHz-es rádiósáv Lecsatlakoztatható (i/n) nem Modulációk 802.
20 Műszak i adat ok Linksys E3200 Linksys E3200 Típusnév Linksys E3200 Leírás Nagyteljesítményű Dual-Band N útválasztó Típusszám E3200 Szabványok 802.
21 Műszak i adat ok Linksys E4200 Linksys E4200 Típusnév Linksys E4200 Leírás Maximális teljesítményű Wireless-N útválasztó Típusszám E4200 Szabványok 802.
3425- TBD A Cisco , a Cisco embléma és aLinksys a Cisco és/vagy leányvállalatainak védjegy e vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Cisco védjegyeinek listája megtalálha tó a ww w .cisco.com/go/tr ademarks címen.
E- Series.
i Daftar Isi Linksys E-Series i Ik h tisar produk E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 T ampak belakang 1 T ampak ba wah 1 E4200 .
1 Ik htisar pr oduk Linksys E-Series 1 Ik htisar produk E1200/E1500/E2500/E3200 T ampak belakang Port Ethernet T ombol W i-Fi Pr otected Setup Port Internet Port daya Indikator daya Port USB (hanya E3.
2 Ik htisar pr oduk Linksys E-Series E4200 T ampak atas Lampu indikator • Lampu indik a tor — T etap menyala saat daya terhubung dan setelah koneksi Wi-Fi Protected S etup berhasil. Berdenyut pelan selama dihidupkan, selama upgrade firmware , dan selama koneksi Wi-Fi Pr otec ted Setup.
3 Menyet el Router E-Series Anda Linksys E-Series 3 T empat menemukan bantuan lebih lanjut Selain P anduan Pengguna ini, Anda dapat menemuk an bantuan di lokasi berikut ini: • Linksys .
4 Advanc ed Configuration (Konfigurasi Lanjutan) Linksys E-Series 4 Car a membuk a utilitas berbasis br owser Untuk mengakses beberapa setelan lanjutan, Anda perlu membuka utilitas berbasis browser .
5 Advanc ed Configuration (Konfigurasi Lanjutan) Linksys E-Series Setup (P eny etelan) > Basic Setup (P en yetelan Dasar) Layar pertama yang akan muncul adalah layar basic Setup (P enyetelan Dasar). Ini memungk inkan Anda mengubah setelan umum router .
6 Advanc ed Configuration (Konfigurasi Lanjutan) Linksys E-Series PPTP Poin t-to-Point T unneling Protocol (PPTP) adalah layanan yang secara umum berlaku pada koneksi di Eropa. Jika koneksi PPTP Anda mendukung DHCP atau alamat IP dinamis, mak a pilih Obtain an IP Address Automatically (Ambil Alamat IP Secara Otomatis).
7 Advanc ed Configuration (Konfigurasi Lanjutan) Linksys E-Series C A T A T AN Jika Anda memp uny ai r out er du al-b and, And a dap at m emil ih Mix ed (C ampu ran) , Wi rel ess- A Onl y (H any a Wi rele ss-A ), W ire less -N On ly (Ha nya Wir ele ss-N) , at au Di sabl ed (D inon aktif kan) u ntuk 5 GHz .
8 Wir eless Securit y (Keamanan Nirk abel) Linksys E-Series 8 W ireless (Nirkabel) > W ireless Security (Keamanan Nirkabel) Setelan keamanan nirk abel mengkonfigurasi keamanan jaringan nirkabel Anda.
9 Wir eless Securit y (Keamanan Nirk abel) Linksys E-Series WP A2/WP A Enterprise Mixed Mode ( WP A2/WP A Ent erprise Mode Campuran), WP A2 Enterprise, WP A Enterprise Opsi ini digunak an dengan bekerja sama dengan server RADIUS. (Ini hanya digunakan bila ser ver RADIUS terhubung ke router .
10 Wir eless Securit y (Keamanan Nirk abel) Linksys E-Series RADIUS Opsi ini dilengk api WEP yang digunakan dengan bekerja sama dengan ser ver RADIUS. (Ini hanya digunakan bila ser ver RADIUS terhubung ke rout er .
11 P emecahan Masalah Linksys E-Series 11 Bab ini dapat membantu Anda dalam mengatasi masalah pen yetelan umum dan menghubungkan ke I nt ernet. CD router Anda menyertakan Cisco Connect, perangkat luna.
12 P emecahan Masalah Linksys E-Series Router Anda tidak berhasil diset el Jika Cisco Connect tidak menyelesaikan pen yetelan, Anda dapat mencoba yang berikut ini: • T ek an dan tahan tombol Reset di router Anda dengan penjepit kertas atau pin selama 10-15 detik, kemudian jalankan lagi program Setup (Pen yetelan) di CD router .
13 P emecahan Masalah Linksys E-Series P esan Y our Internet c able is not plugged in (Kabel Internet Anda tidak terhubung) Jika Anda mendapatk an pesan “Y our Internet cable is not plugged in” (Kabel Internet Anda tidak terhubung) saat mencoba menyet el router , ikuti langkah- langkah pemecahan masalah ini.
14 P emecahan Masalah Linksys E-Series P esan Cannot ac cess your r outer ( Tidak dapa t mengakses router Anda) Jika Anda tidak dapat mengakses router karena komputer Anda tidak terhubung ke jaringan, ikuti langkah-langk ah pemecahan masalah ini. Untuk mengakses router , Anda harus terhubung ke jar ingan Anda sendiri.
15 P emecahan Masalah Linksys E-Series Untuk memperbaiki masalah pada komputer Mac: 1. Di baris menu sepanjang bagian atas layar , klik ikon AirP or t . Daftar jaringan nirk abel akan muncul. Cisco Connect secara otomatis menetapkan nama jaringan Anda.
16 P emecahan Masalah Linksys E-Series 2. Klik Computers and devices (Komputer dan perangkat). Jendela Computers and other devices (Komputer dan per angk at lainny a) ak an muncul.
17 Spesifik asi Linksys E1200 17 Linksys E1200 Nama Model Linksys E1200 Keterangan Router Wireless-N Nomor Model E1200 Standar 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u Port Daya, Internet, dan Ethernet (1-4) Tombol Reset, Wi-Fi Protected Setup™ LED Daya/Wi-Fi Protected Setup, Internet, Ethernet (1-4) Jenis Kabel CAT 5e Daya Transmisi 802.
18 Spesifik asi Linksys E1500 Linksys E1500 Nama Model Linksys E1500 Keterangan Router Wireless-N dengan SpeedBoost Nomor Model E1500 Standar 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u Port Daya, Internet, dan Ethernet (1-4) Tombol Reset, Wi-Fi Protected Setup LED Daya/Wi-Fi Protected Setup, Internet, Ethernet (1-4) Jenis Kabel CAT 5e Daya Transmisi 802.
19 Spesifik asi Linksys E2500 Linksys E2500 Nama Model Linksys E2500 Keterangan Router N Dual-Band Modern Nomor Model E2500 Standar 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab Jumlah Antena total 4, 2 antena internal untuk tiap band radio 2,4 GHz & 5 GHz Lepas-pasang (y/t) Tidak Modulasi 802.
20 Spesifik asi Linksys E3200 Linksys E3200 Nama Model Linksys E3200 Keterangan Router N Dual-Band Kinerja Tinggi Nomor Model E3200 Standar 802.11n, 802.
21 Spesifik asi Linksys E4200 Linksys E4200 Nama Model Linksys E4200 Keterangan Router Wireless-N Kinerja Maksimal Nomor Model E4200 Standar 802.11n, 802.
3425- TBD Cisco , logo Cisco, dan Linksys adalah merek dagang atau mer ek dagang terdaftar dari Cisco dan/atau afiliasinya di Amerika Serik at dan negara-negar a lainnya.
E- Series.
i Sommario Linksys E-Series i P anoramica dei prodotti E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vista posterior e 1 Vista inf eriore 1 E4200 .
1 P anoramica dei prodotti Linksys E-Series 1 P anor amica dei prodotti E1200/E1500/E2500/E3200 V ista posteriore Porte Ethernet Pulsant e Wi-F i Protected Setup Porta Internet Porta di alimentazione .
2 P anoramica dei prodotti Linksys E-Series E4200 V ista superiore Indicatore luminoso • Indicatore luminoso —Rimane ac ceso in modo fisso quando è presente l'alimentazione e in seguito alla connessione Wi-F i Pr otec ted S etup .
3 Configurazione del r outer E-Series Linksys E-Series 3 C ome ottenere ulterior e assistenza Oltre alla presente guida per l'utente, è possibile ottenere assistenza nei seguenti modi: • Linksy s.
4 Configurazione a vanzata Linksys E-Series 4 Aper tur a dell'utilità basata sul brow ser Per accedere ad alcune impostazioni avanzate, è necessario aprire l'utilità basata sul brow ser . Per aprir e l'utilità basata sul brow ser: 1.
5 Configurazione a vanzata Linksys E-Series Setup (C onfigurazione) > Basic Setup ( Configur azione di base) La prima schermata visualizzata è la schermata Basic S etup (Configurazione di base). Q uesta schermata c onsente di modificare le impostazioni generali del router .
6 Configurazione a vanzata Linksys E-Series Static IP (IP sta tico) Se la connessione viene eff ettuata tr amite un indirizzo IP fisso , selezionar e Static IP (IP statico ). PPP oE Se si dispone di una connessione via DSL, verificare se il proprio ISP utilizza il prot ocollo PPPoE (P oint-to-Point P rotocol over Ethernet).
7 Configurazione a vanzata Linksys E-Series NOT A Se si dispone di un router dual-band, è possibile selezionar e Mixed(Mista), Wireless-A Only (Solo Wireless- A), Wireless-N Only (Solo Wireless-N) o Disabled (Disattivat o) per la banda a 5 GH z.
8 Wir eless Securit y (P rotezione wireless) Linksys E-Series 8 W ireless > Wir eless Securit y (P rotezione wireless) Le impo staz ioni di pr ote zione wir eles s con sent ono di co nfig urar e la pro tezi one della ret e wireless.
9 Wir eless Securit y (P rotezione wireless) Linksys E-Series WP A2/WP A Enterprise Mixed Mode (Modalità mista WP A2/ WP A Enterprise), WP A2 Enterprise , WP A Enterprise Questa opzione viene utilizzata insieme a un server RADIUS. (Deve essere utilizzata solo quando un server RADIUS è collegato al router .
10 Wir eless Securit y (P rotezione wireless) Linksys E-Series RADIUS Questa opzione utilizza il metodo WEP unitamente a un ser ver RADIUS. (Deve essere utilizzata solo quando un server RADIUS è collegato al rout er .
11 Risoluzione dei problemi Linksys E-Series 11 In questo capitolo è possibile trovare soluzioni per i problemi di configur azione e connessione a Internet più comuni.
12 Risoluzione dei problemi Linksys E-Series La configur azione del router non è riuscita Se Cisco Connect non ha completato la configurazione, è possibile provar e a eseguire le operazioni riportat.
13 Risoluzione dei problemi Linksys E-Series Messaggio Y our Internet c able is not plugged in (Il cav o I n ternet non è collegat o) Se quando si cerca di configurare il router viene visualizzato il.
14 Risoluzione dei problemi Linksys E-Series Messaggio Cannot ac cess your rout er (Impossibile acceder e al router) Se non è possibile accedere al router perché il computer non è connesso alla rete , seguire la presente proc edura di risoluzione dei problemi.
15 Risoluzione dei problemi Linksys E-Series Per risolv ere il problema sui comput er Mac: 1. Nella barra dei menu, situata nella par te superiore dello schermo , fare clic sull'icona AirPort . Viene visualizzato l'elenco delle reti wireless.
16 Risoluzione dei problemi Linksys E-Series 2. F are clic su C omputers and Devices (Comput er e dispositivi). V iene visualizzata la scher mata Computers and other devices (Computer e altri dispositivi). 3. F are clic su Other Wireless de vices (Altri dispositivi wireless).
17 Specifiche tecniche Linksys E1200 17 Linksys E1200 Nome modello Linksys E1200 Descrizione Router Wireless-N Numero modello E1200 Standard 802.11n, 802.
18 Specifiche tecniche Linksys E1500 Linksys E1500 Nome modello Linksys E1500 Descrizione Router Wireless-N con SpeedBoost Numero modello E1500 Standard 802.
19 Specifiche tecniche Linksys E2500 Linksys E2500 Nome modello Linksys E2500 Descrizione Router Dual Band N avanzato Numero modello E2500 Standard 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab N. di antenne 4 totali, 2 interne per ogni banda radio da 2,4 GHz e 5 GHz Rimovibili (s/n) No Modulazione 802.
20 Specifiche tecniche Linksys E3200 Linksys E3200 Nome modello Linksys E3200 Descrizione Router Dual Band N ad alte prestazioni Numero modello E3200 Standard 802.
21 Specifiche tecniche Linksys E4200 Linksys E4200 Nome modello Linksys E4200 Descrizione Router Wireless-N dalle straordinarie prestazion i Numero modello E4200 Standard 802.
3425- TBD Cisco , il logo Cisco e Linksys sono marchi o marchi registr ati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi. L 'elenco dei marchi di Cisco è disponibile all'indirizzo www .cisco.com/go/trademarks. T utti gli altri marchi menzionati nel presente documen to appar tengono ai rispettivi proprietari.
E-serie.
i Inhoudsopgave Linksys E serie i Pr oduc tov erzicht E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Achterkant 1 Onderkant 1 E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bovenkant 2 Achterkant 2 Uw E-Series router inst ellen W aar kunt u meer hulp vinden? .
1 Pr oduc to verzicht Linksys E-serie 1 P roductov er zich t E1200/E1500/E2500/E3200 Ach terk ant Ethernetpoorten Wi-Fi P rotected Setup -knop Internetpoort V oedingspoor t Po wer-lampje USB-poort (al.
2 Pr oduc to verzicht Linksys E-serie E4200 Bovenkant Indicatielampje • Indicatielampje —Brandt onafgebroken wanneer de stroomt oevoer is aangesloten en nadat er een W i-Fi Prot ec ted Setup -verbinding is opgezet.
3 Uw E-Series router instellen Linksys E-serie 3 W aar kunt u meer hulp vinden? Behalve in deze gebruikershandleiding kunt u hulp vinden op de volgende locaties: • Linksys .com/suppor t (documenta tie, downloads, veelgestelde vragen, technische ondersteuning , live chat, forums) • Setup- cd (problemen oplossen, mededelingen i.
4 Geavanceer de configuratie Linksys E-serie Het bro wsergebaseer de hulpprogr amma openen Om toegang te krijgen tot bepaalde de geavanceer de instellingen, moet u het browser gebaseerde hulpprogramma openen. Het brow sergebaseerde hulpprogramma openen: 1.
5 Geavanceer de configuratie Linksys E-serie Setup (Instellingen) > Basic S etup (Basisinstellingen) Het eerste scherm dat wordt weergegev en, is het scherm Basic S etup (Basisinstellingen). Hier k unt u de algemene instellingen van de router wijzigen.
6 Geavanceer de configuratie Linksys E-serie PPP oE Als u een DSL -verbinding hebt, controleer dan of uw ISP P oint-to-Point Protocol over Ethernet (PPP oE) gebruikt. Selecteer in dat geval PPPoE. PPTP PPTP (P oint-to-Point T unneling P rotocol) is een service die van toepassing is op verbindingen in Europa.
7 Geavanceer de configuratie Linksys E-serie OPMERKING Als u een dual-band router gebruikt, kunt u Mixed ( Gemengd), Wir eless-A Only (Alleen Wireless-A ), W ireless-N Only (Alleen Wir eless-N) of Disabled (Uitgeschakeld) gebruiken voor de 5 GHz- band.
8 Draadloz e beveiliging Linksys E-serie 8 W ireless (Draadloos) > W ireless Security (Draadlo ze beveilig ing) Met de instellingen voor draadloze beveiliging kunt u de beveiliging van uw draadloze netwerk(en) configureren.
9 Draadloz e beveiliging Linksys E-serie WP A2/WP A Enterprise gemengde modus, WP A2 Enterprise, WP A Enterprise Deze optie wordt gebruikt in combinatie met een RADIUS-server . (U mag deze optie alleen gebruiken als er een RADIUS-ser ver met de r outer is verbonden.
10 Draadloz e beveiliging Linksys E-serie RADIUS Met deze optie wordt WEP gebruikt in combinatie met een RADIUS-ser ver . (U mag deze optie alleen gebruiken als een RADIUS-ser ver met de rout er is verbonden.
11 Pr obleemoplossing Linksys E-serie Dit hoofdstuk helpt u v eelvoorkomende problemen op te lossen en verbinding te maken met internet. Op de cd van de router staat Cisco Connect, de installatiesoftw.
12 Pr obleemoplossing Linksys E-serie De instelling van uw r outer is niet gelukt Als Cisco C onnect de installatie niet heeft volt ooid, kunt u het volgende proberen: • Houd de Reset -knop van de router met een paperclip of een pin 10-15 seconden ingedrukt en start het programma Setup opnieuw vanaf de cd van de rout er .
13 Pr obleemoplossing Linksys E-serie Y our Internet c able is not plugged in (Uw internetk abel is niet aangesloten)- bericht Als het bericht “ Y our Internet cable is not plugged in ” verschijnt wanneer u de rout er probeert in te stellen, v olgt u de onderstaande stappen om het probleem op te lossen.
14 Pr obleemoplossing Linksys E-serie Cannot ac cess your r outer (Geen toegang tot uw router) -berich t V olg de onderstaande stappen als u uw router niet k unt bereiken omdat uw computer niet is verbonden met uw netwerk. Als u de router wilt ber eiken, moet u zijn verbonden met uw eigen netwerk.
15 Pr obleemoplossing Linksys E-serie Dit probleem oplossen op Mac- c omputers: 1. Klik in de menubalk boven aan het scherm op het pictogram A irPort . Er verschijnt een lijst met draadloze netwerken. Cisco Connect heeft uw netwerk automatisch een naam gegeven.
16 Pr obleemoplossing Linksys E-serie 2. Klik op Computers and devices (Computers en apparaten). Het scherm Computers and other devices (Computers en andere appar aten) wordt weergegev en. 3. Klik op Other W ireless devices ( Andere draadloze appara ten).
17 Specificaties Linksys E1200 Linksys E1200 Modelnaam Linksys E1200 Omschrijving Wireless-N Router Modelnummer E1200 Standaarden 802.11n, 802.11g, 802.
18 Specificaties Linksys E1500 Linksys E1500 Modelnaam Linksys E1500 Omschrijving Wireless-N Router met SpeedBoost Modelnummer E1500 Standaarden 802.11n, 802.
19 Specificaties Linksys E2500 Linksys E2500 Modelnaam Linksys E2500 Omschrijving Geavanceerde Dual-Band N-router Modelnummer E2500 Standaarden 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab Aantal antennes 4 in totaal, 2 interne antennes per elke 2,4 GHz- en 5 GHz-radioband Afneembaar (ja/nee) Nee Modulatie 802.
20 Specificaties Linksys E3200 Linksys E3200 Modelnaam Linksys E3200 Omschrijving Hoogwaardige Dual-Band N-router Modelnummer E3200 Standaarden 802.11n, 802.
21 Specificaties Linksys E4200 Linksys E4200 Modelnaam Linksys E4200 Omschrijving Wireless-N router voor maximale prestaties Modelnummer E4200 Standaarden 802.
3425- TBD Cisco , het Cisco-logo en Linksys zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Cisco en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde S taten en andere landen. Een lijst met handelsmerken van Cisco vindt u op www.cisc o.com/go/trademarks.
E-serien.
i Innholdsfor teg nelse Linksys E-serie i Pr oduktov ersikt E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Baksiden 1 Undersiden 1 E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Oversiden 2 Baksiden 2 Installere E-serie -ruter en Slik får du mer hjelp .
1 Pr oduktoversikt Linksys E-serie 1 P rodukt ov ersikt E1200/E1500/E2500/E3200 Baksiden Ethernet-porter Wi-Fi Pr otected Setup -knapp Internett-port Strøm-port Indikatorlys for strøm USB-port (bare.
2 Pr oduktoversikt Linksys E-serie E4200 Oversiden Indikatorlys • Indikatorlys – L yser konstant når str ømmen er tilkoblet og etter en vellykket tilkobling med Wi-F i Protected Setup. Blinker sakte under oppstart, fastvareoppgr aderinger og en tilkobling med Wi-F i Protected Setup.
3 Installere E-serie -ruteren Linksys E-serie 3 Slik får du mer hjelp I tillegg til i denne brukerhåndboken, kan du også få hjelp på følgende steder: • Linksys .
4 A vanser t konfigurering Linksys E-serie 4 Slik åpner du det w ebbaser te verkt øyet Du må åpne det webbaserte verktøyet for å få tilgang til noen av de avanserte innstillingene.
5 A vanser t konfigurering Linksys E-serie Setup (Oppsett) > Basic Setup ( Grunnleggende oppsett) Det første skjermbildet som vises, er Basic Setup (Grunnleggende oppsett).
6 A vanser t konfigurering Linksys E-serie PPTP PPTP (Point-to-P oint T unneling Protoc ol) er en tjeneste som stort sett bare er relevant for tilkoblinger i Europa. H vis PPTP-tilkoblingen støtt er DHCP eller en dynamisk IP-adresse, velger du Obtain an IP Address Automa tically (Sk aff en IP-adresse automatisk).
7 A vanser t konfigurering Linksys E-serie MERK Hvis du har en tobånds ruter , kan du velge Mixed (Blandet), Wir eless-A Only (Bare Wireless-A), W ireless-N Only (Bare Wireless-N) eller Disabled (Deaktivert) for 5GHz-båndet. Hvis du ik ke er sikker på hvilken modus du skal velge, beholder du standardinnstillingen Mix ed (Blandet).
8 T rådløs sikkerhet Linksys E-serie 8 W ireless ( T rådløst) > Wir eless Securit y ( T rådløs sik k erhet) Innstillingene for trådløs sikker het konfigurerer sikkerheten for det trådløse nettverket.
9 T rådløs sikkerhet Linksys E-serie WP A2/WP A Enterprise Mixed Mode , WP A2 Enterprise, WP A Enterprise Disse alternativene brukes sammen med en R ADIUS-server .
10 T rådløs sikkerhet Linksys E-serie RADIUS Dette alternativ et bruker WEP sammen med en RADIUS-ser ver . (Dette bør bare brukes når det er koblet en RADIUS-ser ver til ruter en.) MERK: Hvis du velger RADIUS som sikker hetsmodus , MÅ alle enhetene i det trådløse nettverket bruke RADIUS og samme kr yptering og delt nøkkel.
11 F eilsøk ing Linksys E-serie 11 I dette kapittelet k an du finne hjelp til å løse vanlige problemer med installering samt å koble til Internett.
12 F eilsøk ing Linksys E-serie Ruter en din ble ik ke riktig installer t Hvis Cisc o Connect ikke fullførte installeringen, kan du prøv e følgende: • Bruk en binders eller nål til å tr ykke p.
13 F eilsøk ing Linksys E-serie M el d i ng : Y o u r I n t er n e t c a bl e i s n o t p l u g g ed i n ( I nt e r n et t - k a b el e n er i kk e k ob l e t t i l ) Hvis du får meldingen "Internett-k abelen er ikke koblet til" når du prøver å installere ruter en, følger du disse feilsøkingstrinnene.
14 F eilsøk ing Linksys E-serie Melding: Cannot acc ess your router (F år ik k e tilgang til ruteren) Hvis du ikke får tilgang til ruter en for di datamask inen ikke er koblet til nett verket ditt, følger du disse f eilsøk ingstrinnene. Du må være koblet til ditt eget nettverk for å få tilgang til ruteren.
15 F eilsøk ing Linksys E-serie Slik fikser du problemet på en Mac-maskin: 1. Gå til menylinjen øverst på skjermen og k likk på ikonet f or AirP or t . Det vises en liste over trådløse nettverk. Cisco Connect har tildelt nett verket ditt et navn automatisk.
16 F eilsøk ing Linksys E-serie 2. Klik k på Computers and devices (Datamask iner og enheter). Vinduet Computers and other devices (Datamaskiner og andre enheter) vises .
17 Spesifik asjoner Linksys E1200 17 Linksys E1200 Modellnavn Linksys E1200 Beskrivelse Wireless-N-ruter Modellnummer E1200 Standarder 802.11n, 802.11g, 802.
18 Spesifik asjoner Linksys E1500 Linksys E1500 Modellnavn Linksys E1500 Beskrivelse Wireless-N-ruter med SpeedBoost Modellnummer E1500 Standarder 802.
19 Spesifik asjoner Linksys E2500 Linksys E2500 Modellnavn Linksys E2500 Beskrivelse Avansert tobånds N-ruter Modellnummer E2500 Standarder 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab Antall antenner 4 totalt, 2 interne antenner for hvert radiobånd på 2,4GHz og 5GHz Avtakbar (j/n) Nei Modulasjon 802.
20 Spesifik asjoner Linksys E3200 Linksys E3200 Modellnavn Linksys E3200 Beskrivelse Høytytende tobånds N-ruter Modellnummer E3200 Standarder 802.11n, 802.
21 Spesifik asjoner Linksys E4200 Linksys E4200 Modellnavn Linksys E4200 Beskrivelse Maksytende Wireless-N-ruter Modellnummer E4200 Standarder 802.11n, 802.
3425- TBD Cisco , Cisco-logoen og Linksys er varemerker eller registrerte varemerker for Cisco og/eller selskapets tilknyttede selskaper i USA og andre land. Du kan finne en oversikt over Ciscos var emerker på w ww .cisco.com/go/trademarks . Alle andre varemerker nevnt i dette dokumentet, tilhører de r espektive eierne.
E- Series.
i Spis treści Linksys E-Series i Opis produktu E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Widok z tyłu 1 Widok od spodu 1 E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Widok z góry 2 Widok z tyłu 2 K ongurow anie router a E-S eries Gdzie znaleźć dodatkową pomoc .
1 Opis produktu Linksys E-Series 1 Opis produktu E1200/E1500/E2500/E3200 W idok z tyłu Porty Ethernet Przycisk Wi-F i Prot ec ted Setup Port internetowy Port zasilania Wskaźnik zasilania Port USB (t.
2 Opis produktu Linksys E-Series E4200 W idok z gór y Lampka wskaźnik a • Lampka wskaźnika — świeci ciągle po podłączeniu zasilania i pomyślnym nawiązaniu połączenia Wi-F i Pr otected Setup . Miga pow oli podczas uruchamiania, aktualizacji oprogramowania sprzętow ego i nawiązywania połączenia Wi-F i P rotected Setup.
3 Konfigurow anie routera E-Series Linksys E-Series 3 Gdzie znaleźć dodatk ową pomoc Pomoc można znaleźć w tym P odręczniku uż ytkownika, a także w następujących miejscach: • Linksys .
4 Konfiguracja zaawanso wana Linksys E-Series 4 O twieranie narzędzia WW W Aby uz yskać dostęp do niektór ych ustawień zaawansowanych, należ y otworz yć narzędzie W WW .
5 Konfiguracja zaawanso wana Linksys E-Series Setup > Basic S etup (K onfiguracja > Konfigur acja podstaw owa) Jako pier wszy jest wyświetlany ek ran Basic Setup (Konfiguracja podstawow a). Po z wala on na przepro wadzenie zmian w ustawieniach ogólnych r outera.
6 Konfiguracja zaawanso wana Linksys E-Series PPP oE Jeśli masz połączenie DSL, spra wdź, cz y dostawca usług internetowych uży wa protokołu Point-t o -P oint Pr otocol over Ethernet (PPPoE).
7 Konfiguracja zaawanso wana Linksys E-Series • Disabled ( Wył.) Jeśli w sieci nie jest uż ywane żadne urządzenie bezprzewodowe zgodne ze standardami Wir eless-B, Wir eless- G i Wireless-N (2,4GHz), zaznacz opcję Disabled ( Wył.
8 Zabezpieczenia sieci bezprzewodo wej Linksys E-Series 8 W ireless > Wir eless Securit y (P ołącz enie bezprzew odowe > Zabezpiecz enia sieci bezprzew odowej) Ustawienia Wir eless S ecurity (Zabezpieczenia sieci bezprzewodowej) służą do konfiguracji zabezpieczeń sieci bezpr zew odowej.
9 Zabezpieczenia sieci bezprzewodo wej Linksys E-Series T ryb mieszany WP A2/WP A Enterprise , WP A2 Enterprise, WP A Enterprise T e opcje w ykorzystują tryb WEP w połączeniu z serwerem RADIUS. (Można z nich korz ystać tylko wtedy , gdy do router a jest podłączony serwer RADIUS).
10 Zabezpieczenia sieci bezprzewodo wej Linksys E-Series RADIUS T a opcja w ykorzystuje tryb WEP w połącz eniu z ser werem R ADIUS. (Można z niej korz ystać tylko wtedy , gdy do router a jest podłączony serwer RADIUS).
11 Roz wiązy wanie pr oblemów Linksys E-Series 11 T en r ozdział zapewnia pomoc pr zy roz wiązywaniu t ypowych problemów z konfiguracją i nawiązywaniem połączenia z I nt ernetem.
12 Roz wiązy wanie pr oblemów Linksys E-Series Konfigur owanie r outera nie zakończyło się pom yślnie Jeśli program Cisco Connect nie przepro wadził k onfiguracji, spróbuj wykonać następuj.
13 Roz wiązy wanie pr oblemów Linksys E-Series K omu ni kat Y ou r I nt er net c ab le is n ot pl ug ge d in ( Kab el in te rne to wy nie j est po dłą cz on y) Jeśli podczas próby skonfigurow an.
14 Roz wiązy wanie pr oblemów Linksys E-Series Komunikat Cannot ac cess your r outer (Nie można uz ysk ać dostępu do router a) Jeśli nie można uzysk ać dostępu do router a, ponieważ komputer nie jest podłączony do sieci, w ykonaj następujące krok i procedury rozwiąz ywania problemów .
15 Roz wiązy wanie pr oblemów Linksys E-Series Aby ro związać problem na komputerze Mac: 1. Klik nij ikonę AirP or t na pasku menu na górze ek ranu . Zostanie wyświetlona lista dostępnych sieci. Pr ogram Cisco Connect automatycznie przypisał naz wę sieci.
16 Roz wiązy wanie pr oblemów Linksys E-Series 2. Klik nij polecenie Computers and devices (Komputery i ur ządzenia). Zostanie wyświetlone okno Computers and other devices (Komputery i inne urządzenia). 3. Klik nij polecenie O ther W ireless devices (I nne urządzenia bezprzewodow e).
17 Dane techniczne Linksys E1200 17 Linksys E1200 Nazwa modelu Linksys E1200 Opis Router bezprzewodowy Wireless-N Numer modelu E1200 Standardy 802.11n, 802.
18 Dane techniczne Linksys E1500 Linksys E1500 Nazwa modelu Linksys E1500 Opis Router bezprzewodowy Wireless-N z funkcją SpeedBooster Numer modelu E1500 Standardy 802.
19 Dane techniczne Linksys E2500 Linksys E2500 Nazwa modelu Linksys E2500 Opis Zaawansowany router N typu Dual-Band Numer modelu E2500 Standardy 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab Liczba anten 4 łącznie, po 2 anteny wewnętrzne na każde pasmo radiowe 2,4GHz i 5GHz Odłączana (t/n) Nie Modulacja 802.
20 Dane techniczne Linksys E3200 Linksys E3200 Nazwa modelu Linksys E3200 Opis Wydajny router N typu Dual-Band Numer modelu E3200 Standardy 802.11n, 802.
21 Dane techniczne Linksys E4200 Linksys E4200 Nazwa modelu Linksys E4200 Opis Router bezprzewodowy o maksymalnej wydajności Wireless-N Numer modelu E4200 Standardy 802.
3425- TBD Cisco , logo Cisco oraz Linksys są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towaro w ymi firmy C isco i/lub jej spółek zależnych w Stanach Zjednoczony ch i innych państwach. Listę znaków towar owych firmy Cisco można znaleźć na stronie www .
Série E.
i Índice Série E da Linksys i Descrição geral do pr oduto E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vista posterior 1 Vista inf erior 1 E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Descrição geral do produto Série E da Linksys 1 Descrição geral do produt o E1200/E1500/E2500/E3200 V ista posterior Portas Ethernet Botão Wi-Fi P rotected Setup Porta da Internet Porta de ali.
2 Descrição geral do produto Série E da Linksys E4200 V ista superior Indicador luminoso • Indicador luminoso —Permanece aceso enquanto a alimentação estiver ligada e depois de a ligação do Wi-F i Protected Setup ter sido estabelecida com êxito.
3 Configurar o r outer de Série E Série E da Linksys 3 Onde encontr ar mais informaç ões Além deste M anual do Utilizador , é possível encontrar mais inf ormações nos seguintes locais: • Linksys .
4 Configuração a vançada Série E da Linksys 4 C o m o a b r ir o u ti li t ár i o ba s ea d o no br o w s e r P ara aceder a algumas definições avançadas , é necessário abrir o utilitário baseado no browser . Par a abrir o utilitário baseado no browser: 1.
5 Configuração a vançada Série E da Linksys Setup (C onfiguração ) > Basic S etup ( Configur ação básica) O primeiro ecrã apresentado é o ecrã Basic Setup (Configuração básica). Est e ecrã permite alterar as definições ger ais do router .
6 Configuração a vançada Série E da Linksys Static IP (IP está tico) Se f or necessário utilizar um ender eço IP fixo para estabelecer ligação à Internet, seleccione Static IP (IP estátic o). PPP oE Se tiv er uma ligação DSL, verifique se o ISP utiliza PPP oE (Pr otocolo pont o a ponto sobre Ethernet).
7 Configuração a vançada Série E da Linksys NOT A Se tiver um router dual-band , é possível seleccionar Mixed (Misto), Wir eless-A Only (Só sem fios A), W ireless-N Only (Só sem fios N) ou Disabled (Desactivado) para a banda de 5 GHz. Se não tiver a certeza quanto ao modo que deve utilizar , mantenha apredefinição Mix ed (M isto).
8 Segurança sem fios Série E da Linksys 8 W ireless (Sem fios) > W ir eless S ecurity (Segurança sem fios) As definições de segurança sem fios configuram a segurança da(s) rede(s) sem fios.
9 Segurança sem fios Série E da Linksys Modo misto WP A2/WP A Enterprise, WP A2 Enterprise, WP A Enterprise Esta opção é utilizada em coordenação com um ser vidor R ADIUS. (Só deverá ser utilizada quando estiver ligado um servidor RADIUS ao router .
10 Segurança sem fios Série E da Linksys RADIUS Esta opção inclui WEP utilizado em c oordenação com um servidor RADIUS. (Só deverá ser utilizada quando estiver ligado um servidor RADIUS ao router .
11 Resolução de problemas Série E da Linksys Este capítulo pode ajudá-lo a r esolver problemas de configur ação comuns e de ligação à I nternet.
12 Resolução de problemas Série E da Linksys O rout er não foi configur ado com êxit o Se o Cisco Connect não tiver concluído a configur ação, pode experimentar o seguint e: • Prima e mante.
13 Resolução de problemas Série E da Linksys Me nsa ge m Y ou r Int er ne t c a bl e i s n ot pl ug ge d in ( O ca bo da In t ern et nã o est á l ig ado ) Se f or apr esentada a mensagem "Y .
14 Resolução de problemas Série E da Linksys Mensagem Cannot acc ess your router ( Nã o é po ssí v el ac ed er ao r ou te r) Se não for possível aceder ao router devido ao fac to de o computador não estar ligado à rede, siga os seguin tes passos de resolução de problemas.
15 Resolução de problemas Série E da Linksys Par a resolver o problema em c omputadores Mac: 1. Na barra de menus da parte superior do ecrã, clique no ícone AirPort . É apresentada uma lista de r edes sem fios. O Cisc o C onnec t atribuiu automaticamente um nome à r ede.
16 Resolução de problemas Série E da Linksys 2. Clique em Computers and devices (Computador es e dispositivos). É apresentada a janela Computers and other devices (Computador es e outros dispositivos). 3. Clique em Other W ireless devic es (Outros dispositivos sem fios).
17 Especificações Linksys E1200 17 Linksys E1200 Nome do modelo Linksys E1200 Descrição Router Sem Fios N Número do modelo E1200 Normas 802.11n, 802.
18 Especificações Linksys E1500 Linksys E1500 Nome do modelo Linksys E1500 Descrição Router Sem Fios N com SpeedBoost Número do modelo E1500 Normas 802.
19 Especificações Linksys E2500 Linksys E2500 Nome do modelo Linksys E2500 Descrição Router N Dual-Band Avançado Número do modelo E2500 Normas 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab N.º de antenas 4 no total, 2 antenas internas por cada banda de rádio de 2,4 GHz e 5 GHz Amovível (s/n) Não Modulação 802.
20 Especificações Linksys E3200 Linksys E3200 Nome do modelo Linksys E3200 Descrição Router N Dual-Band de Alto Desempenho Número do modelo E3200 Normas 802.
21 Especificações Linksys E4200 Linksys E4200 Nome do modelo Linksys E4200 Descrição Router Sem Fios N de Máximo Desempenho Número do modelo E4200 Normas 802.
3425- TBD A Cisco , o logótipo da Cisco e a Linksys são marcas comerciais ou marcas r egistadas da Cisco e/ou das respectivas afiliadas nos Estados Unidos e noutros países. Pode encon trar uma lista das marcas comerciais da Cisco em www .cisco.com/go/trademarks.
Seria E.
i Cuprins Linksys seria E i Pr ezentare gener ală a produsului E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 V edere din spate 1 V edere de jos 1 E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Pr ezentare gener ală a produsului Linksys seria E 1 P rez entare gener ală a produsului E1200/E1500/E2500/E3200 V edere din spa te Porturi Ethernet Butonul W i-Fi Pr otected Setup Port de Internet Port de alimentare Indicator de alimentare Port USB (doar E3200) Aspectul routerului dvs.
2 Pr ezentare gener ală a produsului Linksys seria E E4200 V edere de sus Indicator luminos • Indicator luminos —R ămâne aprins continuu cât timp alimentarea electrică este conectată și după o conec tare reușită prin W i-Fi Protected Setup.
3 Configurar ea routerului seria E Linksys seria E 3 Unde puteţi găsi ajutor suplimen tar Pe lângă ac est Ghid de utilizare, puteţi găsi ajutor la ac este locaţii: • Linksys .
4 Configurar ea avansată Linksys seria E 4 Modul de deschidere a utilitarului bazat pe bro wser Pen tru a accesa unele setări avansate, trebuie să deschideţi utilitarul bazat pe browser .
5 Configurar ea avansată Linksys seria E Setup (C onfigurar e) > Basic Setup ( Configur are de bază) Primul ecran care apare este ecranul Basic Setup (C onfigurare de bază). Acesta vă permite să modificaţi setările generale ale rout erului. Language (Limbă) Select your language (Selectaţi limba dvs .
6 Configurar ea avansată Linksys seria E Static IP (IP sta tic) Dacă trebuie să utilizaţi o adresă IP fixă pentru conec tar ea la Internet, selectaţi Static IP (IP static). PPP oE Dacă aveţi o cone xiune DSL, verificaţi dacă furnizorul de ser vicii de Internet utilizează protocolul P oint-to-Point P rotocol over Ethernet (PPP oE).
7 Configurar ea avansată Linksys seria E NOT Ă Dacă aveţi un r outer cu bandă dublă, puteţi selecta M ix ed (M ixtă), Wir eless-A Only (Numai fără fir A), Wireless-N Only (Numai fără fir N) sau Disabled (Dezactivat) pentru banda de 5 GHz. Dacă nu sunteţi sigur ce mod să utilizaţi, păstra ţi valoarea implicită Mixed (Mixtă).
8 Securitate fără fir Linksys seria E 8 W ireless (F ără fir) > W ireless Securit y (Securitate făr ă fir) Setările de securitate fără fir configurează securitatea reţelelor dvs.
9 Securitate fără fir Linksys seria E WP A2/WP A Enterprise Mixed Mode (Mod mixt WP A2/WP A Enterprise), WP A2 Enterprise, WP A Enterprise Aceste opţiuni sunt utilizate în combinaţie cu un ser ver RADIUS. (Acestea trebuie utilizate doar când la r outer este conectat un ser ver RADIUS.
10 Securitate fără fir Linksys seria E RADIUS Această opţiune dispune de WEP , în combinaţie cu un ser ver RADIUS. ( T rebuie utilizată doar când la router est e conec tat un server RADIUS.) NOT Ă: Dacă selectaţi RADIUS ca mod de securitate, fiecare dispozitiv din reţeaua dvs .
11 Depanare Linksys seria E 11 Acest capitol vă poate ajuta să rezolvaţi probleme obișnuite de configurare și să vă conectaţi la I nt ernet. CD -ul routerului include Cisco Connect, soft war e.
12 Depanare Linksys seria E R ou t e r u l d v s . n u a f o s t c on f i g ur a t c u s u c c e s În cazul în care Cisco Connect nu a finalizat configur area, puteţi încerca următoarele: • Ap.
13 Depanare Linksys seria E Mesajul Y our Internet c able is not plugged in ( Cablul dvs . de Internet nu este c onec tat) Dacă primiţi un mesaj „ Y our Internet cable is not plugged in ” (C ablul dvs. de Internet nu este conectat) când încercaţi să configuraţi r outerul, urmaţi acești pași de depanare.
14 Depanare Linksys seria E Mesajul Cannot acc ess your router (Routerul dv s. nu poate fi ac cesat) Dacă nu puteţi accesa r outerul deoarece computerul nu este c onec tat la r eţea, urmaţi acești pași de depanare . Pen tru a accesa routerul, trebuie să fiţi conectat la reţeaua dvs.
15 Depanare Linksys seria E Pen tru a remedia problema pe computerele Mac: 1. În bara de meniu din par tea de sus a ecranului, faceţi clic pe pictograma AirP or t . Apare o listă de reţele fără fir . Cisc o Connect a atribuit automat un nume reţelei dvs .
16 Depanare Linksys seria E 2. F aceţi clic pe C omputers and devic es (Computere și dispozitive). Apare fereastr a Computers and other devices (C omputere și alte dispozitive). 3. F aceţi clic pe Other Wireless devic es (Alte dispozitiv e fără fir).
17 Specificaţii Linksys E1200 17 Linksys E1200 Nume model Linksys E1200 Descriere Router fără r N Cod model E1200 Standarde 802.11n, 802.11g, 802.
18 Specificaţii Linksys E1500 Linksys E1500 Nume model Linksys E1500 Descriere Router fără r N cu SpeedBoost Cod model E1500 Standarde 802.11n, 802.
19 Specificaţii Linksys E2500 Linksys E2500 Nume model Linksys E2500 Descriere Router cu bandă dublă N avansat Cod model E2500 Standarde 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab Număr de antene Total 4, 2 antene interne pentru ecare bandă radio de 2,4 GHz și 5 GHz Detașabil (da/nu) Nu Modulaţie 802.
20 Specificaţii Linksys E3200 Linksys E3200 Nume model Linksys E3200 Descriere Router cu bandă dublă N de înaltă performanţă Cod model E3200 Standarde 802.
21 Specificaţii Linksys E4200 Linksys E4200 Nume model Linksys E4200 Descriere Router fără r N de performanţă maximă Cod model E4200 Standarde 802.
3425- TBD Cisco , sigla Cisco și Linksys sunt mărci comerciale sau mărci c omerciale înregistrate ale Cisco și/sau ale filialelor ac esteia în Statele Unite ale Americii și în alte ţări. O listă a mărcilor comerciale Cisc o poate fi găsită la adresa www.
E- Series.
i Linksys E-Series i E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 E4200 . . . . . . . . . .
1 Linksys E-Series E1200/E1500/E2500/E3200 Вид сз ади Ethernet Wi-F i Prote.
2 Linksys E-Series E4200 Вид свер х у • — , .
3 E-Series Linksys E-Series Г д е н а й т и б о л е е п о д р о б н у ю и н ф о р м а ц и ю .
4 Linksys E-Series Как откры ть веб-у тилиту .
5 Linksys E-Series Setup (Нас тройка) > Basic Setup (Основные нас т ройки) Basic Setup ( ) .
6 Linksys E-Series Static IP ( IP-) .
7 Linksys E-Series .
8 Linksys E-Series W i r e l e s s ( Б е с п р о в о д н а я с е т ь ) > W i r e l e s s S e.
9 Linksys E-Series WP A2/WP A Enterprise Mixed Mode , WP A2 Enterprise, WP A Enterprise RADIUS -.
10 Linksys E-Series RADIUS WEP RADIUS-.
11 Linksys E-Series 11 , .
12 Linksys E-Series У с т ановк а вашег о маршрутизат ора не выполнена .
13 Linksys E-Series С оо б щ е ни е Y o u r I n t er n e t c a bl e i s n o t p l u g g ed i n ( .
14 Linksys E-Series С оо б щ е ни е C a n no t ac c e ss y o u r r o u t e r ( .
15 Linksys E-Series Ma c: 1.
16 Linksys E-Series 2. C omputers and devices ( ).
17 Linksys E1200 Linksys E1200 Linksys E1200 Wireless-N E1200 802.
18 Linksys E1500 Linksys E1500 Linksys E1500 .
19 Linksys E2500 Linksys E2500 Linksys E2500 .
20 Linksys E3200 Linksys E3200 Linksys E3200 .
21 Linksys E4200 Linksys E4200 Linksys E4200 .
3425- TBD Cisco , Cisco Linksys .
E-serien.
i Innehåll Linksys E-serien i Pr oduktöv ersikt E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Baksida 1 Undersida 1 E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ovansida 2 Baksida 2 K ongurera din Linksy s-rout er i E-serien Mer hjälp .
1 Pr oduktöversikt Linksys E-serien 1 P rodukt öv ersikt E1200/E1500/E2500/E3200 Baksida Ethernet-portar W i-Fi Pr otected Setup -knapp Internetport Strömport Strömindikator USB-port (endast E3200.
2 Pr oduktöversikt Linksys E-serien E4200 Ovansida Indikatorlampor • Indikatorlampa – lyser med ett fast sken när strömmen är ansluten och ef ter slutförda Wi-Fi Prot ec ted Setup-anslutningar . Blinkar långsamt vid start, vid uppgraderingar av den fasta prog ramvaran och vid Wi-Fi Pr otec ted Setup-anslutningar .
3 Konfigurera din Linksy s-router i E-serien Linksys E-serien 3 Mer hjälp F örutom den här användarhandboken kan du hitta hjälp på följande platser: • Linksys .
4 A vancerad konfiguration Linksys E-serien 4 Öppna det webbläsarbaser ade verktyget Om du vill få åtkomst till vissa avanc erade inställningar måste du öppna det webbläsarbaserade verktyget. Så här öppnar du det webbläsarbaserade v erktyget: 1.
5 A vancerad konfiguration Linksys E-serien Setup (Konfigura tion) > Basic S etup ( Grundläggande inställningar) Den första sk ärm som visas är skär men Basic Setup (Grundläggande inställningar). Du kan anv ända den till att ändra de allmänna inställningarna för rout ern.
6 A vancerad konfiguration Linksys E-serien Static IP (Sta tisk IP-adress) Om du måste ansluta till int ernet med en statisk IP-adress väljer du Static IP (Statisk IP-adr ess).
7 A vancerad konfiguration Linksys E-serien OB S! Om du har en tvåbandsrouter kan du välja Mixed (Blandat läge), Wir eless-A Only (Endast W ireless-A), Wir eless-N Only (Endast Wir eless-N) eller Disabled (Avaktiv erat) för 5 GHz-bandet. Om du är osäker på vilket läge du ska använda behåller du standardvärdet , Mixed (Blandat läge).
8 T rådlös säkerhet Linksys E-serien 8 W ireless ( T rådlöst) > Wir eless Securit y ( T rådlös säkerhet) Med inställningarna för trådlöst konfigurerar du säkerhet för det trådlösa nätverket.
9 T rådlös säkerhet Linksys E-serien WP A2/WP A Enterprise Mixed Mode ( WP A2/WP A - blanda t f öre tags läge ), WP A2 Ent erpr ise ( WP A2 - f ör etag ), W P A E nte rpri se ( WP A - företag) De här alterna tiven a nvänd s tillsam mans med en RADIUS-s er v er .
10 T rådlös säkerhet Linksys E-serien RADIUS Det här alternativet ger dig WEP tillsammans med en RADIUS-ser ver . (Du bör endast använda det när en RADIUS-server är ansluten till routern.
11 F elsök ning Linksys E-serien 11 I det här kapitlet får du hjälp med att lösa vanliga konfigurationspr oblem och med att ansluta till int ernet.
12 F elsök ning Linksys E-serien Routern har int e konfigurera ts på rätt sä tt Om de t int e gic k att slutf öra kon figur at ionen med hj älp a v Cis co C onne ct kan du f örsö ka me d f öl.
13 F elsök ning Linksys E-serien Meddelandet Y our Internet c able isnot pl ug ge d i n (In te rn etka be ln är in te a nsl ut en ) Om meddeland et “Y our Int ernet cable is not plugged in ” (Int ernetkabeln är in te ansluten) visas när du konfigurerar r outern följer du följande f elsök ningssteg .
14 F elsök ning Linksys E-serien Meddelandet Cannot acc ess your router (Det går inte a tt komma åt rout ern) Om det inte går att komma åt routern på grund av att datorn inte är ansluten till nätverket genomför du f öljande felsökningssteg.
15 F elsök ning Linksys E-serien Så här åtgärdar du problemet på en da tor med Mac OS X: 1. Klick a på AirP ort på menyraden. En lista över tillgängliga nät v erk visas. Nätverket har tilldelats ett namn automatiskt. I exemplet nedan var datorn ansluten till ett annat trådlöst nätverk med namnet JimsRouter .
16 F elsök ning Linksys E-serien 2. Klick a på Computers and devices (Datorer och enheter). Fönstr et Computers and other devices (Dat orer och andra enheter) visas.
17 Specifik ationer Linksys E1200 17 Linksys E1200 Modellnamn Linksys E1200 Beskrivning Wireless-N-router Modellnummer E1200 Standarder 802.11n, 802.11g, 802.
18 Specifik ationer Linksys E1500 Linksys E1500 Modellnamn Linksys E1500 Beskrivning Wireless-N-router med SpeedBooster-teknik Modellnummer E1500 Standarder 802.
19 Specifik ationer Linksys E2500 Linksys E2500 Modellnamn Linksys E2500 Beskrivning Avancerad tvåbands-N-router Modellnummer E2500 Standarder 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab Antal antenner 4, 2 interna antenner per 2,4 GHz- och 5 GHz-radioband Löstagbar Nej Modulering 802.
20 Specifik ationer Linksys E3200 Linksys E3200 Modellnamn Linksys E3200 Beskrivning Tvåbands-N-router med höga prestanda Modellnummer E3200 Standarder 802.
21 Specifik ationer Linksys E4200 Linksys E4200 Modellnamn Linksys E4200 Beskrivning Wireless-N-router med maximala prestanda Modellnummer E4200 Standarder 802.
3425- TBD Cisco , Cisco-logot ypen och Linksys är r egistrerade varumärken eller varumärken som tillhör Cisco och/eller dess samarbetspartner i USA och andra länder . En lista över Ciscos varumärken finns på www .cisco.com/go/trademarks . Alla andra varumärken som nämns i det här dokumentet tillhör respektive ägare .
Serija E.
i Kazalo vsebine Linksys serije E i Pr egled izdelka E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Pogled z zadnje str ani 1 Pogled s spodnje str ani 1 E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Pr egled izdelka Linksys serije E 1 P regled iz delk a E1200/E1500/E2500/E3200 P ogled z zadnje strani Ethernetna vrata Gumb W i-Fi Prot ec ted Setup Internetna vrata Vrata za napajanje Indikator za.
2 Pr egled izdelka Linksys serije E E4200 P ogled z zgornje strani Lučka indikatorja • Lučka indikatorja – sveti, ko je usmerjevalnik priklopljen na napajanje in po uspešni povezavi Wi-F i Protected Setup . P očasi utripa med zagonom, posodabljanjem vgrajene programske opreme in med vzpostavljanjem povezav e Wi-F i Prot ec ted Setup.
3 Nastavitev usmerjev alnik a Linksys serije E Linksys serije E 3 Dodatni viri za pomoč Pomoč lahko ob t eh navodilih poiščete še na teh mestih: • Linksys .
4 Dodatna konfiguracija Linksys serije E 4 Odpiranje pripomočka v brskalniku Za dostop do nekaterih dodatnih nastavitev boste morali odpreti pripomoček v brskalniku.
5 Dodatna konfiguracija Linksys serije E Setup (Nastavitev) > Basic Setup ( Osnovna nastavit ev) Najprej se prik aže zaslon Basic S etup (Osnovna nastavitev). T ukaj lahko spremenite splošne nastavitv e usmerjevalnik a. Language (Jezik) Select your language (Izberite jezik) Če želit e uporabljati drug jezik, ga izberite v spustnem meniju.
6 Dodatna konfiguracija Linksys serije E Static IP (Sta tični IP) Če morate za poveza vo z internetom upor abljati fiksen naslov IP , izberite Static IP (Statični IP). PPP oE Če imat e povezavo DSL, preverite , ali vaš ponudnik internetnih storitev uporablja pr otokol PPP oE (Point -to -P oint P rotocol ov er Ethernet).
7 Dodatna konfiguracija Linksys serije E OPOMBA Če imate usmerjevalnik z dv ema frekvenčnima pasovoma, lahko za 5 GHz pas izberete možnost Mixed (Mešano), Wir eless-A Only (Samo Wireless-A ), W ireless-N Only (Samo Wireless-N) ali Disabled (Onemogočeno).
8 V arnost brezžičnih omrežij Linksys serije E 8 Brezžično omr ežje > Zaščita brezžičnega omrežja Z brezžičnimi varnostnimi nastavitvami konfigurirate zaščito brezžičnih omrežij.
9 V arnost brezžičnih omrežij Linksys serije E Mešani poslovni način WP A2/WP A, poslovni način WP A2, poslovni način WP A T e možnosti se uporabljajo usklajeno s strežnikom RADIUS. ( T e možnosti uporabljajte samo , ko je na usmerjevalnik prik lopljen str ežnik RADIUS.
10 V arnost brezžičnih omrežij Linksys serije E RADIUS Pri tej možnosti se WEP uporablja usklajeno s strežnikom RADIUS. ( T o možnost uporabljajte samo , ko je na usmerjevalnik prik lopljen str ežnik RADIUS.
11 Odpravljanje napak Linksys serije E 11 V tem poglavju lahko poiščete pomoč za odpravljanje običajnih težav in navodila za vzpostavljanje internetne poveza ve.
12 Odpravljanje napak Linksys serije E Usmerjev alnik ni bil uspešno nastavljen Če Cisc o ni dokončal nastavitve , lahko poskusite s tem: • S sponko za papir ali buciko pr itisnite in 10-15 sekund držite gumb za ponastavitev na usmerjevalniku , nato pa še enkrat zaženite ukaz S etup (Namestitev) na CD-ju usmerjevalnika.
13 Odpravljanje napak Linksys serije E Sporočilo » Y our Internet c able is not plugged in (Internetni k abel ni prik lopljen)« Če se pri poskusu nastavitve usmerjevalnik a pojavi sporočilo » Y our Internet cable is not plugged in (Internetni kabel ni priklopljen)«, sledite tem korakom za odpravljanje teža v.
14 Odpravljanje napak Linksys serije E Sporočilo »Cannot acc ess your router (Dostop do usmerjevalnik a ni mogoč)« Če dostop do usmerjevalnika ni mogoč, ker računalnik ni povezan v omrežje, sledite tem korakom za odpra vljanje težav . Za dostop do usmerjevalnika morate biti pov ezani v lastno omrežje.
15 Odpravljanje napak Linksys serije E T ežavo na r ačunalnik ih Mac odpra vite tako: 1. V menijski vrstici na vrhu zaslona k liknite ikono AirP or t . Prikaže se seznam brezžičnih omrežij . Cisco Connect je vašemu omrežju samodejno dodelil ime.
16 Odpravljanje napak Linksys serije E 2. Klik nite C omputers and devic es (Računalniki in naprav e). Prikaže se zaslon Computers and other devices (Računalniki in druge naprave). 3. Klik nite Other W ireless devices (Druge brezžične napra ve). 4.
17 Specifik acije Linksys E1200 17 Linksys E1200 Ime m odela Linksy s E1200 Opis Usmer jevalnik W ireless-N Števil ka modela E1200 Standa rdi 802.1 1n, 802.
18 Specifik acije Linksys E1500 Linksys E1500 Ime m odela Linksy s E1500 Opis Usmer jevalnik W ireless-N s tehnol ogijo Speed Boost Števil ka modela E1500 Standa rdi 802.
19 Specifik acije Linksys E2500 Linksys E2500 Ime m odela Linksy s E2500 Opis Napre dni usmerj evalnik N z dvema frekv enčnima pa sovoma Števil ka modela E2500 Standa rdi 802.
20 Specifik acije Linksys E3200 Linksys E3200 Ime m odela Linksy s E3200 Opis Zmogl jiv usmerj evalnik N z dvema frekv enčnima pa sovoma Števil ka modela E3200 Standa rdi 802.
21 Specifik acije Linksys E4200 Linksys E4200 Ime m odela Linksy s E4200 Opis Visok ozmogljiv usmerjeva lnik Wire less-N Števil ka modela E4200 Standa rdi 802.
3425- TBD Cisco , logotip Cisco in Linksys so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Cisco in/ali njenih hč erinsk ih družb v ZDA in drug ih dr žav ah. Seznam blagovnih znamk družbe Cisco najdete na naslovu www .cisco.com/go/trademarks.
E-Series.
i Linksys E-Series i E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . 1 E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Linksys E-Series 1 .
2 Linksys E-Series • .
3 Linksys E-Series 3 .
4 Linksys E-Series 4 .
5 Linksys E-Series .
6 Linksys E-Series .
7 Linksys E-Series .
8 Linksys E-Series 8 .
9 Linksys E-Series .
10 Linksys E-Series .
11 Linksys E-Series 11 .
12 Linksys E-Series .
13 Linksys E-Series Y our Internet cable is not plugged in (คุณย ังไม่ได้เสียบสายเคเบ .
14 Linksys E-Series Cannot access y our router (ไม่สามารถเข้าถึงเราเตอร์ของคุ.
15 Linksys E-Series .
16 Linksys E-Series .
17 Linksys E1200 17 Linksys E1200 .
18 Linksys E1500 Linksys E1500 .
19 Linksys E2500 Linksys E2500 .
20 Linksys E3200 Linksys E3200 .
21 Linksys E4200 Linksys E4200 .
.
E- Series.
i İçndekler Lnksys E-Seres i Ürüne Genel Bak ış E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Arkadan görünüm 1 Alttan görünüm 1 E4200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Ürüne Genel Bak ış Lnksys E-Seres 1 Ürüne Genel Bak ış E1200/E1500/E2500/E3200 Arkadan görünüm Ethernet portları W-F Korumalı Kurulum düğmes İnternet portu Güç portu.
2 Ürüne Genel Bak ış Lnksys E-Seres E4200 Üstten görünüm Gösterge ışığı • Gösterge ışığı —Güç bağlı olduğunda ve başarılı br W-F Korumalı Kurulum bağlantısından sonra sürekl yanar .
3 E-Seres Router'ınızı Kurma Lnksys E-Seres 3 Daha fazla yar dım bulma Bu Kullanıcı Kılavuzuna ek olarak şu konumlardan yar dım alablrsnz: • Lnksys .
4 Gelşmş Y apılandırma Lnksys E-Seres 4 T ara yıcı tabanlı yardımcı pr ogramı açma Bazı gelşmş ayarlara erşmek çn tarayıcı tabanlı yardımcı programı açmanız gerekr . T arayıcı tabanlı yardımcı progr amı açmak çn: 1.
5 Gelşmş Y apılandırma Lnksys E-Seres Setup (Kurulum) > Basic Setup ( T emel kurulum) Görüntülenen lk ek ran Basc Setup ( T emel Ayarlar) ek ranı olacaktır . Bu router'ın genel ayarlarını değştrmenz sağlayacaktır .
6 Gelşmş Y apılandırma Lnksys E-Seres PPTP Pon t-to-Pont T unnelng Protocol (PPTP) genellkle Avrupa 'da bağlantılar çn kullanılan br hzmettr .
7 Gelşmş Y apılandırma Lnksys E-Seres NOT Dual-band router'ınız varsa, 5 GHz bant çn Mxed (Karma), Wr eless-A Only ( Y alnızca Kablosuz-A), Wr eless-N Only ( Y alnızcaK ablosuz-N) v eya Dsabled (Devre Dışı) seçeblrsnz.
8 Kablosuz Güvenlğ Lnksys E-Seres 8 Kablosuz > K ablosuz güv enliği Kablosuz güvenlğ ayarları k ablosuz ağlarınızın güvenlğn yapılandırır .
9 Kablosuz Güvenlğ Lnksys E-Seres WP A2/WP A Enterprise Mixed Mode ( WP A2/WP A Şirk et K arma Modu), WP A2 Enterprise ( WP A2 Şirket), WP A Enterprise ( WP AŞirket) Bu seçenekler br RADIUS sunucusu le koordnasyon halnde kullanılır .
10 Kablosuz Güvenlğ Lnksys E-Seres RADIUS Bu seçenekte WEP , br RADIUS sunucusu le koordnasyon halnde kullanılır . (Bunlar , yalnızca r outer'a bağlı br RADIUS sunucusu varsa kullanılmalıdır .
11 Sorun Gderme Lnksys E-Seres 11 Bu bölüm yaygın kurulum sorunlarını ç özmenze ve İnternet'e bağlanmanıza yardımcı olablr .
12 Sorun Gderme Lnksys E-Seres Router'ınız başarıyla kurulamadı Csco C onnec t kurulumu tamamlamadıy sa şunları deneyeblrsnz: • 10-15 sanye süreyle router&ap.
13 Sorun Gderme Lnksys E-Seres Y our Internet c able s not plugged n (İnternet k ablonuz takılı değl) mesajı Router'ınızı kurmaya çalışırken "Y our Internet cable s not plugged n" (İnternet kablonuz tak ılı değl) mesajı alırsanız bu sorun gderme adımlarını uygula yın.
14 Sorun Gderme Lnksys E-Seres Cannot ac cess your r outer (Router'ınıza erşlemyor) mesajı Blgsayarınız ağ ınıza bağlı olmadığından rout er'a erşemyorsanız bu sorun gderme adımlarını uygulayın.
15 Sorun Gderme Lnksys E-Seres Mac blgsayarlar da sorunu çözmek çn: 1. Ekranın üst tarafındak menü çubuğunda ArP or t smgesn tık latın. Kablosuz ağlar ın br lst es görün tülenr . Csco Connect ot omatk olarak ağınıza br ad atar .
16 Sorun Gderme Lnksys E-Seres 2. Computers and devces 'ı (Blgsayarlar ve aygıtlar) tık latın. Computers and other devces (Blgsay arlar ve dğer aygıtlar) pencer es görüntülenr . 3. Other W reless devc es 'ı (Başk a Kablosuz aygıtlar) tıklatın.
17 Spesfk asy onlar Lnksys E1200 17 Linksys E1200 Model Adı Lnksys E1200 Açıklama Kablosuz-N Router Model Numarası E1200 Standartlar 802.
18 Spesfk asy onlar Lnksys E1500 Linksys E1500 Model Adı Lnksys E1500 Açıklama Kablosuz-N Router + SpeedBoost Model Numarası E1500 Standartlar 802.
19 Spesfk asy onlar Lnksys E2500 Linksys E2500 Model Adı Lnksys E2500 Açıklama Gelşmş Dual-Band N Router Model Numarası E2500 Standartlar 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab Anten Sayısı 4 toplam, her 2.
20 Spesfk asy onlar Lnksys E3200 Linksys E3200 Model Adı Lnksys E3200 Açıklama Yüksek Performanslı Dual-Band N Router Model Numarası E3200 Standartlar 802.11n, 802.11a, 802.11g, 802.11b, 802.3, 802.3u, 802.3ab Anten Sayısı 6 toplam, her 2.
21 Spesfk asy onlar Lnksys E4200 Linksys E4200 Model Adı Lnksys E4200 Tanımı Maksmum Performanslı Kablosuz-N Router Model Numarası E4200 Standartlar 802.
3425- TBD Csco , Csco logosu ve Lnksys, Csco ve/v eya bağlı şrketlernn ABD'de ve başka ülkelerdek tcar mar kaları veya tescll tcar markalarıdır . Csco tcar markalarının br lstes ww w .
серії E.
i Linksys E i E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 E4200 . . . . . . . .
1 Linksys E 1 E1200/E1500/E2500/E3200 Вигляд ззаду Ethernet W i-Fi.
2 Linksys E E4200 Вигляд звер ху • .
3 E Linksys E 3 Де мо жна знайти до даткові д овідков.
4 Linksys E 4 Як відкрити слу жбов у програму , що працює у бра у зері .
5 Linksys E Setup > Basic S etup (Налаштування > Базове налашт ування) ' Basic S etup ( ).
6 Linksys E PPTP Poin t-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) – , .
7 Linksys E .
8 ' Linksys E 8 W i re les s ( Без др от ови й з в’я зо к) > W ir el es s Sec ur.
9 ' Linksys E WP A2/WP A Enterprise Mixed Mode (Змішаний режим WP A2/WP A для підп.
10 ' Linksys E RADIUS WEP , RADIUS.
11 Linksys E 11 .
12 Linksys E Маршрутизат ор не вдалос я у спішно інс т алювати .
13 Linksys E По від омл ен ня Y ou r I nt ern et c ab le is no t pl ug ged i n ( Ін т ерн ет -к.
14 Linksys E Повідомлення Cannot acc ess your router (Неможливо отрима ти дос туп .
15 Linksys E ' Mac: 1.
16 Linksys E 2. Computers and devices (' ).
17 Linksys E1200 17 Linksys E1200 Linksys E1200 Wireless-N E1200 802.
18 Linksys E1500 Linksys E1500 Linksys E1500 Wireless-N SpeedBoost E1500 802.
19 Linksys E2500 Linksys E2500 Linksys E2500 N E2500 802.
20 Linksys E3200 Linksys E3200 Linksys E3200 N E3200 802.
21 Linksys E4200 Linksys E4200 Linksys E4200 .
3425- TBD Cisco , Cisco Linksys .
E- Series.
i Mục lục Linksys E-Series i T ng quan sn phm E1200/E1500/E2500/E3200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Mt sau 1 Mt đáy 1 E4200 .
1 T ng quan sn phm Linksys E-Series 1 T ng quan sn phm E1200/E1500/E2500/E3200 Mặt sau Cng Ethernet Nút Wi-F i Protected Setup Cng Internet Cng ngun Ch báo ngun.
2 T ng quan sn phm Linksys E-Series E4200 Mặt trên Đèn ch báo • Đèn ch báo —Luôn sáng khi có ngun đin và kt ni C ài đt bo v W i- F i thành công. Nhp nhá y chm khi khi đng , nâng cp chương trình cơ s và trong kt ni Cài đt bo v W i-Fi.
3 Cài đt b đnh tuy n E-Ser ies ca bn Linksys E-Series T ìm trợ giúp thêm ở đâu Ngoài Hưng dn s dng này , bn có th tìm tr giúp các đim sau: • Linksys .
4 Cu hình nâng cao Linksys E-Series 4 Cách mở tiện ích tr ên trình duyệt Đ truy cp mt s cài đt nâng cao, bn cn phi m tin ích trên trình duyt.
5 Cu hình nâng cao Linksys E-Series Setup > Basic S etup ( Cài đặ t > Cài đặt cơbản) Màn hình đu tiên xut hin là màn hình Basic Setup (Cài đặt c ơ bản) . M àn hình này cho phép bn thay đi cài đt chung ca b đnh tuy n.
6 Cu hình nâng cao Linksys E-Series PPTP Giao thc to đưng hm đim ni đim (PPTP) là dch v thưng áp dng cho kt ni Châu Âu. Nu kt ni PPTP h tr DHCP hoc đa ch IP đng, chn Obtain an IP Address Automa tically (Ly đa ch IP t đng).
7 Cu hình nâng cao Linksys E-Series LƯU Ý Nu bn có b đnh tuyn băng tn kép , bn có th chn Kt hp, Ch Wireless-A, Ch W ireless-N hoc T t cho băng tn 5 GHz. Nu bn không chc chn nên s dng ch đ nào, hãy gi cài đt mc đnh, Mixed (Kt hp).
8 Bo mt không dây Linksys E-Series 8 W ireless > Wir eless Securit y (Không dâ y > Bảo mật không dây) Cài đt bo mt k hông dây cu hình bo mt cho mng k hông dây ca bn.
9 Bo mt không dây Linksys E-Series Chế độ kết hợp dành cho doanh nghiệp WP A2/WP A, WP A2 dành cho doanh nghiệp , WP A dành cho doanh nghiệp Các tuỳ chn này đưc s dng cùng máy ch R ADIUS.
10 Bo mt không dây Linksys E-Series RADIUS T uỳ chn này mô t WEP đưc s dng cùng vi máy ch RADIUS. (Ch nên s dng tuỳ chn này khi máy ch RADIUS đưc kt ni vi b đnh tuyn).
11 Khc phc s c Linksys E-Series 11 Chương này có th giúp bn g ii quyt các s c cài đt thưng gp và kt ni Internet.
12 Khc phc s c Linksys E-Series Bộ định tuyến của bạn chưa được cài đặ t thành công N u Ci sc o C onn ect k hôn g ho àn th àn h cài đ t , b n c ó th .
13 Khc phc s c Linksys E-Series Thông báo Y our Internet cable is not plugged in ( Chưa c ắm cáp Internet) Nu bn nhn đưc thông báo “Y our I nternet cable is not plugged in“ ( Chưa cm cáp Internet) khi c cài đt b đnh tuyn, hãy làm theo các bưc khc phc s c sau.
14 Khc phc s c Linksys E-Series T h ô n g b á o C a n n o t a c c e s s y ou r r ou t e r (K h ôn g t h ể t r uy c ập b ộ đ ị nh t u y ế n) Nu bn không th truy cp b đnh tuyn vì máy tính k hông kt ni vi mng, hãy làm theo các bưc khc phc s c sau.
15 Khc phc s c Linksys E-Series Đ khc phc s c trên máy tính ch y Mac: 1. T rong thanh menu nm ngang phía trên màn hình, bm biu tưng AirP or t . Danh sách các mng không dây hin có xut hin.
16 Khc phc s c Linksys E-Series 2. Bm Computers and devices (Máy tính và thit b). Ca s Computers and other devices (Máy tính v à thiết bị k hác) xut hin. 3. Bm Other W ireless devic es (Các thit b không dây khác).
17 Đc tính k thut Linksys E1200 17 Linksys E1200 Tên kiu Linksys E1200 Mô t B đnh tuyn Wireless-N S kiu E1200 Chun 802.
18 Đc tính k thut Linksys E1500 Linksys E1500 Tên kiu Linksys E1500 Mô t B đnh tuyn Wireless-N vi SpeedBoost S kiu E1500 Chun 802.
19 Đc tính k thut Linksys E2500 Linksys E2500 Tên kiu Linksys E2500 Mô t B đnh tuyn N băng tn kép nâng cao S kiu E2500 Chun 802.
20 Đc tính k thut Linksys E3200 Linksys E3200 Tên kiu Linksys E3200 Mô t B đnh tuyn N băng tn kép hiu sut cao S kiu E3200 Chun 802.
21 Đc tính k thut Linksys E4200 Linksys E4200 Tên kiu Linksys E4200 Mô t B đnh tuyn Wireless-N hiu sut ti đa S kiu E4200 Chun 802.
3425-TBD Cisco, biểu tượng Cisco và Linksys là các thương hiệu hoặc thương hiệu đã được đăng ký của Cisco và/hoặc các công ty liên kết ở Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Bạn có thể tìm thấy danh sách thương hiệu của Cisco tại www .
An important point after buying a device Cisco Systems E3200 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Cisco Systems E3200 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Cisco Systems E3200 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Cisco Systems E3200 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Cisco Systems E3200 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Cisco Systems E3200, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Cisco Systems E3200.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Cisco Systems E3200. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Cisco Systems E3200 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
