Instruction/ maintenance manual of the product IN628801AV Campbell Hausfeld
Go to page of 24
O i l l e s s C o m p r e s s o r s Please read and save these instructions. Read car efully before attempting to assemble, install, operate or maintain the pr oduct described.
Po rta ble Ai r C om pr ess ors 2 1. Read i nstruc tion manual s for each c ompone nt ca refull y , before attem pting to as sembl e, disass emble or op erate your partic ular s ystem . 2. W ear safety glasse s and use he aring prote ction when o perati ng th e pump o r unit .
Gaug e of C ord 16 14 10 E xtensi on co rd s for 120V/ 10 Amp Unit Leng th of Cor d (ft) 25 50 100 HM700 0 an d HU 2000 3 Asse mbl y ASSEMB L Y TOOLS REQUI RED T ools (not provi ded) for as sembl y: -.
4 Po rta ble Ai r C om pr ess ors GROUNDING INSTRUCTIONS This p roduct must be gr ounde d. In the ev ent of an e lectri cal s hort c ircuit , ground ing re duces the r isk o f elec tric shock by pro vidin g an e scape wire for th e elec tric curren t.
5. T u rn O N/ OF F swi tc h t o OF F po sit io n. 6. Un pl ug po wer c or d. 7. Cl os e d ra in va lv e. Th e com pr ess or i s no w r ea dy f or us e. BEFORE EACH ST ART -UP OPERA TING P ROCEDU RE 1 . T ur n r e gu l at o r k n ob fu l ly c ou n te r c lo c kw i s e ( to th e le f t) to c lo s e a ir fl o w .
6 www .chpowe r .com Not es Po rta ble Ai r C om pr ess ors L UB RI CA T IO N T hi s is a n oi l l es s ty p e c om p r es so r r e qu ir i n g n o lu br i c at io n . T HE RM AL O VE RL O A D PR OT E C TO R T ur n o f f th e p r es su re s wi tc h or u np l u g c om pr es s o r fo r 20 m in u t es a n d a ll ow i t to c oo l.
Symptom Possible Cause(s) Corrective Action 1. Loss of power or ov erheat ing 2. No elect rical power 3. Blown fu se 4. Breaker open 5. Thermal overlo ad op en 6. Pressure switc h bad 1. Low volt age 2. Wrong gauge wire or len gth o f extens ion co rd 3.
8 Po rta ble Ai r C om pr ess ors www .chpowe r .com Limit ed W arranty 1. DURA TION: From the d ate of purc hase b y the origi nal pu rchas er as follo ws: St andard Duty - One Y ear; Se rious Duty - T wo Y ears; Ext reme D uty - Three Y ears; M axus M odel S eries - Fiv e Y ears.
C o m p r e s s e u r s d ’ A i r S a n s H u i l e S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lir e attentivement avant de monter , installer , utiliser ou de procéder à l’entretien du pr oduit décrit.
10 Fr Co mpr es seu rs D’A ir Po rta tif s 1. Lire a ttenti vemen t tous les manuel s d’inst ructio ns po ur cha que p ièce détach ée ava nt d’ esssay er de monter , démon ter ou de f aire foncti onner votre systè me. 2. Utilis er des lune ttes d e sécuri té et la pr otecti on auditi ve pen dant l’util isatio n du modèle .
HM700 0 et HU2 000 11 Fr n e t t oy a ge a v ec de s s o lv a nt s o u p r o d ui t s ch i mi q ue s t o xi q ue s . 2 9 . N e pa s f um e r p en d an t l a p u lv é ri s at i on d e l a p ei nt u re , d ’ in s ec t ic i de s o u a u tr e s m a t i èr e s in f la m ma b le s .
REMARQ UE: Le s mod èles d e 120 volts , compre sseur peuve nt fon ction ner su r un cir cuit d e 120 volts , 15 ampère s sous les co nditio ns su ivants : a. Aucun a utre a ppare il éle ctriqu e ou lun ière e st co nnecté au m ême branch ement.
13 Fr HM700 0 et HU2 000 • Poignée - Co nçue pour l e déplac ement du co mpress eur . • Robinet de P urge - C ett e sou pa pe se tr ou ve su r l e cô té d u r és er vo ir . Utili ser cette soupap e pou r purg er l’ h umidi té du rés ervoir quot idienn ement afin de réduir e le r isque de co rrosi on.
ENLEV AGE, INSP ECTIO N ET REMPLA CEMENT DU F IL TRE Pour remplacer un filtre, enlever le couvercle du carter de filtre. Si l’élément du filtre est sale, tournez le couvercle du filtre pour que les trous s’alignent avec le matériau de l’élément propre et encliquetez le couvercle sur le boîtier .
Guid e D e Dé pannage Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Corr ectives 1. Perte de puiss ance ou sur chauf fage 2. Manque d e puis sance élect rique 3. Fusible sauté 4. Disjonct eur dé clenc hé 5. Surcharg e ther mique décle nché 6. Manostat en pa nne 1.
16 Fr Co mpr es seu rs D’A ir Po rta tif s Garan tie L imit ée 1. DURÉE: À part ir de la da te d’ achat par l’ achet eur or igina l comm e suit : Pr oduits À Se rvice Standa rd (S tandar d D.
C o m p r e s o r e s S i n A c e i t e Lea con cuidado antes de tratar de armar , instalar , manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase a Ud. y a los demas observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría r esultar en heridas y/o daños a su propiedad.
18 Sp Co mpr es or es de Air e Por tát ile s 1. Lea co n cuid ado t odos l os ma nuales incluí dos co n est e prod ucto antes de tratar de en sambl ar , desman-te lar o utiliz ar el siste ma. 2. Siempr e use anteo jos de seguri dad y proté jase los oí dos pa ra op erar e l cabeza l o el comp resor .
HM700 0 y HU20 00 19 Sp 26. Use un respi rador para rociar . 27. Nun ca roc íe la pin tura y otros mat eri ale s, direct ame nte ha cia el com pre sor . C olo que el compr eso r lo más l ejo s pos ibl e del á rea d e tra bajo, par a m ini miz ar la acu mulaci ón de res idu os en el com pre sor .
20 Sp Co mpr es or es de Air e Por tát ile s ALAMBR ADO 1. Los có digos eléct ricos varia n de un áre a a ot ra. S in emb argo el alambr ado, e nchuf e y pr otect ores se deb en sel eccio nar se gún l as especi ficaci ones de amp eraje y volt aje in dicad os en la pl aca del mo tor y cumpl ir con las especi ficaci ones mínima s.
Figura 5 - Pre sostat o ON / OF F Presostato Regulador el compresor cumplirá un ciclo de encendido y apagado en forma automática. En la posición OFF (apagado), el interruptor de presión no puede funcionar y el compresor no se pondrá en funcionamiento.
5. Si el agua permanece en el tanque, continúe drenando hasta que la unidad esté vacía. P ARA DESMONT AR, CHEQUEAR Y REEMPLAZAR EL FIL TRO Para cambiarle el filtro quítele la tapa.
HM700 0 y HU20 00 23 Sp Problema Posible(s) Causa(s) Acción a T omar Compre sor no funci ona Motor hace r uido p ero no fun ciona o func iona lentam ente Fusibl es/cor tacirc uito s e activa con f re.
Co mpr es or es de Air e Por tát ile s HM700 0 y HU20 00 Gara ntí a Li mitada 1. DURACIO N: A p artir de la fech a de c ompra por e l comp rador origi nal ta l com o se e speci fica a conti nuaci ó.
An important point after buying a device Campbell Hausfeld IN628801AV (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Campbell Hausfeld IN628801AV yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Campbell Hausfeld IN628801AV - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Campbell Hausfeld IN628801AV you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Campbell Hausfeld IN628801AV will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Campbell Hausfeld IN628801AV, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Campbell Hausfeld IN628801AV.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Campbell Hausfeld IN628801AV. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Campbell Hausfeld IN628801AV along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
