Instruction/ maintenance manual of the product TL1004 Campbell Hausfeld
Go to page of 12
Please read and save these instructions. Read car efully before attempting to assemble, install, operate or maintain the pr oduct described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failur e to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for futur e refer ence.
2 Operat ing In struc tions www .chpower .com Opera tion (Co ntinu ed) 2. Place t he res in dis c in fr ont of the appropr iate s ize pa d and p ush th e adapter lock down t hrough the ce nter o f the pad and d iscs. 3. Hand ti ghten the ad apter l ockdow n, then in sert t he hol ding to ol int o the hole sh own in Figur e 2.
3 TL0504 , TL05 18, T L1005, TL11 18, PL 1551, FHT50 4, IFT 218, PL1504 , TL10 04 www .chpower .com Opera tion (Con tinue d) Maint enanc e STORAG E The air tool must b e lubri cated before storing . Foll ow the air mo tor lu bricat ion instruc tions with a n excep tion t o step 4.
4 Operat ing In struc tions www .chpower .com Limit ed W arra nty 1. DURA TION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: PL1551 and PL1504 three (3) years, all other models one (1) year .
V euillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler , installer , faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Pr otégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité.
6-Fr Instru ctions d’ut ilisat ion Fonct ionn emen t Débrancher l’outil pneumatique de la source d’air avant de fixer le disque à poncer . Ne pas faire fonctionner la ponceuse si le disque n’est pas bien serré. Ceci peut causer des blessures graves.
7-Fr TL0504 , TL05 18, T L1005, TL11 18, PL 1551, FHT50 4, IFT 218, PL1504 , TL10 04 Fonct ionne ment (Sui te) L ’usage des raccor ds ou des tu yaux d’ air tr op petits peut c réer u ne chut e de p ressio n et peut di minuer la pu issance de l’ outil.
8-Fr Instru ctions d’ut ilisat ion Garan tie L imit ée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - PL1551 et PL1504 trois (3) ans, tous les autres modèles un (1) an.
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar , instalar , operar o dar mantenimiento al producto aquí descrito.
Manual de In struc ciones FUNCI ONAM IENT O (Cont inuac ión) 10-Sp 2. Coloque el di sco de resina frent e al d isco portali ja de tamaño adecua do, y empuje el segu ro del adapt ador a través del centro del di sco po rtalija y los disco s.
11-Sp TL0504 , TL05 18, T L1005, TL11 18, PL 1551, FHT50 4, IFT 218, PL1504 , TL10 04 FUNCI ONAM IENT O (Cont inuac ión) manguer as de más de 15m (1 5 pies ) debe n tener u n D.I. de 12 ,7mm (1 /2”). Nunca cargue la herramienta sujetándola de la manguera ni jale de ésta para moverla o mover el compresor .
12-Sp Manual de In struc ciones Garan tía L imit ada 1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal como se especifica a continuación: PL1551 y PL1504 tres (3) años, todos los demás modelos un (1) año.
An important point after buying a device Campbell Hausfeld TL1004 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Campbell Hausfeld TL1004 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Campbell Hausfeld TL1004 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Campbell Hausfeld TL1004 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Campbell Hausfeld TL1004 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Campbell Hausfeld TL1004, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Campbell Hausfeld TL1004.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Campbell Hausfeld TL1004. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Campbell Hausfeld TL1004 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
