Instruction/ maintenance manual of the product IB1000 Campbell Hausfeld
Go to page of 8
Battery Charger Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Sp 15 Cargador de batería Garantía Limitada 1. DURACIÓN: Desde la fecha de compra por parte del comprador original, según se detalla: 1 (un) año. 2. QUIEN OTORGA ESTA GARANTIA (EL GARANTE: Campbell Hausfeld / The Scott Fetzer Company 100 Production Drive, Harrison, Ohio 45030 Teléfono: (800) 543-6400 3.
Sp 14 Manual de Instrucciones cargue la batería entre 1 (uno) y 3 (tres) minutos antes de usar el elevador de amperaje. 1. Ubique el cargador de batería en un lugar seguro lejos de la batería, según las instrucciones que se encuentran en la sección Ubicación del Cargador.
Sp 13 UBICACIÓN DEL CARGADOR 1. Ubique el cargador lo más lejos posible de la batería como lo permitan los cables de CC. 2. Nunca coloque el cargador directamente encima de la batería a cargar; los gases de la batería corroerán y dañarán el cargador.
Sp 12 Manual de Instrucciones PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD PERSONAL 1. Alguien debe estar dentro del alcance de su voz o lo suficientemente cerca para venir en su ayuda cuando trabaje cerca de una batería de plomo- ácido.
Cargador de batería Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad.
Fr 10 Instructions d’Utilisation Garantie Limitée 1. DURÉE : De la date d’achat par l’acheteur original comme suit : un (1) an. 2. GARANTIE ACCORDÉE PAR (GARANT): Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Téléphone: (800) 543-6400 3.
Fr 8 EMPLACEMENT DU CHARGEUR (Suite) 2. Ne jamais placer le chargeur directement au-dessus de la batterie chargée car les gaz de la batterie corroderont et endommageront le chargeur. 3. Ne jamais laisser l’acide de la batterie couler sur le chargeur en lisant la gravité ou en remplissant la batterie.
An important point after buying a device Campbell Hausfeld IB1000 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Campbell Hausfeld IB1000 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Campbell Hausfeld IB1000 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Campbell Hausfeld IB1000 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Campbell Hausfeld IB1000 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Campbell Hausfeld IB1000, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Campbell Hausfeld IB1000.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Campbell Hausfeld IB1000. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Campbell Hausfeld IB1000 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
