Instruction/ maintenance manual of the product 540S Bulova
Go to page of 6
SCREW-DOWN CROWN If your watch includes a screw-down crown, you have additional assur- ance that it will remain watertight. T o make the crown operational, it must be turned toward you until the threads are disengaged. Then, instructions for setting must be followed.
COURONNE DE REMONTOIR VISSÉE Si votre montre comprend une couronne de remontoir vissée, vous avez une assurance supplémentaire qu’elle demeurera étanche. Pour activer la couronne, vous devez la dévisser vers vous jusqu’à ce que le filet soit dégagé.
VERSCHRAUBTE KRONE Wenn Ihre Uhr mit einer verschraubten Krone ausgestattet ist, bietet dies zusätzliche Sicherheit dafür , dass die Uhr wasserdicht bleibt. Um die Funktionen der Krone nutzen zu können, müssen Sie die Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis sich die Gewindegänge voneinander lösen.
CORONA A VITE Se l'orologio è dotato di corona a vite, si potrà essere ulteriormente certi della sua tenuta stagna. Per rendere operativa la corona, girarla in senso orario fino a liberare la filettatura. Quindi, seguire le istruzioni per l’im- postazione dell’orario.
COROA DE ROSCA Se o seu relógio possui uma coroa de rosca, estará melhor protegido contra a água. Para que a coroa funcione, deverá girá-la na sua direcção até que esteja completamente desenroscada. Siga depois as instruções necessárias. Para fechar a coroa, pressione a coroa para dentro até que se encaixe.
CORONA DE ROSCA Si su reloj incluye una corona de rosca, Ud. tiene más seguridad que el reloj se mantendrá impermeable. Para hacer que la corona funcione, desenrósquela (hacia Ud.) hasta que quede desenganchada. Entonces siga las instrucciones pertinentes.
An important point after buying a device Bulova 540S (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Bulova 540S yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Bulova 540S - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Bulova 540S you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Bulova 540S will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Bulova 540S, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Bulova 540S.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Bulova 540S. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Bulova 540S along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
