EN
Behringer logo
Official user manual

Behringer Multiband Dynamics Processor

15 pages·1004 KB·Processor·PDF·ENDEFRITNLJA
Behringer Multiband Dynamics Processor
Table of Contents 12 sections MULTIBAND DYNAMICS PROCESSOR SPL3220 · LIMITED WARRANTY · LEGAL DISCLAIMER · MULTIBAND DYNAMICS PROCESSOR SPL3220 Contr ols · … ShowHide
Page 1 of the Behringer Multiband Dynamics Processor user manual — MULTIBAND DYNAMICS PROCESSOR SPL3220
Page 1 · click to enlarge
Page 1
Behringer Multiband Dynamics Processor — MULTIBAND DYNAMICS PROCESSOR SPL3220 diagram (page 1)
Fig. 1

MULTIBAND DYNAMICS PROCESSOR SPL3220

Stereo Multiband Sound Processor / Loudness Maximizer / Limiter

Page 2 of the Behringer Multiband Dynamics Processor user manual — LEGAL DISCLAIMER
Page 2 · click to enlarge
Page 2

1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifi ers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fi t into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Use only attachments/accessories specifi ed by the manufacturer.

15. The apparatus shall be connected to a MAINS socket outlet with a protective earthing connection. 16. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

All trademarks are the property of their respective owners. MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA and DDA are trademarks or registered trademarks of MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd. 2017 All rights reserved.

Atención Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la tapa (o la parte posterior). No hay piezas en el interior del equipo que puedan ser reparadas por el usuario. Si es necesario, póngase en contacto con personal cualifi cado.

contactos: dos polos y la puesta a tierra. El contacto ancho y el tercer contacto, respectivamente, son los que garantizan una mayor seguridad. Si el enchufe suministrado con el equipo no concuerda con la toma de corriente, consulte con un electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta. 10. Coloque el cable de suministro de energía de manera que no pueda ser pisado y que esté protegido de objetos afi lados. Asegúrese de que el cable de suministro de energía esté protegido, especialmente en la zona de la clavija y en el punto donde sale del aparato. 11. Use únicamente los dispositivos o accesorios especifi cados por el fabricante.

Terminals marked with this symbol carry electrical current of suffi cient magnitude to constitute risk of electric shock. Use only high-quality professional speaker cables with ¼" TS or twist-locking plugs pre-installed. All other installation or modifi cation should be performed only by qualifi ed personnel.

17. Correct disposal of this product: This symbol indicates that this product must not be disposed of with household waste, according to the WEEE Directive (2012/19/EU) and your national law. This product should be taken to a collection center licensed for the recycling of waste electrical and electronic equipment (EEE). The mishandling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE. At the same time, your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effi cient use of natural resources. For more information about where you can take your waste equipment for recycling, please contact your local city offi ce, or your household waste collection service. 18. Do not install in a confi ned space, such as a book case or similar unit. 19. Do not place naked fl ame sources, such as lighted candles, on the apparatus. 20. Please keep the environmental aspects of battery disposal in mind. Batteries must be disposed-of at a battery collection point. 21. Use this apparatus in tropical and/or moderate climates.

Atención Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia, humedad o alguna otra fuente que pueda salpicar o derramar algún líquido sobre el aparato. No coloque ningún tipo de recipiente para líquidos sobre el aparato.

LIMITED WARRANTY

For the applicable warranty terms and conditions and additional information regarding MUSIC Group’s Limited Warranty, please see complete details online at music-group.com/warranty

This symbol, wherever it appears, alerts you to the presence of uninsulated dangerous voltage inside the enclosure - voltage that may be suffi cient to constitute a risk of shock.

Behringer Multiband Dynamics Processor — LIMITED WARRANTY diagram (page 2)
Fig. 2

Atención Las instrucciones de servicio deben llevarlas a cabo exclusivamente personal cualifi cado. Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no realice reparaciones que no se encuentren descritas en el manual de operaciones. Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por personal cualifi cado. 1. Lea las instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Limpie este aparato con un paño seco. 7. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. 8. No instale este equipo cerca de fuentes de calor tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplifi cadores) que puedan producir calor. 9. No elimine o deshabilite nunca la conexión a tierra del aparato o del cable de alimentación de corriente. Un enchufe polarizado tiene dos polos, uno de los cuales tiene un contacto más ancho que el otro. Una clavija con puesta a tierra dispone de tres

12. Use únicamente la carretilla, plataforma, trípode, soporte o mesa especifi cados por el fabricante o suministrados junto con el equipo. Al transportar el equipo, tenga cuidado para evitar daños y caídas al tropezar con algún obstáculo. 13. Desenchufe el equipo durante tormentas o si no va a utilizarlo durante un periodo largo. 14. Confíe las reparaciones únicamente a servicios técnicos cualifi cados. La unidad requiere mantenimiento siempre que haya sufrido algún daño, si el cable de suministro de energía o el enchufe presentaran daños, se hubiera derramado un líquido o hubieran caído objetos dentro del equipo, si el aparato hubiera estado expuesto a la humedad o la lluvia, si ha dejado de funcionar de manera normal o si ha sufrido algún golpe o caída. 15. Al conectar la unidad a la toma de corriente eléctrica asegúrese de que la conexión disponga de una unión a tierra. 16. Si el enchufe o conector de red sirve como único medio de desconexión, éste debe ser accesible fácilmente.

This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and maintenance instructions in the accompanying literature. Please read the manual.

Las terminales marcadas con este símbolo transportan corriente eléctrica de magnitud sufi ciente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. Utilice solo cables de altavoz profesionales y de alta calidad con conectores TS de 6,3 mm o de bayoneta prefi jados. Cualquier otra instalación o modifi cación debe ser realizada únicamente por un técnico cualifi cado.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specifi ed by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualifi ed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

Este símbolo, siempre que aparece, le advierte de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro de la caja; este voltaje puede ser sufi ciente para constituir un riesgo de descarga.

Este símbolo, siempre que aparece, le advierte sobre instrucciones operativas y de mantenimiento que aparecen en la documentación adjunta. Por favor, lea el manual.

LEGAL DISCLAIMER

MUSIC Group accepts no liability for any loss which may be suff ered by any person who relies either wholly or in part upon any description, photograph, or statement contained herein. Technical specifi cations, appearances and other information are subject to change without notice.

Page 7 of the Behringer Multiband Dynamics Processor user manual — (11) (12)
Page 7 · click to enlarge
Page 7

MULTIBAND DYNAMICS PROCESSOR SPL3220 Contr ols

(EN) Step 2: Controls (1) POWER switch turns the unit on and off .

(8) LIMITER knob sets the point by which the output signal is not allowed to go beyond. The HI and LO LEDs will light to indicate activity by either limiter.

(2) THRESHOLD knob determines the level at which the signal will be reduced in dynamics.

(3) LEVELER knob compensates for varying levels in the program material in order to achieve a consistent compression.

(9) METER button determines whether the LEVEL meter displays the input or output level.

(1) (2) (3) (4) (7) (8) (6) (10) (5) (9)

Behringer Multiband Dynamics Processor — (1) (2) (3) (4) (7) (8) (6) (10) (5) (9) diagram (page 7)
Fig. 3

(10) LEVEL meter displays either the input or output level, depending on the position of the METER button.

(4) RATIO knob determines the ratio between the input and output levels for all signals exceeding the threshold point. The control range can be adjusted from 1:1 to 6:1.

(11) OUTPUT A and B send the processed signal via XLR or Euroblock connectors.

(5) PROGRAM button optimizes the crossover frequency of the two bands for either music (500 Hz) or speech (2 kHz).

(12) INPUT A and B accept signals to be processed via XLR, ¼ ", or Euroblock connectors.

(11) (12)

Behringer Multiband Dynamics Processor — (11) (12) diagram (page 7)
Fig. 4

(6) GAIN REDUCTION meter indicates the current gain reduction for each band.

(7) OUTPUT knob allows the output signal to be increased or decreased to compensate for level loss due to the compression or limiting.

Page 8 of the Behringer Multiband Dynamics Processor user manual — MULTIBAND DYNAMICS PROCESSOR SPL3220 Contr ols
Page 8 · click to enlarge
Page 8

MULTIBAND DYNAMICS PROCESSOR SPL3220 Contr ols

(ES) Paso 2: Controles (FR) Étape 2 : Réglages (1) El interruptor POWER le permite encender y apagar la unidad.

(8) El mando LIMITER ajusta el punto máximo hasta el que podrá llegar la señal de salida. Los pilotos HI y LO se iluminarán para indicarle la actividad de cada limitador.

(1) Le commutateur POWER place l’appareil sous/hors tension.

(8) Le potentiomètre LIMITER permet de déterminer le niveau limite que le signal peut atteindre. Les Leds HI et LO s’allument pour indiquer le fonctionnement du limiteur de l’une ou l’autre des deux bandes.

(2) Le potentiomètre THRESHOLD permet de régler le seuil à partir duquel l’eff et de compression entre en fonction.

(2) El mando THRESHOLD le permite ajustar la cantidad de señal necesaria para disparar el efecto de compresión.

(9) El botón METER determina si el medidor LEVEL le muestra el nivel de entrada o salida.

(3) Le potentiomètre LEVELER permet de compenser les variations de niveau du signal et permet d’obtenir une compression constante.

(3) El mando LEVELER le permite compensar la variación de niveles en el material de programa de cara a conseguir una compresión más constante.

(9) Le bouton METER permet de sélectionner si l’affi cheur LEVEL doit indiquer le niveau d’entrée ou de sortie.

(10) El medidor LEVEL le muestra el nivel de entrada o salida, dependiendo de la posición del botón METER.

(4) Le potentiomètre RATIO défi ni le rapport entre le niveau du signal entrant et celui du signal en sortie dès que le signal dépasse le seuil. On détermine le ratio entre 1:1 et 6:1.

(10) L’affi cheur LEVEL indique le niveau d’entrée ou de sortie, en fonction du réglage du bouton METER.

(4) El mando RATIO determina el ratio o relación entre los niveles de entrada y salida para todas las señales que sobrepasen el punto de umbral. El rango de este control puede ser ajustado entre 1:1 y 6:1.

(11) Las tomas OUTPUT A y B dan salida a la señal procesada a través de conectores XLR o euroconectores.

(11) Les sorties OUTPUT A et B permettent d’envoyer le signal traité par connecteurs XLR ou Euroblock.

(12) Las tomas de entrada INPUT A y B aceptan las señales que vayan a ser procesadas a través de conectores XLR, 6,35, o euroconectores.

(5) Le bouton PROGRAM permet de sélectionner la fréquence de transition entre les deux bandes : optimisée pour la musique (500 Hz) ou pour la voix (2 kHz).

(12) Les entrées INPUT A et B permettent de faire entrer le signal à traiter par connecteurs XLR, 6,35, ou Euroblock.

(5) El botón PROGRAM optimiza la frecuencia de cruce o crossover de las dos bandas para música (500 Hz) o voz hablada (2 kHz).

(6) L’affi cheur GAIN REDUCTION indique la réduction de gain appliquée à chaque bande.

(6) El medidor GAIN REDUCTION le indica la reducción de ganancia activa que es aplicada por cada banda.

(7) Le potentiomètre OUTPUT permet d’augmenter ou de réduire le niveau du signal de sortie pour compenser la perte de niveau résultant de la compression ou de la limitation.

(7) El mando OUTPUT permite que la señal de salida sea aumentada o reducida para compensar la pérdida de nivel debida a la compresión o limitación.

Page 9 of the Behringer Multiband Dynamics Processor user manual — MULTIBAND DYNAMICS PROCESSOR SPL3220 Contr ols
Page 9 · click to enlarge
Page 9

MULTIBAND DYNAMICS PROCESSOR SPL3220 Contr ols

(DE) Schritt 2: Regler (PT) Passo 2: Controles (1) NETZSCHALTER schaltet das Gerät ein/aus.

(8) LIMITER-Regler bestimmt die Schwelle, die der Ausgangssignalpegel nicht überschreiten darf. Die leuchtenden HI und LO LEDs zeigen die Aktivität des jeweiligen Limiters an.

(1) O botão POWER liga e desliga a unidade.

(8) O botão LIMITER ajusta o ponto pelo qual não é permitido que o sinal de saída vá além. Os LEDs HI e LO acenderão para indicar atividade em cada limitador.

(2) THRESHOLD-Regler bestimmt den Pegel ab welchem das Signal in der Dynamik reduziert wird.

(2) O botão THRESHOLD ajusta a quantia de sinal requerida para ativar o efeito de compressão.

(3) O botão LEVELER compensa a variação de níveis no material de programa de forma a obter uma compressão constante.

(9) O botão METER determina se o medidor de nível LEVEL exibe o nível de entrada ou saída.

(3) LEVELER-Regler kompensiert variierende Pegel im Programmmaterial und sorgt für eine einheitliche Kompression.

(9) METER-Taste bestimmt, ob die LEVEL-Anzeige den Eingangs- oder Ausgangspegel angibt.

(10) O medidor LEVEL exibe o nível de entrada ou de saída, dependendo da posição do botão METER.

(4) O botão RATIO determina a relação entre os níveis de entrada e saída de todos os sinais que excedam o ponto threshold (de limiar). A gama de controle pode ser ajustada de 1:1 a 6:1.

(10) LEVEL-Anzeige gibt je nach Stellung der METER- Taste den Eingangs- oder Ausgangspegel an.

(4) RATIO-Regler bestimmt das Verhältnis der Eingangs- und Ausgangspegel für alle Signale, die den Threshold- Wert überschreiten. Der Regelbereich beträgt 1:1 bis 6:1.

(11) OUTPUT (saídas) A e B enviam o sinal processado através de conectores XLR ou Euroblock.

(11) OUTPUT A und B geben das bearbeitete Signal über die XLR- oder Euroblock- Anschlüsse aus.

(5) O botão PROGRAM otimiza a frequência de crossover das duas bandas ou para música (500 Hz) ou para fala (2 kHz).

(12) INPUT (entradas) A e B aceitam sinais processados através de conectores XLR, 6,35, ou Euroblock.

(5) PROGRAM-Taste optimiert die Crossover-Frequenz der beiden Bänder für Musik (500 Hz) oder Sprache (2 kHz).

(12) INPUT A und B speisen die zu bearbeitenden Signale über die XLR-, 6,35-oder Euroblock- Anschlüsse ein.

(6) O medidor GAIN REDUCTION indica a redução do ganho atual aplicada por cada banda.

(6) GAIN REDUCTION-Anzeige zeigt die Pegel-Abschwächung für jedes Frequenzband.

(7) O botão OUTPUT permite que o sinal de saída seja aumentado ou diminuído para compensar a perda de nível devido à compressão ou limiting.

(7) OUTPUT-Regler erhöht oder verringert den Ausgangssignalpegel, um die durch Kompression und Limiting entstandenen Pegelverluste zu kompensieren.

Page 10 of the Behringer Multiband Dynamics Processor user manual — started
Page 10 · click to enlarge
Page 10

MULTIBAND DYNAMICS PROCESSOR SPL3220 Gett ing started

(EN) Step 3: Getting

Behringer Multiband Dynamics Processor — (EN) Step 3: Getting diagram (page 10)
Fig. 5 · (EN) Step 3: Getting

started

Make all audio and power connections to the unit before turning the power on.

Turn the LIMITER knob counterclockwise to allow some extra headroom and avoid loud peaks in the music or speech.

Realice todas las conexiones audio y de corriente en la unidad antes de ponerla en marcha.

Gire el mando LIMITER a la izquierda para disponer de un cierto margen o headroom extra y evitar picos potentes en su señal musical o de voz.

Set the controls as shown in the graphic (THRESHOLD fully counterclockwise, LEVELER at 3, RATIO at 3, OUTPUT at 0 and LIMITER off ).

Ajuste los controles tal como le mostramos en el gráfi co (THRESHOLD en el tope izquierdo, LEVELER y RATIO en 3, OUTPUT en 0 y LIMITER off ).

Press the METER button so that the OUTPUT LED is lit.

Pulse el botón METER de forma que el piloto OUTPUT se ilumine.

Adjust the OUTPUT knob so that the LEVEL meter occasionally reaches 0, but does not cause the red LEDs to light.

Pulse el botón POWER para encender la unidad.

Ajuste el mando OUTPUT de forma que el medidor LEVEL llegue de forma puntual a la marca 0, pero no llegue a hacer que los pilotos rojos se iluminen.

Press the power button to turn the unit on.

Comience a dar paso a alguna señal audio o a una voz hablada para enviar una señal al SPL3220.

Begin playing audio to send a signal to the SPL3220.

Pulse el mando PROGRAM para elegir entre Music o Speech la aplicación más adecuada al uso que vaya a dar.

Press the PROGRAM knob to select Music or Speech to best suit your application.

Turn the THRESHOLD knob counterclockwise until the GAIN REDUCTION meter occasionally reaches 6.

Gire el mando THRESHOLD hacia la derecha hasta que el medidor GAIN REDUCTION llegue de forma puntual a la marca 6.

Page 11 of the Behringer Multiband Dynamics Processor user manual — œuvre
Page 11 · click to enlarge
Page 11

MULTIBAND DYNAMICS PROCESSOR SPL3220 Gett ing started

(FR) Étape 3 : Mise en

Behringer Multiband Dynamics Processor — (FR) Étape 3 : Mise en diagram (page 11)
Fig. 6 · (FR) Étape 3 : Mise en

œuvre

Eff ectuez toutes les connexions à l’appareil (audio et alimentation) avant de le placer sous tension.

Tournez le potentiomètre LIMITER vers la gauche pour permettre un niveau de sortie plus élevé et éviter les écarts de niveau trop importants dans la musique ou la voix.

Stellen Sie alle Audio- und Netzanschlüsse am Gerät her, bevor Sie es einschalten.

Drehen Sie den LIMITER- Regler nach links, um zusätzlichen Headroom bereitzustellen und laute Pegelspitzen in der Musik oder Sprache zu vermeiden.

Eff ectuez vos réglages comme indiqué dans l’illustration (THRESHOLD au minimum, LEVELER à 3, RATIO à 3, OUTPUT à 0 et LIMITER désactivé).

Stellen Sie die Regler wie in der Grafi k ein (THRESHOLD ganz nach links, LEVELER auf 3, RATIO auf 3, OUTPUT auf 0 und LIMITER auf Off /Aus).

Appuyez sur le bouton METER de manière à ce que la Led OUTPUT soit allumée.

Drücken Sie die METER- Taste, damit die OUTPUT LED leuchtet.

Appuyez sur le bouton POWER pour placer l’appareil sous tension.

Réglez le potentiomètre OUTPUT de manière à ce que l’affi cheur LEVEL indique 0 sporadiquement mais sans que les Led rouges ne s’allument.

Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter ein.

Stellen Sie den OUTPUT- Regler so ein, dass die LEVEL-Anzeige gelegentlich 0 erreicht, aber die roten LEDs nicht aufl euchten.

Leiten Sie ein Signal in den SPL3220, indem Sie eine Audio- oder Mikrofonquelle einspeisen.

Appliquez un signal (voix ou musique) aux entrées du SPL3220.

Appuyez sur le bouton PROGRAM pour sélectionner Music ou Speech en fonction de vos besoins.

Drücken Sie die PROGRAM- Taste, um entsprechend Ihrer Anwendung entweder den Music- oder den Speech-Modus zu wählen.

Tournez le potentiomètre THRESHOLD vers la droite jusqu’à ce que l’affi cheur GAIN REDUCTION indique 6 sporadiquement.

Drehen Sie den THRESHOLD-Regler nach rechts, bis die GAIN REDUCTION-Anzeige gelegentlich den Wert 6 erreicht.

Page 14 of the Behringer Multiband Dynamics Processor user manual — MULTIBAND DYNAMICS PROCESSOR SPL3220
Page 14 · click to enlarge
Page 14

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION

1. Online registrieren. Bitte registrieren Sie Ihr neues MUSIC Group-Gerät direkt nach dem Kauf auf der Website behringer. com. Wenn Sie Ihren Kauf mit unserem einfachen online Formular registrieren, können wir Ihre Reparaturansprüche schneller und effi zienter bearbeiten. Lesen Sie bitte auch unsere Garantiebedingungen, falls zutreff end.
1. Registre-se online. Por favor, registre seu novo equipamento MUSIC Group logo após a compra visitando o site behringer. com Registrar sua compra usando nosso simples formulário online nos ajuda a processar seus pedidos de reparos com maior rapidez e efi ciência. Além disso, leia nossos termos e condições de garantia, caso seja necessário.

MULTIBAND DYNAMICS PROCESSOR SPL3220

Responsible Party Name: MUSIC Group Services NV Inc.

Address5270 Procyon Street Las Vegas, NV 89118 USA

2. Funktionsfehler. Sollte sich kein MUSIC Group Händler in Ihrer Nähe befi nden, können Sie den MUSIC Group Vertrieb Ihres Landes kontaktieren, der auf behringer. com unter „Support“ aufgeführt ist. Sollte Ihr Land nicht aufgelistet sein, prüfen Sie bitte, ob Ihr Problem von unserem „Online Support“ gelöst werden kann, den Sie ebenfalls auf behringer. com unter „Support“ fi nden. Alternativ reichen Sie bitte Ihren Garantieanspruch online auf behringer. com ein, BEVOR Sie das Produkt zurücksenden.

2. Funcionamento Defeituoso. Caso seu fornecedor MUSIC Group não esteja localizado nas proximidades, você pode contatar um distribuidor MUSIC Group para o seu país listado abaixo de “Suporte” em behringer. com. Se seu país não estiver na lista, favor checar se seu problema pode ser resolvido com o nosso “Suporte Online” que também pode ser achado abaixo de “Suporte”em behringer. com. Alternativamente, favor enviar uma solicitação de garantia online em behringer. com ANTES da devolução do produto.
Phone Number+1 702 800 8290

MULTIBAND DYNAMICS PROCESSOR SPL3220

complies with the FCC rules as mentioned in the following paragraph:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

3. Stromanschluss. Bevor Sie das Gerät an eine Netzsteckdose anschließen, prüfen Sie bitte, ob Sie die korrekte Netzspannung für Ihr spezielles Modell verwenden. Fehlerhafte Sicherungen müssen ausnahmslos durch Sicherungen des gleichen Typs und Nennwerts ersetzt werden.
  • Reorient or relocate the receiving antenna.
  • Increase the separation between the equipment and receiver.
3. Ligações. Antes de ligar a unidade à tomada, assegure-se de que está a utilizar a voltagem correcta para o modelo em questão. Os fusíveis com defeito terão de ser substituídos, sem qualquer excepção, por fusíveis do mesmo tipo e corrente nominal.
  • Connect the equipment into an outlet on a circuit diff erent from that to which the receiver is connected.
  • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Changes or modifi cations to the equipment not expressly approved by MUSIC Group can void the user’s authority to use the equipment.

Weitere wichtige Informationen · Outras Informações Importantes

Page 15 of the Behringer Multiband Dynamics Processor user manual — FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION
Page 15 · click to enlarge
Page 15

Dedicate Your Life to MUSIC

Ask about the Behringer Multiband Dynamics Processor

Owners and our team usually reply within a day — and your question helps the next person too.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
No questions yet about the Behringer Multiband Dynamics Processor

Be the first to ask — other owners or our team will answer.

Original document

Behringer Multiband Dynamics Processor manual PDF

15 pages·1004 KB·Processor·PDF
Click any page above to open it here
Page 1 / …
100%
Loading pages…