Instruction/ maintenance manual of the product AmPlus 50 Bose
Go to page of 20
AmPlus TM 100 and AmPlus 50 Business Music Amplifiers Notice d’installation.
2 Français A VERTISSEMENT : Ces amplificateurs de musique commerciale sont des appareils électriques. Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, conservez l’amplificateur à l’abri de la pluie et de l’humidité ; ne démontez pas l’appareil.
3 Français Renseignements importants à lire AWG Diamètre du fil Diamètre du fil DCR à 20 ° C (American Wire Gauge: (po.) (mm) ( Ω /1000 pi.) norme définissant la section et le calibre des fils) 6 0,1620 4,1 0,41 8 0,1285 3,3 0,65 10 0,1019 2,6 1,0 12 0,0808 2,1 1,6 14 0,0641 1,6 2,6 16 0,0508 1,3 4,2 18 0,0403 1,0 6,6 10.
4 Français A TTENTION : Mettez toujours l’interrupteur en position Arrêt avant de : 1. Connecter les enceintes. 2. Changer le sélecteur de mode de l’amplificateur . 3. Installer une carte d’égaliseur et/ou une carte de circuit facultative. Ne connectez jamais les canaux de sortie des enceintes ensemble.
5 Français Renseignements importants à lire ............................................................................. 2 Instructions de câblage générales ...................................................................... 3 Durée de la garantie .
6 Français O N O F F AmPlus ™ 100 b u s in e s s m u s ic a m p lif ie r Mise en route Comparaison entr e les amplificateurs Ce tableau présente les principales caractéristiques des dif férents amplificateurs.
7 Français Mise en route Retrait des patins de l’amplificateur Au moyen d’un tournevis, desserrez les patins et retir ez-les. Installation des cartes facultatives Consultez les instructions d’installation qui accompagnent les cartes d’égaliseur , d’appel Opti-voice ® et de source Opti-sour ce TM .
8 Français Commandes de l’amplificateur AmPlus 100 Figure 3 Commandes de l’amplificateur AmPlus 100 Informations sur le Bose ® AmPlus™ 100 Amplifier BASS LEVEL Ch2 Ch1 OFF +10 OFF +10 ZONE 1 Z.
9 Français Commandes de l’amplificateur AmPlus 100 (suite) Figure 3 (suite) Commandes de l’amplificateur AmPlus 100 Informations sur le Bose ® AmPlus™ 100 Amplifier BASS LEVEL Ch2 Ch1 OFF +10 .
10 Français Configurations de l’amplificateur AmPlus™ 100 Source AmPlus™100 Amp Model 1B Module Left 1 Right 1 Right 2 Left 2 Remote V olume Control High Pass Filter Dynamic EQ Bass Boost Dynamic EQ Bass Boost Bass Level Ch. 1 Bass Level Ch. 2 Power Amp 1 Power Amp 2 70/100V Bridged 2 Ch.
11 Français Configurations de l’amplificateur AmPlus™ 100 Notice d’installation de l’amplificateur AmPlus 100 70/100V/Modèle 1B Source AmPlus ™ 100 Model 1B Module Remote V olume Control Remote V olume Control 3. Internal Switch Settings Remote V olume: 1 Remote, Ch.
12 Français Configurations de l’amplificateur AmPlus™ 100 Source AmPlus ™ 100 Remote V olume Control High Pass Filter Dynamic EQ Bass Boost Dynamic EQ Bass Boost Bass Level Ch. 1 Bass Level Ch. 2 + - 70/100V Option Card 1 Channel 1 Option Card 1 Channel 2 Ch.
13 Français Configurations de l’amplificateur AmPlus™ 100 Notice d’installation de l’amplificateur AmPlus 100 à grande monophonie AmPlus ™ 100 Source 1 Source 2 AmPlus ™ 100 Remote V olume Control High Pass Filter Dynamic EQ Bass Boost Dynamic EQ Bass Boost Bass Level Ch.
14 Français AmPlus ™ 100 Source Accessory 70/100V T ransformer Zone 1 Remote V olume Control Zone 2 Remote V olume Control High Pass Filter Dynamic EQ Bass Boost Dynamic EQ Bass Boost Bass Level Ch. 1 Bass Level Ch. 2 Power Amp 1 Power Amp 2 70/100V Bridged 2 Ch.
15 Français Spécifications de l’amplificateur AmPlus™ 100 V oyant lumineux Alimentation : console avant Consommation de courant (CA) 120 V~CA, 50/60 Hz, 350 W max 220-240 V~CA, 50/60 Hz, 350 W m.
16 Français Commandes de l’amplificateur AmPlus 50 Figure 5 Commandes de l’amplificateur AmPlus 50 Informations sur le Bose ® AmPlus™ 50 Business Music Amplifier Entrées — L ’amplificateur AmPlus 50 comporte deux entrées équilibrées.
17 Français Configuration de l’amplificateur AmPlus™ 50 Notice d’installation de l’amplificateur AmPlus 50 à monophonie simple Source AmPlus ™ 50 Remote V olume Control Remote V olume Cont.
18 Français V oyant lumineux Alimentation : console avant Consommation de courant (CA) 120 V~CA, 50/60 Hz, 200 W max 220-240 V~CA, 50/60 Hz, 200 W max T empératur es d’utilisation (refr oidissemen.
19 Français USA Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 1-800-288-BOSE (1-800-288-2673) Phone hours – ET (eastern time): W eekdays 9 a.
©1998 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA JN97810 French.
An important point after buying a device Bose AmPlus 50 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Bose AmPlus 50 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Bose AmPlus 50 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Bose AmPlus 50 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Bose AmPlus 50 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Bose AmPlus 50, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Bose AmPlus 50.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Bose AmPlus 50. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Bose AmPlus 50 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
