Instruction/ maintenance manual of the product HU502000AV Campbell Hausfeld
Go to page of 16
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
2 Operating Instructions and Parts Manual General Safety Danger means a hazard that will cause death or serious injury if the warning is ignored. Warning means a hazard that could cause death or serious injury if the warning is ignored. Caution means a hazard that may cause minor or moderate injury if the warning is ignored.
3 Operating Instructions and Parts Manual Maintenance Be sure the air filter is clean. A dirty air filter restricts air flow and can cause the motor to overheat. IMPORTANT: Keep the unit at the maximum distance from the spray area to extend filter life.
4 Operating Instructions and Parts Manual Limited Warranty 1. DURATION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: Standard Duty Paint Application Systems and all Paint Application Accessories - 1 year, Serious Duty Paint Application Systems - 3 years, Extreme Duty Paint Application Systems - 5 years.
5-FR IN206600AV 2/03 Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces Série HV2000 et HV3000 T urbine HVLP Description Les turbines HVLP Campbell Hausfeld sont con ç us pour produire une Volume d ’ air Haute à Basse Pression pour actionner les pistolets pulv é risateurs HVLP.
6-FR Instructions D ’ Utilisation Et Manuel De Pi è ces Généralités Sur La Sécurité Danger indique: une situation hasardeuse imminente qui peut avoir comme résultat, perte de vie ou blessure grave. Avertissement indique: risque potentiel de situation hasardeuse qui peut avoir comme résultat, perte de vie ou blessure grave.
Instructions D ’ Utilisation Et Manuel De Pi è ces Figure 3 Circulation d ’ air faible Grincement inhabituel 1. Tuyau limit é ou tortill é 2. Filtre limit é Moteur de turbine endommag é 1.
8-FR Instructions D ’ Utilisation Et Manuel De Pi è ces Garantie Limitée 1. DUR É E: À partir de la date d ’ achat par l ’ acheteur original comme suit - Syst è mes pour Application de Pein.
Leia e guarde estas instruções. Leia cuidadosamente antes de tentar montar, instalar, operar ou efetuar a manutenção do produto descrito. Proteja-se e aos outros observando todas as informações de segurança. Se essas instruções não forem seguidas poderão resultar em ferimentos pessoais e/ou danos de propriedade.
10-PG Manual de Pe ç as e de Instru çõ es de Opera çã o Seguran ç a Geral Perigo significa um perigo que causará morte ou ferimento grave se a advertência for ignorada. Significa um perigo que poderá causar morte ou ferimento grave se a advertência for ignorada.
11-PG Manual de Pe ç as e de Instru çõ es de Opera çã o Manuten çã o Certifique-se de que o filtro de ar esteja limpo. O filtro de ar sujo limita o fluxo de ar e pode provocar o sobreaquecimento do motor. IMPORTANTE: Mantenha a unidade na dist â ncia m á xima da á rea de pulveriza çã o para prolongar a durabilidade do filtro.
12-PG Manual de Pe ç as e de Instru çõ es de Opera çã o Garantia Limitada 1. DURA ÇÃ O: A partir da data de compra pelo comprador original conforme a seguir: Sistemas de aplica çã o de tinta .
Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual. Protéjase Ud. y a los demas observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o daños a su propiedad.
14-SP Manual de Instrucciones & Lista de Partes Informaci ó n General de Seguridad Esto le indica que hay una situación inmediata que podría ocasionarle la muerte o heridas de gravedad. Esto le indica que hay una situación que podría ocasionarle la muerte o heridas de gravedad.
Manual de Instrucciones & Lista de Partes Mantenimiento Cerci ó rese de que el filtro est é limpio. Los filtros sucios restringen el flujo de iare y pueden ocasio-nar que el motor se sobrecaliente. IMPORTANTE: Mantenga la unidad lo m á s alejada posible del á rea de trabajo para prolongar la duraci ó n del filtro.
16-SP Manual de Instrucciones & Lista de Partes Garantía Limitada 1. DURACI Ó N: A partir de la fecha de compra por parte del comprador original, es como sigue: Sistemas de aplicaci ó n de pintura para servicio normal y todos los accesorios de aplicaci ó n de pintura: 1 a ñ o.
An important point after buying a device Campbell Hausfeld HU502000AV (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Campbell Hausfeld HU502000AV yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Campbell Hausfeld HU502000AV - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Campbell Hausfeld HU502000AV you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Campbell Hausfeld HU502000AV will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Campbell Hausfeld HU502000AV, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Campbell Hausfeld HU502000AV.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Campbell Hausfeld HU502000AV. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Campbell Hausfeld HU502000AV along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
