Instruction/ maintenance manual of the product UNI Take&Talk BT Bury
Go to page of 32
Ìîíòàæíàÿ èíñòðóêöèÿ è èíñòðóêöèÿ ïî îá ñëóæèâàíèþ Àâòîìîáèëüíûé êîìïëåêò ãðîìêîé ñâÿçè - Äîïîëíèò åëüíàÿ êîìïëåêòàöèÿ Äåðæàòåëü ìîáèëüíîãî òå ëåôîíà 25.
.
Notas ....................................................................................................................................................... 58-62 Notes .................................................................................
61 4 I Istruzioni importanti ................................................................................................................................ 1 1 Sommario del montaggio ..................................................................
Plano geral de montagem ...................................................................................................................... 23 60 5 N Viktige merknader ................................................................................
6 59 S Viktig information ................................................................................................................................... 15 Monteringsöversikt ......................................................................
7 58 ........................................................................................................................................... 58-62 Ïðèì³òêè UA Ïîðàäè äëÿ êîðèñòóâà÷à .....................................
8 57 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sicherheit und Haftung: Sie haben einen Handyhalter der Marke Bury erworben und sich so für ein Produkt mit hoher Qualität sowie höchstem Bedienungskomfort entschieden.
9 56 F Chère cliente, cher client, applique un système de gestion de la qualité rigoureux selon la norme DIN EN ISO 9001 pour les achats, la production, la distribution et le service après-vente. T ous les kits mains-libres sont conformes aux normes de sécurité CE et e1.
55 10 GB Dear customer, Safety and liability: Congratulation on purchasing a Bury telephone holder for cellular phones. Y ou have chosen a high quality product that is extremely easy to use. Bury Bury Bury All aspects of purchase, production, sales and service are subject to strict quality management according to DIN EN ISO 9001.
11 54 Egregia clientela, Bury vi augura buon viaggio. avete acquistato un supporto per cellulare di marca , optando quindi per un prodotto di grande qualità e di massimo comfort d’uso. Acquisto, produzione, assistenza e distribuzione sono sottoposti alla Bury , ad una severa gestione della qualità, a norma della DIN EN ISO 9001.
53 12 Geachte klant, V eiligheid en aansprakelijkheid: Inkoop, productie alsmede service en verkoop zijn bij onderworpen aan een streng kwaliteitsmanagement conform DIN EN ISO 9001. Alle handsfree-inrichtingen van voldoen aan de veiligheidsnormen CE en e1.
Estimado/a cliente, A Bury deseja-lhe uma boa viagem. Segurança e Responsabilidade: Na Bury , a compra, a produção, bem como a assistência técnica e a comercialização, estão sujeitos a uma estrita gestão da qualidade em conformidade com a norma DIN EN ISO 9001.
51 14 Stimate client, Bury va doreste sa va bucurati din plin folosind noul dumneavoastra accesoriu auto. V a rugam, conduceti cu atentie! Informatii privind siguranta si responsabilitatea Felicitari pentru cumpararea suportului de telefon mobil Bury .
15 50 Bästa kund, Säkerhet och ansvar: Du har köpt en mobiltelefonhållare av märket Bury . Därmed har du bestämt dig för en mycket användarvänlig produkt av hög kvalitet. Bury Bury Bury Inköp, produktion samt service och distribution hos regleras av en sträng kvalitetssäkring enl.
49 16 UA Øàíîâíå Ïàíñòâî Ô³ðìà áàæຠÂàì ùàñëèâî¿ äîðîãè ! ! Âèðîáíèöòâî çáóò òà ñåðâ³ñ ê îíòðîëþþ òüñÿ çã³äíî íîðì DIN EN ISO 9001.
17 48 Lieferumfang Alcance de suministro Scope of supply T oimituksen laajuus Fourniture ¸êôáóç ðáñÜäïóçò D F E GB GR FIN DK Leveringsomfang Leveringsomvang Zawartoœæ Levering PL NL C.
47 18 10 cm 19 cm 19 cm 4c m 12 3 4 5 6 7 8 9 10 12 1 50 cm A 300 cm 2 8501 250 cm 3 150 cm 4 Accessori T ilbehør T oebehoren Akcesoria Zubehör T ilbehør Accesorios Lisäosat ÁîåóïõÜñ Acces.
19 46 300 cm 5 45 cm 6 200 cm 7 100 cm 8 11 200 cm 6a a b 345 cm 10 100 cm 9 250 cm 11 12 150 cm Siemens S65 Når du sætter en af de ovenfor nævnte mobiltelefoner i den pågældende UNI T alk&T alk-mobilholder , vises pop-up- vinduet med modusskift / profilskift to gange på mobiltelefonens display .
45 20 150 cm 100 cm 80 cm B 150 cm 100 cm C P T elefony komórkowe i SGH S300 marki Samsung w po³¹czeniu z zestawami g³oœnomówi¹cymi pracuj¹ wy³¹cznie w trybie s³uchawek zewnêtrznych.
21 44 150 cm 100 cm D E F G H GPS Mouse II MDA II/XDA II/Q-T ec2020/ GPS SPV M1000+ Interface MDA III/XDA III/Q-T ec9090/SPV M2000/I-mate PDA2K+GPS Interface 156 cm When used in a hands-free kit, the Samsung SGH V200, SGH A800 and SGH S300 telephones are operated in the headset profile.
43 22 295 cm b a 165 cm min. 80 cm opt. 35 cm I MDA III/XDA III/Q-T ec9090/SPV M2000/I-mate PDA2K+GPS Interface Bluetooth GPS Mouse MDA III/XDA III/Q-T ec9090/SPV M2000/I-Mate PDA2K P The mobile phone.
23 42 Einbauübersicht Plano general de montaje V ue d'ensemble du montage Installation overview Inbouwoverzicht Schemat monta¿u Monteringsöversikt Asennuksen yleiskatsaus Monteringsoversikt Ó.
2 Nokia 71 10 61 10 51 10 / 6310i/6310/6210/ / 6130/6150/ /5130 Nokia 71 10 61 10 51 10 / Nokia 6310i/6310/6210 6130/6150/ /5130 // 71 10/61 10 51 10 Nokia 6310i/6310/6210 6130/6150/ /5130 51 10 3 1 E.
2 Nokia 71 10 61 10 51 10 / 6310i/6310/6210/ / 6130/6150/ /5130 Nokia 71 10 61 10 51 10 / Nokia 6310i/6310/6210 6130/6150/ /5130 // 71 10/61 10 51 10 Nokia 6310i/6310/6210 6130/6150/ /5130 51 10 3 1 E.
26 39 Motorola V60/V60i/V60g/V60c/V60t Sharp GX 20 Samsung SGH V200 Çãàäàí³ âèùå ìîá³ëüí³ òåëåôîíè àâòîìà òè÷íî â ðåæèì ãó÷íîãî çâ'ÿçêó ïðè âñòàíîâ ëåíí³ ó ïðèñòð³é ãó÷íîãî çâ'ÿçê ó .
38 27 Nokia 7650 Sharp GX10/GX10i Samsung SGH V200 Samsung SGH S300 Samsung SGH A800 Samsung SGH E700 Samsung SGH E710 SPV C500 La telefoanele mobile susmenþionate automat regimul handsfree în momentul cuplãrii lor la dispozitivul h În felul acesta poate fi evitat fenomenul de reacþiune (ecou).
GPS Mouse II MDA II/XDA II/Q-T ec2020/ +GPS Interface SPV M1000 MDA II/XDA II/Q-T ec2020/ GPS SPV M1000+ Interface MDA II/XDA II/Q-T ec2020/SPV M1000 MDA III/XDA III/Q-T ec9090/SPV M2000/I-Mate PDA2K .
36 29 Motorola C380 Motorola V620/V600/V550/V525/V500/V400/V300 SDA/SDA Music BlackBerry 7230/6230/6220/6210 Qtek 8020 Motorola C390 Ô á ðñïáíáöåñüìåíá êéíçôÜ ôçëÝöùíá ô.
BlackBerry 8700g/8700v/8707v BlackBerry 7100t/7100v/7100r BlackBerry 7100g/7100x BlackBerry 7290/7230/6230/6220/6210 Los teléfonos móviles arriba indicados automáticamente al modo manos libres al insertarse en un equipo Bury de manos libres. Por lo t anto, deberá activarse previamente el modo manos libres de forma manual.
BlackBerry 7730 BlackBerry 6720/6710 The mobile phones models of the following series BlackBerry which are available until today , do support an own automatic activation when inserted into a hands-free system. Therefore, please switch on these types of mobile phones manually in advande.
A B C D E C D B A E Nokia 3410/3390/3330/3310 3510i/3510/3590 8390/6590/8310/6510 8890/8850/8250/8210 2-3 sec. 2-3 sec. 1-2 sec. 1-2 sec. 1-2 sec. 33 32.
An important point after buying a device Bury UNI Take&Talk BT (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Bury UNI Take&Talk BT yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Bury UNI Take&Talk BT - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Bury UNI Take&Talk BT you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Bury UNI Take&Talk BT will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Bury UNI Take&Talk BT, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Bury UNI Take&Talk BT.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Bury UNI Take&Talk BT. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Bury UNI Take&Talk BT along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
