Instruction/ maintenance manual of the product MAA 402 Advance Acoustic
Go to page of 11
MAA-402 Audiophile power amplifier Amplificateur de puissance audiophile FRANCE Owner ’s manual Mode d’emploi Original owner's manual MAA-402 13/07/09 9:46 Page 1.
RECYCLING IN EUROPEAN UNION COUNTRIES Disposal of your old appliance This symbol on the product or on its packaging means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of life separately from your household wastes. There are separate coilection systems for recycling in EU.
W ARNING A TTENTION A TTENTION : afin de réduire tout risques de chocs électri- ques ou de feu, ne pas exposer votre appareil à l’humidité ou à toutes sortes de liquides W ARNING : to reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
LIRE LES INSTRUCTIONS T outes les consignes de sécurité et instruc- tions quand à l’utilisation de notre produit doi- vent faire l’objet d’une lecture attentive.
READ INSTRUCTIONS All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. RET AIN INSTRUCTIONS The safety anil operating instructions should be retained for future use. HEED W ARNINGS All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
RÉGLAGES F ACE A V ANT FRONT P ANEL CONTROLS BOUTON MARCHE ARRËT Appuyez sur ce bouton pour mettre en marche votre appareil (éclairage bleu des vu- mètres). Pour éteindre votre amplificateur MAA-402, appuyez à nouveau sur ce bouton.
VOY ANTS DE PROTECTION Quand votre amplificateur de puissance est mis en marche, le circuit de protection (tem- porisation) isolent les enceintes pendant quelques secondes afin d’empêcher les surchar- ges électriques d’atteindre les haut-parleurs.
PRISE D’ALIMENT A TION /INTERRUPTEUR GÉNÉRAL / SÉLECTEUR DE TENSION Pour alimenter votre appareil, commuter l’interrupteur général sur ON et vérifier la tension d’alimentation. Si votre tension est de 1 15V vous devez changer les fusibles avec ceux fournis.
SPEAKER TERMINALS - RIGHT SPEAKER Connect cables between speakers and your amplifier . (+) Red and (-) Black righ speaker . BORNIER HAUT -P ARLEURS - ENCEINTE GAUCHE Connectez vos cables HP droit en respectant la polarité (+) rouge et (-) noir . SPEAKER TERMINALS - LEFT SPEAKER Connect cables between speakers and your amplifier .
SPECIFICA TIONS ET PERFORMANCES PERFORMANCE SPECIFICA TIONS POWER OUTPUT 8Ω 2X75W POWER OUTPUT 4Ω 2X130W FREQUENCY RESPONSE (-3dB) 10Hz-50kHz DISTORSION < 0,1% S/N RA TIO ≥ 1 15 dB CHANNEL SEP .
FRANCE www .advance-acoustic.com Original owner's manual MAA-402 13/07/09 9:46 Page 12.
An important point after buying a device Advance Acoustic MAA 402 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Advance Acoustic MAA 402 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Advance Acoustic MAA 402 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Advance Acoustic MAA 402 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Advance Acoustic MAA 402 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Advance Acoustic MAA 402, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Advance Acoustic MAA 402.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Advance Acoustic MAA 402. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Advance Acoustic MAA 402 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
