Instruction/ maintenance manual of the product HM4200 AEG
Go to page of 16
D • GR • NL • F • GB HANDMIXER EASY C OMP ACT MODEL HM4xx.
Ζύμη τάρτας 300 γρ. αλεύρι 150 γρ. βούτυρο αλακ ό 75 ml νερό ία πρέζα αλάτι Κόψτε το βούτυρο σε κύβου και προσθέστε το αζί ε το αλεύρι σε ένα πολ.
3 D GR NL F GB B C A E F G D H D GR NL F A. Handmixer B. Drehzahlwahlschalter C. Pulstaste D. A uswur ftaste E. Schlagbesen F . Knethaken G. Kompakter Ablagehalter* H. Entriegelungstaste *modellabhängig T eile A. Batteur électr ique B. Sélecteur de vitesse C.
4 D GR Sicherheitshinweise / Lesen Sie vor dem erstmaligen Benutzen des Geräts die nachfolgenden Anw eisungen sorgfältig durch. • Personen(einschließlichKindern) mit eingeschränkten .
5 D GR NL F GB NL F Consignes de sécurité Avan t d’utiliser l’appareil pour la première fois, il est impér atif de lire attentiv ement les instructions suivantes.
6 D GR NL F Erste Schritte / 2. Setzen Sie die Schlagbesen oder Knethaken in die Zubehöraufnahme unten am Mixer ein, bis sie einrasten. Beachten Sie, dass einer der Haken einen zusätzlichen Ring aufweist und nurindiegrößereAufnahmepasst .
7 D GR NL F GB D GR NL F Bedienungsanleitung / 2. Betrieb des Mixers. Wählen Sie die Geschwindigkeit durch Einstellen des Drehzahlwahlschalter zwischen 1 bis 3oder5( jenachModell). Beginnen Sie den Mixvorgang immer mit geringer Drehzahl und erhöhen Sie diese später .
8 D GR NL F Einstellungen und F ehlersuche / Einstellung Geschwindigkeitsbereich 1–3 oder 5, je nach Modell Kneten, mischen Mit 1 oder 2 beginnen, dann hochschalten auf 5 Unterziehen 3, 4 Rühren Mi.
9 D GR NL F GB D GR NL F Reinigen und Aufbewahren / 1. T rennen Sie das Gerät vor dem Reinigen immer vom Stromnetz. Das Gerät keinesfalls unter ießendes W asser halten oder in W asser tauchen , sondern nur mit einem feuchten Tuch r einigen.
10 D GR NL F Entsorgung / Entsorgung Verpackungsmat erialien Die V erpackungsmaterialien sind umwelt- freundlich und wiederverwer tbar . Die KunststoteiletragenKennzeichnungen, z.B. >PE<, >PS< usw . Bitte entsorgen Sie die Verpackungsma- terialien in einem geeigneten Container einesW ertstohofes.
11 D GR NL F GB B C A E F G D H GB A. Hand mixer B. Speed selector C. Pulse button D. Eject button E. Whisks F . Dough hooks G. Compact storage stand* H.
12 GB Read the following instruction carefully before using the appliance f or the rst time. • Thisapplianceisnotintendedforuse bypersons(includingchildren)wit.
13 D GR NL F GB GB GB 2. Push whisks or dough hooks into accessory slots underneath the mixer , until they click into place. Note tha t one of the dough hooks has an extra ring and ts only into the wider slot. See symbol . 1. Before rst use , be sure to clean whisks and dough hooks.
14 GB Setting Speed range 1–3 or 5, depending on model Kneading, Mixing Start with 1 or 2, then up to 5 Folding in 3, 4 Stirring Start with 2 or 3, then speed up Whisking, Frothing 3, 4 or 5 Start processing at low speed to avoid po wder y foods and liquids spr aying out.
15.
3483 AHM4xxx02020512 Printed on r ec ycled paper www.aeg-home.com Electrolux Hausgerate Vertriebs GmbH Further Strasse 246 D-90429 Nurnberg Germany.
An important point after buying a device AEG HM4200 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought AEG HM4200 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data AEG HM4200 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, AEG HM4200 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get AEG HM4200 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of AEG HM4200, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime AEG HM4200.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with AEG HM4200. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device AEG HM4200 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
