


When the Extended Survey Program screen appears, confirm the message.
Click Exit. If Restart is displayed, make sure that the Restart the system now (recommended) check box is selected, then click Restart.
If you can agree, click Agree. If you click Do not agree, the Extended Survey Program will not be installed. (This has no effect on the machine's functionality.)
After restarting the computer, remove the Setup CD-ROM and keep it in a safe place.
Haga clic en Salir (Exit). Si aparece Reiniciar (Restart), asegúrese de que esté activada la casilla de verificación Reiniciar el sistema ahora (recomendado) (Restart the system now (recommended)) y, a continuación, haga clic en Reiniciar (Restart). Después de reiniciarlo, extraiga el CD-ROM de instalación (Setup CD-ROM) y guárdelo en un lugar seguro.
Cuando aparezca la pantalla Extended Survey Program, confirme el mensaje.
Si acepta, haga clic en Aceptar (Agree). Si hace clic en No aceptar (Do not agree), no se instalará Extended Survey Program. (Esto no afecta al funcionamiento del equipo).
A continuación, lea la sección "8 Carga del papel" en la página 27.


Refer to the "Additional Information for Spanish Users " sheet to install the Spanish version of the software.
Connect the machine to the computer with a USB cable.
Turn on the computer, then insert the Setup CD-ROM into the CD-ROM drive.
Consulte la "Informacion adicional para usuarios españoles" para instalar la version en español.
Conecte el equipo al ordenador con un cable USB.
Encienda el ordenador y, a continuación, introduzca el CD-ROM de instalación (Setup CD-ROM) en la unidad de CD-ROM.
The USB port is located on the back center of the machine. •
El puerto USB se encuentra en la parte posterior central del equipo. •




Double-click the Setup icon. If the CD-ROM folder does not open automatically, double-click the CANON_IJ icon on the desktop.
Enter your administrator name and password. Click OK. If you do not know your administrator name or password, click Help, then follow the on-screen instructions.
Click Easy Install. Drivers, application software, and on-screen manuals are installed automatically.
Haga clic en Instalación simple (Easy Install). Los controladores, las aplicaciones de software y los manuales en pantalla se instalan automáticamente.
Haga doble clic en el icono Configuración (Setup). Si la carpeta CANON no se abre automáticamente, haga doble clic en el icono CANON_IJ del escritorio.
Escriba su nombre y contraseña de administrador. Haga clic en OK. Si no conoce su nombre o contraseña de administrador, haga clic en Ayuda (Help) y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
If you want to select particular items to install, click Custom Install and follow the on-screen instructions to proceed with the installation.
Si desea seleccionar los elementos que quiere instalar, haga clic en Instalación personalizada (Custom Install) y siga las instrucciones en pantalla para continuar con la instalación.
• · •



Serial No. *
Click Next. Click Next. If connected to the Internet, the user registration page appears. Follow the on-screen instructions to register your machine. You will need your product serial number, which is located on the inside of the machine.
Haga clic en Siguiente (Next).
Haga clic en Siguiente (Next). Si está conectado a Internet, aparecerá la página de registro de usuario. Siga las instrucciones en pantalla para registrar su equipo. Necesitará el número de serie de su producto ubicado en el interior del equipo.
Internet connection is required. (Connection fees apply.) •
Se requiere una conexión a Internet. (Se aplican tasas de conexión). •
To register later, click Cancel. User registration can be started from the Solution Menu icon. For details, refer to "Solution Menu" on page 30. •
If you are already registered, the Product Registration screen appears. •
Para registrarse más tarde, haga clic en Cancelar (Cancel). Se puede acceder a la pantalla Registro de usuario desde el icono Solution Menu. Para obtener más detalles, consulte la sección "Solution Menu" en la página 30. •
Si ya se ha registrado, aparecerá la pantalla Registro del producto (Product Registration). •



When the Extended Survey Program screen appears, confirm the message. If you can agree, click Agree. If you click Do not agree, the Extended Survey Program will not be installed. (This has no effect on the machine's functionality.)
Click Restart.
After restarting the computer, remove the Setup CD-ROM and keep it in a safe place.
Haga clic en Reiniciar (Restart).
Después de reiniciarlo, extraiga el CD-ROM de instalación (Setup CD-ROM) y guárdelo en un lugar seguro.
Cuando aparezca la pantalla Extended Survey Program, confirme el mensaje. Si acepta, haga clic en Aceptar (Agree). Si hace clic en No aceptar (Do not agree), no se instalará Extended Survey Program. (Esto no afecta al funcionamiento del equipo).
When using Mac OS X v.10.3.9, before using the Operation Panel on the machine to save scanned originals to the computer, it is necessary to select MP Navigator EX as the launch application on Image Capture under Applications. For details, refer to "Saving Scanned Data" in the on-screen manual: Basic Guide.
Si utiliza Mac OS X v.10.3.9, antes de usar el panel de control del equipo para guardar los originales escaneados en el ordenador, se tiene que seleccionar MP Navigator EX como aplicación de inicio en Captura de Imagen (Image Capture) de Aplicaciones (Applications). Para obtener más información, consulte "Almacenamiento de datos escaneados" en el manual en pantalla: Guía básica (Basic Guide).
The screen does not appear on Mac OS X v.10.3.9. •
No aparece esta pantalla en Mac OS X v.10.3.9. •
A continuación, lea la sección "8 Carga del papel" en la página 27.
• · •

Loading Paper
1 2 3 4 5 6 7 8

Open the Paper Support (A). Move the Paper Guides (B) to both edges.
Load paper in portrait orientation with the printing side facing up. Load paper in the center.
Abra el soporte de papel (A). Desplace las guías de papel (B) hacia ambos bordes.
Cargue el papel con orientación vertical con la superficie de impresión hacia arriba.


Close the Document Cover (A), press the COPY button (D), then press the Black button (E) or the Color button (F).
Cierre la cubierta de documentos (A), pulse el botón COPIA (COPY) (D) y, a continuación, Negro (Black) (E) o Color (F).
La copia se iniciará. Retire el documento cuando se haya imprimido.
Do not open the Document Cover (A) until copying is complete. •
No abra la cubierta de documentos (A) hasta que finalice la copia. •

Impresión de fotografías desde un ordenador
Easy-PhotoPrint EX allows you to print photos easily. This section explains how to print borderless photos using 4" x 6" size Photo Paper Plus Glossy II. The screens are based on Windows Vista.
Easy-PhotoPrint EX le permite imprimir fotografías fácilmente. En esta sección se explica cómo imprimir fotos sin bordes con Papel Fotográfico Brillo II (Photo Paper Plus Glossy II) de tamaño 4" x 6". Las pantallas que aparecen se basan en Windows Vista.


In Solution Menu, click One-Click to Photo Print. Select the image you want to print, then click Layout/Print.
Easy-PhotoPrint EX starts. When a photo is selected, the number of copies is set to "1".
En Solution Menu, haga clic en Imprimir fotografías con un clic (One-Click to Photo Print). Se inicia Easy-PhotoPrint EX.
Seleccione la imagen que desea imprimir y, a continuación, haga clic en Diseño/ Imprimir (Layout/Print). Cuando se selecciona una fotografía, el número de copias se establece en "1 ".
For details on starting Solution Menu, refer to "Solution Menu" on page 30. •
For more information, refer to the on-screen manual: Advanced Guide. •
Para obtener detalles sobre cómo iniciar Solution Menu, consulte "Solution Menu" en la página 30. •
Para obtener más información, consulte el manual en pantalla: Guía avanzada (Advanced Guide). •

E F
Insert the document until a beep sounds, then slide the left and right Paper Guides (D) against both ends of the document.
Use the Numeric buttons (E) to enter the fax number.
Press the Black button (F).
The fax is sent.
Utilice el teclado numérico (E) para introducir el número de fax. Pulse el botón Negro (Black) (F).
Inserte el documento hasta que suene un pitido y deslice las guías de papel izquierda y derecha (D) hacia ambos extremos del documento.
Se envía el fax.
For details on sender information, refer to "Specifying the Basic Settings for the Machine" in the on-screen manual: Basic Guide. •
Place the document face-up. •
Para conocer los detalles sobre la información del remitente, consulte "Especificación de la configuración básica del equipo" en el manual en pantalla: Guía básica (Basic Guide). •
Coloque el documento boca arriba. •

Mantenimiento
After a period of use, the inside of the machine may become stained with ink. To avoid staining your hands or clothes with ink, it is recommended that you clean the Ink Cartridge Locking Cover (A) and the inside of the tray (B) with a dry cloth as required. If the Scanning Unit (Cover) is left open for more than 10 minutes, the FINE Cartridge Holder moves to the right automatically.
Después de un período de uso, la parte interior del equipo se puede manchar de tinta. Para evitar mancharse las manos o la ropa de tinta, se recomienda limpiar la cubierta de bloqueo del cartucho de impresión (A) y el interior de la bandeja (B) con un paño seco de la forma adecuada. Si la unidad del escáner (cubierta) se deja abierta durante más de 10 minutos, el contenedor del cartucho FINE se desplaza a la derecha automáticamente.


4800* (horizontal) x 2400 (vertical) * Ink droplets can be placed with a pitch of 1/4800 inch at minimum. Interface USB Port: Hi-Speed USB*1
Multiple copy Max 99 pages Intensity adjustment 9 positions, Auto intensity (AE copy) Reduction/Enlargement 25% - 400% (1% unit) Fax Specifications
Conform to the operating system’s requirements when higher than those given here.
Operating System Processor RAM
Windows Vista, Vista SP1 1 GHz processor 512 MB
Mac OS X v.10.5 Intel processor, PowerPC G5, PowerPC G4 (867 MHz or faster) 512 MB
Applicable line Public Switched Telephone Network (PSTN)
Compatibility G3/Super G3 (Mono & Color Fax) Data compressing system
Modem type Fax modem
Windows XP SP2, SP3 300 MHz processor 128 MB
Mac OS X v.10.4 Intel processor, PowerPC G5, PowerPC G4, PowerPC G3 256 MB
*1 A computer that complies with Hi-Speed USB standard is required. Since the Hi-Speed USB interface is fully upwardly compatible with USB 1.1, it can be used at USB 1.1. *2 Maximum speed: 1.44 Mbps *3 JPEG/PNG only *4 Bluetooth connection is for printing only. Print width 8 inches/203.2 mm (for Borderless Printing: 8.5 inches/216 mm) Acoustic noise level
Modem speed 33600/31200/28800/26400/24000/21600/19200/16800/ 14400/12000/9600/7200/4800/2400 bps Automatic fallback Transmission speed Black & white: Approx. 3 seconds/page at 33.6 Kbps,
Mac OS X v.10.3.9 PowerPC G5, PowerPC G4, PowerPC G3 128 MB Browser Internet Explorer 6.0 or later Safari Hard Disk Space 600 MB Note: For bundled software installation.
Windows 2000 Professional SP4 300 MHz processor 128 MB
ECM-MMR, transmitting from memory (Based on ITU-T No.1 chart for US specifications and Canon FAX Standard chart No.1 for others, both in standard mode or Canon FAX Standard chart No.1, standard mode.) Color: Approx. 1 minute/page at 33.6 Kbps, ECM-JPEG, transmitting from memory (Based on Canon COLOR FAX TEST SHEET.) Scanning image processing
Approx. 47 db (A) * When printing in the standard print quality mode on Photo Paper Plus Glossy II. Operating environment
700 MB Note: For bundled software installation. CD-ROM Drive Required Display XGA 1024 x 768 Windows: Note: Operation can only be guaranteed on a PC with Windows Vista, XP or 2000 pre-installed. Some functions may not be available with Windows Media Center To upgrade from Windows XP to Windows Vista, first uninstall software bundled with the Canon inkjet printer. Macintosh: Hard Disk must be formatted as Mac OS Extended (Journaled) or Mac OS Extended.
Temperature: 5 to 35°C (41 to 95°F) Humidity: 10 to 90% RH (no condensation) Storage environment
Halftones: 256 levels of gray Density adjustment: 3 levels Memory Transmission/reception: 50 pages (Based on ITU-T No.1 chart for US specifications and Canon FAX Standard chart No.1 for others, both in standard mode.) Fax resolution Black & white Standard: 8 pels/mm x 3.85 lines/mm (203 pels/inch x 98 lines/inch) Black & white Fine, Photo: 8 pels/mm x 7.70 lines/mm (203 pels/inch x 196 lines/inch) Black & white Extra fine: 300 x 300 dpi Color: 200 x 200 dpi Dialing Automatic dialing Coded speed dial (20 destinations) Group dial (max. 19 destinations) Regular dialing (with Numeric buttons) Automatic redialing Manual redialing (with the Redial/Pause button) Telephone networking
Temperature: 0 to 40°C (32 to 104°F) Humidity: 5 to 95% RH (no condensation) Power supply AC 100-240 V, 50/60 Hz Power consumption
Printing (Copy): Approx. 11W Standby (minimum): Approx. 2.3W* OFF: Approx. 1W* * USB connection to PC External dimensions
Approx. 18.1 (W) x 16.2 (D) x 7.8 (H) inches Approx. 458 (W) x 410 (D) x 198 (H) mm * With the Paper Support and Paper Output Tray retracted. Weight Approx. 8.6 kg (Approx. 18.9 lb) * With the FINE Cartridges installed. Canon FINE Cartridge
Additional System Requirements for the on-screen
Black: 320 nozzels Color: 384 x 3 nozzels ADF capacity A4 or Letter size: Max. 30 sheets (20 lb/75 gsm paper), up to 0.16 inches/4 mm in height Legal size: Max. 5 sheets (20 lb/75 gsm paper), up to 0.04 inches/1 mm in height Other sizes: 1 sheet
Browser: Easy Guide Viewer Note: Microsoft Internet Explorer 6.0 or later must be installed. The on- screen manual may not be displayed properly depending on your operating system or Internet Explorer version. We recommend that you keep your system up to date with Windows Update.
Browser: Help Viewer Note: The on-screen manual may not be displayed properly depending on your operating system. We recommend that you keep your system up to date.
TTI (Transmit Terminal Identification) ECM transmission Activity report (after every 20 transactions) Sequential broadcasting (max. 21 destinations) Manual redialing (max. 10 transactions) Automatic reception Remote reception by telephone (Default ID: 25) DM Preventive Function etc.
Scanner driver TWAIN/WIA (Windows Vista and Windows XP only) Maximum scanning size A4/Letter, 8.5” x 11.7”/216 x 297 mm (Platen Glass) / 8.5 x 14.0 inches / 216 x 356 mm (ADF) Scanning resolution Optical resolution (horizontal vertical) max: 1200 dpi x 2400 dpi Interpolated resolution max: 19200 dpi x 19200 dpi Gradation (Input/Output) Gray: 16 bit/8 bit Color: 48 bit/24 bit (RGB each 16 bit/8 bit)
Specifications are subject to change without notice.
About Consumables Consumables (ink tanks / FINE Cartridges) are available for 5 years after production has stopped.
Owners and our team usually reply within a day — and your question helps the next person too.
Be the first to ask — other owners or our team will answer.