Instruction/ maintenance manual of the product PROFESSIONAL SERIES 110000 Briggs & Stratton
Go to page of 28
en English es fr Español Français en Operator ’s Manual es Manual del Operario fr Manuel de l’opérateur Form No. 279946TRI Revision: A E 201 1 Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA.
2 BRIGGSandSTRA TTON.COM D B A 1 E F C M I J K N C D E H O F G N L A D P P C N J 2 A 3 H C B G J E Not for Reproduction.
3 A B D E 4 G D 5 6 F C G B A A B 7 B 8 A A 9 10 B 11 C D 12 A B C E B 13 A C D A B C D D B C 14 B A C 15 B B Not for Reproduction.
4 BRIGGSandSTRA TTON.COM General Information This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with engines and how to avoid them .
5 en Engines give off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas. Breathing carbon monoxide can cause nausea, fainting or death. W ARNING Start and run engine outdoors. Do not start or run engine in enclosed area, even if doors or windows are open.
6 BRIGGSandSTRA TTON.COM Features and Controls Compare the illustration 1 with your engine to familiarize yourself with the location of various features and controls. A. Engine Identification Model T ype Code B. Spark Plug C. Fuel T ank and Cap D. Air Cleaner E.
7 en Determine The Starting System Before starting the engine, you must determi ne the type of starting system that is on your engine. Y our engine will have one of the following types. ReadyStart ® System: This features a temperature c ontrolled automatic choke.
8 BRIGGSandSTRA TTON.COM Maintenance Chart First 5 Hours Change oil E v e r y8H o u r so rD a i l y Check engine oil level Clean area around muffler and controls Clean finger guard (if.
9 en 2. Remove the foam element ( C ). 3. Wa sh the foam element in liquid detergent and water . Squeeze dry the foam element in a clean cloth. 4. Saturate the foam element with clean engine oil. T o remove the excess engine oil, squeeze the foam element in a clean cloth.
10 BRIGGSandSTRA TTON.COM BRIGGS & STRA TTON ENGINE OWNER W ARRANTY POLICY April 201 1 Briggs & Stratton Corporation will repair or replace, free of charge, any part( s) of the engine that is defective in ma terial or workmanship or both.
11 en California, U.S. EP A, and Briggs & Stratton Corpora tion Emissions Control W arranty Statement Y our W arranty Rights And Obligations April 201 1 The California Air Resources Board, U.
12 BRIGGSandSTRA TTON.COM Información General Este manual contiene información de seguri dad para que usted tome conciencia de los peligros y riesgos asociados con los motore s, y cómo evitarlos. T ambién contiene instrucciones para el uso y cuidado apropiados del motor.
13 es Dar arranque al motor crea chispeo. El chispeo puede encender los gases inflamables cercanos. Podría ocurri r una explosión o un incendio. ADVERTENCIA Si hay una fuga de gas natural o gas propano LP en el área, no le de arranque al motor .
14 BRIGGSandSTRA TTON.COM Caracter í sticas y Controles Compare la ilustración 1 con su motor para que se familiarice con la ubicación de las diversas características y controles. A. Identificación del motor Modelo, Tipo y Código. Ejemplo: B. Bujía C.
15 es Los motores emiten monóxido de car bono, un gas venenoso que carece de olor y de color . Respirar monóxido de carbono puede ocasionar náuseas, desmayos ol am u e r t e .
16 BRIGGSandSTRA TTON.COM Un chispeo involuntari o puede producir un incendio o una descarga eléctrica. Una puesta en marcha involuntar ia puede ocasionar un enredo, una amputación traumáti ca o una laceración.
17 es 4. Instale manualmente el filtro de acei te de hasta que el empaque haga contacto con el adaptador del filtro de aceite, luego aprie te el filtro de aceite dándole 1/ 2 a 3/4 de giro. 5. Agregue aceite. Consulte la sección Agregar aceite . 6. De arranque y opere el motor .
18 BRIGGSandSTRA TTON.COM Aceite del Motor Mientras el motor se encuentre aún caliente, cambie el aceite del motor . Consulte la sección Cómo cambiar el aceite .
19 es PÓLIZA DE GARANTÍA DEL PROPIET ARIO DEL MOT OR BRIGGS & STRA TTON Abril 201 1 Briggs & Stratton Corporation reparará o reemplazará, sin costo alguno, cual(es)quier parte(s) del motor considerada(s) como defectuosas en mater ial, mano de obra o ambos.
20 BRIGGSandSTRA TTON.COM Declaración de Garantía sobre C ontrol de Emisiones de California, U.S. EP A, y Briggs & Stratton Corporation Sus Derechos y Obligacione s bajo la Garantía Abril 201 1 La Junta de Recursos Ambientales de Ca lifornia (CARB), la U.
21 fr Informations générales Ce manuel contient des informat ions concernant la sécurité visant à attirer l’attention des usagers sur les dangers et les risques associés aux moteurs. Il contient aussi des instructions d’utilisation et d’entreti en appropriées à ce moteur .
22 BRIGGSandSTRA TTON.COM Le démarrage du moteur produit des étincell es. Les étincelles peuvent enflammer les gaz inflammables à proximité. Ceci pourrait pr ovoquer une explosion ou un incendie. A VERTISSEMENT S’il y a une fuite de gaz naturel ou de GPL à proximité, ne pas démarrer le moteur .
23 fr Caractéristiques et commandes Comparer l’illustration 1 avec le moteur pour se familiariser avec l’emplacement des différents composants et commandes. A. Identification du moteur Modèle T ype Code B. Bougie C. Réservoir de carburant avec bouchon D.
24 BRIGGSandSTRA TTON.COM démarré sans huile, il sera endommagé irrémédiablement et ne sera pas couvert par la garantie. Déterminer le système de démarrage Avant de démarrer le moteur , il convient de dét erminer le type de démarrage installé sur le moteur .
25 fr T ableau d’entretien Après les 5 premières heures Vidanger l’huile T outes les 8 heures ou chaque j our Vérifier le niveau d’huile du moteur .
26 BRIGGSandSTRA TTON.COM 1. Desserrer l’écrou à ailettes ( A ) qui maintient le couvercle ( B ). Retirer le couvercle. V oir Figure 13. 2. Retirer le pré-filtre ( C ) et le filtre ( D ). 3. Pour le nettoyer , le tapoter doucement c ontre une surface dur e.
27 fr APPLICA TION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRA TTON avril 201 1 Briggs & Stratton remplacera ou réparera gratuitement toute(s) pièce(s) du moteur présentant un défaut de mati ère ou de fabrication ou les deux.
28 BRIGGSandSTRA TTON.COM Déclaration de garantie du système d e contrôle des émissions de l’État de Californie, de l’U.S. EP A et de Briggs & Stratton Corporation Droits et obligations du propriétaire au titre de la garantie avril 201 1 Le California Air Resources Board (CARB), l’U.
An important point after buying a device Briggs & Stratton PROFESSIONAL SERIES 110000 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Briggs & Stratton PROFESSIONAL SERIES 110000 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Briggs & Stratton PROFESSIONAL SERIES 110000 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Briggs & Stratton PROFESSIONAL SERIES 110000 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Briggs & Stratton PROFESSIONAL SERIES 110000 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Briggs & Stratton PROFESSIONAL SERIES 110000, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Briggs & Stratton PROFESSIONAL SERIES 110000.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Briggs & Stratton PROFESSIONAL SERIES 110000. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Briggs & Stratton PROFESSIONAL SERIES 110000 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
