Instruction/ maintenance manual of the product 51 Bose
Go to page of 10
Notice d’ut ilisation The Bose ® Free Space ® 51 Speakers.
2 ©2003 Bose Cor poration. No part of this work may b e re produced, modified, distributed or otherw ise used without prior written perm ission. For your rec ord s Serial n umbers ar e locat ed on the bo ttom of each sp eaker .
3 Tabl e des matièr es Pour trouver ... Installati on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Avant de co mmencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Ins talla tio n Avant de commencer Nous vous r emer cions d'avoir acheté les en ceintes Bose ® Fr ee Space ® 51 . Ces enceinte s d'extérie ur hau tes perfo rmances sont c onçues p our fou r nir une qu alité de son ne ttement supéri eu r e à celle de l a plupa rt des encei ntes d'ext érieur .
5 Installati on Déte rmi natio n de l'empl acem en t des ence in tes A vant de commen cer l' installa tion, choisi ssez ave c soi n l'emp lacement des enceintes Free Space ® 51. Celles-ci peuven t êtr e insta ll ées sur pra tique ment toute s les surf aces, telle s que le bo is, l e bé ton ou la terr e.
6 Ins talla tio n Branchements AT T E N T I O N : Avant d'entrepr endre tou t branche ment, é teignez votr e ampli ficateur ou votre ampli- tuner et dé branche z-le de la prise é lectri que secte ur. Préparation du câble d'enceinte Le câbl e d’e nceinte se c ompos e d e 2 fils is olés.
7 Installati on Figure 6 Branchement du câble à l'ampli-tuner Vérificatio n des bran ch ements Contrôl ez soi gneuseme nt les br anchemen ts des en ceintes. V eillez à ce qu ’il n’y ait pas d e brins de fil susc ept ibles de se touche r d’une bo rne à l’au tre.
8 Références Dépannage Service clients Pour obten ir de l’a id e afin de r ésoudr e vos é ventuels prob lèmes, con tactez le serv ice cl ients de Bose ® . Reportez-vo us à la lis te des cent re s t echnique s (numér os de téléphone fou rnis) incluse d ans le car ton d'emba llage.
9 Références Protection du câble d 'encein te Les extré mités dénud ées du câble d'e nceinte sont sensibles aux conditions ex térieur es. Ceci est pa rticulièr ement vrai en ce qui concerne l 'eau salée ou contena nt des pr oduit s chimique s, tels q ue du chlor e ou des engrais.
©200 4 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 268612 -FRAvo AM Re v .0 0.
An important point after buying a device Bose 51 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Bose 51 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Bose 51 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Bose 51 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Bose 51 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Bose 51, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Bose 51.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Bose 51. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Bose 51 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
