

Steam oven
Dampfgarer
PBD3500X



– do not put ovenware or other
objects in the appliance directly on the bottom. – do not put aluminium foil directly on
the bottom of the appliance. – do not put water directly into the hot
appliance. – do not keep moist dishes and food
in the appliance after you finish the cooking. – be careful when you remove or
during the steam cooking operation.

– Open the appliance door with care
after the steam cooking operation.
Internal light
1 Control panel 2 Knob for the oven functions 3 Power lamp / symbol / indicator 4 Electronic programmer 5 Knob for the temperature 6 Temperature lamp / symbol / indicator 7 Water tank indicator 8 Water drawer 9 Heating element 10 Lamp 11 Fan 12 Shelf support, removable 13 Draining pipe 14 Water outlet valve 15 Shelf positions


Press again and again until the indicator for the Time of Day function flashes. To set a new time, refer to "Setting the time".
Remove all accessories and removable shelf supports from the appliance.
Preheat the empty appliance to burn off the remaining grease.
Refer to "Care and cleaning" chapter.
Clean the appliance before first use. Put the accessories and the removable shelf supports back to their initial position.
You must set the time before you operate the oven.
The indicator for the Time of day function flashes when you connect the appliance to the electrical supply, when there was a power cut or when the timer is not set.
Press the or button to set the correct time. After approximately five seconds, the flashing stops and the display shows the time of day you set.
You cannot change the time of day if the Duration or End function operates.
16 Steam inlet

To use the appliance, press the control knob. The control knob comes out.


A B C A) Function indicators B) Time display C) Function indicator


Use only water as the liquid. Do not use filtered (demineralised) or distilled water. Do not use other liquids. Do not put flammable or alcoholic liquids (grappa, whisky, cognac, etc.) into the water drawer. 3. Push the water drawer into its initial position.
Empty the water tank after the steam cooking is completed.

The indicator shows that the tank is empty and must be refilled.
For more information refer to "Steam Cooking".
Tank Full indicator
The indicator shows that the oven is prepared for steam cooking.
If you put too much water into the tank, the safety outlet moves the excess water to the bottom of the oven. Remove the water with a sponge or cloth.
The tank can have some water when the tank empty indicator is on. Wait until the water flow from the water outlet valve stops. 5. Remove the connector from the valve when the water stops flowing.
Do not use the drained water to fill the water tank again.

For the Minute Minder function the display shows the time left. 3. When the time ends the indicator of the clock function flashes and an acoustic signal sounds. Press a button to stop the signal. 4. Turn the knob for the oven functions and the knob for the temperature to the off position.
You can use the functions Duration and End at the same time to set the time for how long the appliance should operate and when the appliance should deactivate. This lets you activate the appliance with a delay in time. First set the Duration and then the End .
With the Duration and End functions, the appliance deactivates automatically.
For Duration and End , set an oven function and temperature of cooking. This is not necessary for the Minute Minder .
When the appliance operates, the cooling fan activates automatically to keep the surfaces of the appliance cool. If you deactivate the appliance, the cooling fan can continue to operate until the appliance cools down.
Incorrect operation of the appliance or defective components can cause
The temperature and baking times in the tables are guidelines only. They depend on the recipes and the quality and quantity of the ingredients used.

Cooking times depend on the type of food, its consistency, and volume.
Initially, monitor the performance when you cook. Find the best settings (heat setting, cooking time, etc.) for your cookware, recipes and quantities when you use this appliance.
Cakes


Food Conventional Cooking True Fan Cooking Time (min)
Biscuits / pastry stripes - two levels
- - 140 - 150 2 and 4 35 - 40 In a bak- ing tray
Biscuits / pastry stripes - three lev- els
- - 140 - 150 1, 3 and 5 35 - 45 In a bak- ing tray
Merin- gues - one level
120 3 120 3 80 - 100 In a bak- ing tray
- - 120 2 and 4 80 - 100 In a bak- ing tray
Buns1) 190 3 190 3 12 - 20 In a bak- ing tray
Eclairs - one level
190 3 170 3 25 - 35 In a bak- ing tray
Eclairs - two levels
- - 170 2 and 4 35 - 45 In a bak- ing tray
180 2 170 2 45 - 70 In a 20 cm cake mould
160 1 150 2 110 - 120 In a 24 cm cake mould
170 1 160 2 (left and right)


190 1 190 1 60 - 70 1 - 2 pieces, 500 gr per piece
Rye bread 190 1 180 1 30 - 45 In a bread tin
190 2 180 2 (2 and 4) 25 - 40 6 - 8 rolls in a bak- ing tray
Pizza1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 In a bak- ing tray or a deep pan
Scones1) 200 3 190 3 10 - 20 In a bak- ing tray

Pasta flan 200 2 180 2 40 - 50 In a mould
200 2 175 2 45 - 60 In a mould
Quiches1) 180 1 180 1 50 - 60 In a mould
Lasagne1) 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 In a mould
Bread and pizza · Flans


Beef 200 2 190 2 50 - 70 On a wire shelf
Pork 180 2 180 2 90 - 120 On a wire shelf
Veal 190 2 175 2 90 - 120 On a wire shelf
210 2 200 2 50 - 60 On a wire shelf
210 2 200 2 60 - 70 On a wire shelf
210 2 200 2 70 - 75 On a wire shelf
180 2 170 2 120 - 150 With rind
180 2 160 2 100 - 120 2 pieces
Lamb 190 2 175 2 110 - 130 Leg
Chicken 220 2 200 2 70 - 85 Whole
Turkey 180 2 160 2 210 - 240 Whole
Duck 175 2 220 2 120 - 150 Whole
Goose 175 2 160 1 150 - 200 Whole
Rabbit 190 2 175 2 60 - 80 Cut in pieces
Hare 190 2 175 2 150 - 200 Cut in pieces
Pheasant 190 2 175 2 90 - 120 Whole
Meat


190 2 175 2 40 - 55 3 - 4 fish
190 2 175 2 35 - 60 4 - 6 fil- lets


Chop, spare rib 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 or 2
Meat loaf 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 or 2
0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 or 2

Roast veal 1 160 - 180 90 - 120 1 or 2
Knuckle of veal 1.5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 or 2


Saddle of lamb 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 1 or 2

Poultry portions 0.2 - 0.25 each 200 - 220 30 - 50 1 or 2
Chicken, half 0.4 - 0.5 each 190 - 210 35 - 50 1 or 2
Duck 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 or 2
Goose 3.5 - 5 160 - 180 120 - 180 1 or 2
Turkey 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 1 or 2
Turkey 4 - 6 140 - 160 150 - 240 1 or 2
Food Quantity (kg) Temperature (°C)
Time (min) Shelf position
Whole fish 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 or 2
and let it cool down for one night to complete the drying.

Beans 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4
Peppers 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4
Mushrooms 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4

Time (h) Shelf position
1 position 2 positions
Herbs 40 - 50 2 - 3 3 1 / 4

Plums 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4
Apricots 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4
Apple slices 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4
Pears 60 - 70 6 - 9 3 1 / 4

Apple cake1) 160 60 - 80 2 In a 20 cm cake mould
Tarts 175 30 - 40 2 In a 26 cm cake mould
Fruit cake 160 80 - 90 2 In a 26 cm cake mould
Sponge cake 160 35 - 45 2 In a 26 cm cake mould
Panettone1) 150 - 160 70 - 100 2 In a 20 cm cake mould
Plum cake1) 160 40 - 50 2 In a bread tin
Small cakes 150 - 160 25 - 30 3 (2 and 4) In a baking tray
Biscuits 150 20 - 35 3 (2 and 4) In a baking tray
Sweet buns1) 180 - 200 12 - 20 2 In a baking tray
Brioches1) 180 15 - 20 3 (2 and 4) In a baking tray
Food Temperature (°C) · Fruit · Cakes and pastries


1000 180 - 190 45 - 60 2 1 - 2 pieces, 500 g for each piece
Rolls1) 500 190 - 210 20 - 30 2 (2 and 4) 6 - 8 rolls in a baking tray
Pizza1) - 200 - 220 20 - 30 2 In a baking tray

Vegetables filled 170 - 180 30 - 40 1 In a mould
Lasagne 170 - 180 40 - 50 2 In a mould
Potato gratin 160 - 170 50 - 60 1 (2 and 4) In a mould

Roast pork 1000 180 90 - 110 2 On a wire shelf
Veal 1000 180 90 - 110 2 On a wire shelf
1000 210 45 - 50 2 On a wire shelf
1000 200 55 - 65 2 On a wire shelf
1000 190 65 - 75 2 On a wire shelf
Duck 2000 - 2500 170 - 180 120 - 150 2 Whole
Bread and pizza · Flans · Meat

Food Quantity (g) Tem- pera- ture (°C)
Goose 3000 160 - 170 150 - 200 1 Whole
Rabbit - 170 - 180 60 - 90 2 Cut in pieces
Food Quant ity (g)
Trout 1500 180 25 - 35 2 3 - 4 fish
Tuna 1200 175 35 - 50 2 4 - 6 fillets
Hake - 200 20 - 30 2 -
Time (min) Shelf po- sition
140 15 - 25 2 Reheat on a plate
Pasta and sauce1) 140 10 - 15 2 Reheat on a plate
Side dishes (e.g. rice, potatoes,
140 10 - 15 2 Reheat on a plate
140 10 - 15 2 Reheat on a plate
Meat1) 140 10 - 15 2 Reheat on a plate
Vegetables1) 140 10 - 15 2 Reheat on a plate


Install the shelf supports in the opposite sequence.
Clean the oven door with a wet sponge only. Dry it with a soft cloth. Do not use steel wool, acids or abrasive materials as they can damage the oven surface. Clean the oven control panel with the same precautions.
During the cleaning procedure, some water can drip from the steam inlet onto the cavity of the oven. Put a dripping pan on the shelf level directly below the steam inlet to prevent water from falling onto the bottom of the oven cavity.
After some time, you can have lime deposits in your oven. To prevent this, clean the parts of the oven that generate the steam. Empty the tank after each steam cooking.
To clean the oven, remove the shelf supports.


CALCIUM QUANTITY TABLE INDICATED FROM W.H.O. (World Health Organization)
Water hardness Water classifi- cation
Run decalcifi- cation every (French de- grees)
50 cycles - 2 months
40 cycles - 1.5 months
over 180 mg/l over 18 over 10 Very hard 30 cycles - 1 month
1. Fill in the water tank with 850 ml of water and 50 ml of citric acid (five teaspoons). Deactivate the oven and wait for approximately 60 minutes. 2. Activate the oven and set the function True Fan + Steam. Set the temperature 230 °C. Deactivate it after 25 minutes and let it cool down for 15 minutes. 3. Activate the oven and set the function True Fan + Steam. Set the temperature between 130 and 230 °C. Deactivate it after 10 minutes. Let it cool down and continue with the removal of the tank contents. Refer to "Emptying the water tank". 4. Rinse the water tank and clean the remaining lime residue in the oven with a cloth. 5. Clean the drain pipe by hand in warm water with soap. To prevent damage, do not use acids, sprays or similar cleaning agents.
The oven door has two glass panels. You can remove the oven door and the internal glass panel to clean it.
The oven door can close if you try to remove the internal glass panel before you remove the oven door.
Calcium de- posit · (German de- grees)







The screen-printing zone must face the inner side of the door. Make sure that after the installation the surface of the glass panel frame on the screen-printing zones is not rough when you touch it.
Make sure that you install the internal glass panel in the seats correctly.


Put a cloth on the bottom of the interior of the appliance. It prevents damage to the lamp glass cover and the cavity.
What to do if...

The oven does not heat up. The oven is deactivated. Activate the oven.
The oven does not heat up. The clock is not set. Set the clock.
The oven does not heat up. The necessary settings are not set.
The oven does not heat up. The fuse is released. Make sure that the fuse is the cause of the malfunction. If the fuse releases again and again, contact a qualified electrician.
The display shows "12.00". There was a power cut. Reset the clock.
The lamp does not operate. The lamp is defective. Replace the lamp.

Problem Possible cause Remedy
Steam and condensation set- tle on the food and in the cavity of the oven.
You left the dish in the oven for too long.
Do not leave the dishes in the oven for longer than 15 - 20 minutes after the cooking process ends.
There is water inside the oven.
There is too much water in the tank.
Deactivate the oven and wipe the water with a cloth or sponge.
There is not enough water in the tank.
Fill the tank with water until the indicator comes on. If water starts to come out in- side the oven, and the indica- tor is still off, contact a quali- fied service engineer.
The indicator "Tank Full" is off.
The indicator "Tank Empty"
There is no water in the tank. Fill the tank. If the indicator is still on, contact a qualified service engineer.
is on.
The steam cooking does not work.
There is no water in the tank. Fill the water tank.
The steam cooking does not work.
Lime obstructs the hole. Check the steam inlet open- ing. Remove the lime.
It takes more than three mi- nutes to empty the water tank or the water leaks from the steam inlet opening.
There are lime deposits in the oven.
Clean the water tank. Refer to "Cleaning the water tank".
the front frame of the appliance cavity. Do not remove the rating plate from the appliance cavity.
If you cannot find a solution to the problem yourself, contact your dealer or an Authorised Service Centre.
The necessary data for the service centre is on the rating plate. The rating plate is on
We recommend that you write the data here:
Model (MOD.)
Product number (PNC)
Serial number (S.N.)

Electrical installation

The manufacturer is not responsible if you do not follow the safety precautions from the Safety chapters.
This appliance is supplied with a main plug and a main cable.
Cable types applicable for installation or replacement:
H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F
For the section of the cable refer to the total power on the rating plate and to the table:

The earth cord (green / yellow cable) must be 2 cm longer than phase and neutral cables (blue and brown cables).


ENERGY EFFICIENCY
Product Fiche and information according to EU 65-66/2014
Energy Efficiency Index 100.0
Energy efficiency class A
Energy consumption with a standard load, conventional mode
0.93 kWh/cycle
Energy consumption with a standard load, fan-forced mode
0.85 kWh/cycle
Number of cavities 1
Type of oven Built-In Oven
Mass 34.5 kg
EN 60350-1 - Household electric cooking appliances - Part 1: Ranges, ovens, steam ovens and grills - Methods for measuring performance.
– When the cooking duration is longer
than 30 minutes, reduce the oven temperature to minimum, 3 - 10 minutes before the end of the cooking time, depending on the duration of the cooking. The residual heat inside the oven will continue to cook. – Use the residual heat to warm up
The appliance contains features which help you save energy during everyday cooking.
closed properly when the appliance operates and keep it closed as much as possible during the cooking. – Use metal dishes to improve the
energy saving. – When possible, put the food inside
the oven without heating it up.

dispose appliances marked with the symbol
Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not
with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.
Common problems, likely causes, and what to do.
| Problem | Possible cause | Remedy | |
|---|---|---|---|
| The oven does not heat up. | The oven is deactivated. | Activate the oven. | p.24 |
| The oven does not heat up. | The clock is not set. | Set the clock. | p.24 |
| The oven does not heat up. | The necessary settings are not set. | Make sure that the settings are correct. | p.24 |
| The oven does not heat up. | The fuse is released. | Make sure that the fuse is the cause of the malfunction. If the fuse releases again and again, contact a qualified electrician. | p.24 |
| The display shows "12.00". | There was a power cut. | Reset the clock. | p.24 |
| The lamp does not operate. | The lamp is defective. | Replace the lamp. | p.24 |
| Steam and condensation set- tle on the food and in the cavity of the oven. | You left the dish in the oven for too long. | Do not leave the dishes in the oven for longer than 15 - 20 minutes after the cooking process ends. | p.25 |
| There is water inside the oven. | There is too much water in the tank. | Deactivate the oven and wipe the water with a cloth or sponge. | p.25 |
| The indicator "Tank Full" is off. | There is not enough water in the tank. | Fill the tank with water until the indicator comes on. If water starts to come out in- side the oven, and the indica- tor is still off, contact a quali- fied service engineer. | p.25 |
| The indicator "Tank Empty" is on. | There is no water in the tank. | Fill the tank. If the indicator is still on, contact a qualified service engineer. | p.25 |
| The steam cooking does not work. | There is no water in the tank. | Fill the water tank. | p.25 |
| The steam cooking does not work. | Lime obstructs the hole. | Check the steam inlet open- ing. Remove the lime. | p.25 |
| It takes more than three mi- nutes to empty the water tank or the water leaks from the steam inlet opening. | There are lime deposits in the oven. | Clean the water tank. Refer to "Cleaning the water tank". | p.25 |
Owners and our team usually reply within a day — and your question helps the next person too.
Be the first to ask — other owners or our team will answer.