Instruction/ maintenance manual of the product DG470500CK Campbell Hausfeld
Go to page of 10
20 Sp DG470500CK Manual de Instrucciones y Lista de Piezas Operating Instructions and Parts Manual DG470500CK S 4 1 / 2 " Angle Grinder Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Utilice apenas la presión suficiente para evitar que la rectificadora vibre o rebote. Demasiada presión disminuirá la velocidad y forzará el motor. Normalmente, sólo el peso de la herramienta alcanza para la mayoría de los trabajos de rectificado.
5. Coloque la rueda accesoria sobre el vástago. Instale siempre la rueda abrasiva y el disco de paño abrasivo con el centro rebajado contra el reborde del disco como se muestra anteriormente. De lo contrario hará que la rueda abrasiva se quiebre cuando ajuste la tuerca de sujeción.
Nota: se deberán usar únicamente las máscaras para polvo aptas para trabajar con polvo y humos de pintura de plomo. Las máscaras para pintura normales no proporcionan esta protección. Consulte al proveedor de su ferretería local para que le indique la máscara (aprobada por NIOSH) adecuada.
SÉCURITÉ PERSONNELLE No use este producto en forma inadecuada. La exposición excesiva a la vibración, trabajar en posiciones incómodas y los movimientos de trabajo repetitivos pueden causar lesiones a las manos y brazos. Deje de usar cualquier herramienta si aparece incomodidad, cosquilleo o dolor y consulte a un médico.
Informaciones Generales de Seguridad (Continuación) 2. Sólo se les debe permitir usar la herramienta a aquellas personas bien familiarizadas con estas reglas de manejo seguro. Se deberán usar gafas de seguridad durante la operación. 3. No use vestimenta suelta, bufandas ni corbatas en el área de trabajo.
Manual de Instrucciones y Lista de Piezas DG470500CK S Rectificadora de ángulo de 4 1/2" (115 mm) Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en este manual.
DG470500CK 13 Fr Directives De Sécurité (Suite) Porter des lunettes de sécurité et une protection des oreilles pendant son fonctionnement. 3. Ne pas porter de vêtements amples, de foulards ou de cravates dans l’aire de travail.
nettoyage au chlore, ammoniaque et détergents résidentiels contenant de l’ammoniaque. Ne jamais utiliser de solvants inflammables ou combustibles autour des outils. SERVICE TECHNIQUE Pour obtenir de l’information sur le fonctionnement ou la réparation de ce produit, veuillez appeler le 1-800-424-8936.
Les soies de la brosse de meule métallique se plieront durant l’utilisation et montreront la direction de rotation. En réutilisant la brosse de meule métallique, toujours la monter pour tourner dans la même direction que l’utilisation précédente.
An important point after buying a device Campbell Hausfeld DG470500CK (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Campbell Hausfeld DG470500CK yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Campbell Hausfeld DG470500CK - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Campbell Hausfeld DG470500CK you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Campbell Hausfeld DG470500CK will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Campbell Hausfeld DG470500CK, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Campbell Hausfeld DG470500CK.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Campbell Hausfeld DG470500CK. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Campbell Hausfeld DG470500CK along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
