

233–33148.014

Disk Place Key on the device
♪ Disk Places ♪
Disk Place . . Put a writable disk in the drive .
Select the signal source or P+/-
MUSIC . . 34 MUSIC ♪ 56 DISK/USB .
FOTO – 34 FOTO – 56 DISK/USB –
Programming timer recording . . Enter the data
ShowView . Enter the data
Select a Title 3456.
Recording of Loewe SAT-TV See manual LoeWe TV
Forward (several push-ups)
Reverse (repeated multiple push-ups)
Image 3/4
Slow-motion / (repeated impressions)
30 Sek. jump forward
This cover page please. Fold out. - 2


Enable/disable in standby mode (Page 20)
Switch to control the TV set (page 20) Switching to operate the recorder
Menu . .Timer-Inclusion .; .
STOPP: Calling AV-choice (page 47) MENU: Enter numbers or letters PIP (image in image) (page 40) .Main Menu . . (page 23) Status window; PLAY: menu bar (page 35) MENu: Close menu
(page 37) PLAY: 30 sec. skip (page 39)..Use the input DVD interface
PLAY: next/previous chapter (page 47) STOP: select station on/downtown MENU: select/set (page 23)
(page 35) Status window (TV, DVD)
(Page 48) ShowView menu (P page 52) Add a chapter marker
Zoom (page 38) short: marker spot and site long: Find markers (page 37) View (page 39) PAUSE: slow motion forward (page 34) PLAY: search ahead (page 36)
(Page 38) PAUZE: slow motion backwards (P page 37) PLAY: reverse search (P Page 47) Recording
(Page 37, 38) Pause; image for picture
Stop (page 37)
-






Disc open/close
/ Pause Stop Signal

D I G I T A L V I D E O
DV IN AV3 VIDEO IN /
AUDIO IN L/R

AUDIO COAXIAL
COMPONENT VI
IN (from ANT.)
DEO OUT (YPbPr) Connection of a
AV 2 DECODER Euro AV (SCART) connection of a
Connecting a TV with
Iting.
external source (decoder, Set-Top Box,

OUT (TO TV) Trace from the anne signal to the TV.
S VIDEO Connection of a TV with S- Video input.
AUDIO L/R Connection of a TV with Audio inputs (Cinch).
AV 1 Euro AV (SCART)-
connection for TV set.
Digital, optical audio output.
Please note: Do not touch the internal pins of the connectors on the back of the housing. Any electrostatic charges that may occur can seriously damage the device.
Recording symbol Indication of current intake

Timer symbol Indication of programmed timer recording(s)
Drawing Data Time, total display time , time passed, title-, chapter- / track number, transmitter, status etc.

Set Remote
Operating Lowe-wee machines
The various Loewe devices can be set to the Remote Assist as follows:
Use the remote control for a DVD player
Press the DVD-key; the light above it lights up approx. 5 sec.
Loewe TV (Cassis L2650 ≥ V4.4) +
Use the remote control for a recorder
Loewe TV (Chassis L2600) +
Press the REC-key; the light above it lights up approx. 5 sec.
Loewe TV (Chassis Q25x0) +
Loewe Centros 11x2 +
Use the remote control for a TV device
Loewe ViewVision, Centros 21x2 +
Press the TV button; the light above it lights up approx. 5 sec.
Loewe ViewVision DR+ / DVB-T +
Loewe ViewVision 8106 H +
Loewe Auro 2216 PS/8116 DT +
At each key pressure, the light of the selected mode (TV . .) will be lit.
Loewe Xemix 6222 PS +
The specified key combination must be used for a period of time (approx. 5s)
until one of the LEDs blinks twice.
Device Key Combination · Factory institutions · - .


Lights for current mode
Toggle Radio Digital to control the Auro/DVD player
Switch to control the TV
Switch to operate the recorder
Toggle PIP (image on view) Menu . .Add functions to/from Calling a Keyword Register; MENU: Toghether to turn on or off the Info text Status View; MENu: Close menu
Toggle the teletext from the call/hide Menu

We thank you
Installation
for your purchase of this Loewe product and are happy to welcome you as a customer. The name Loewe stands for products that meet very high requirements in terms of both technology and design and user-friendliness. This applies to both TV and DVD, video, audio and accessories. However, technology and design should not be an end in itself, but must provide our customers with optimal viewing and listening pleasure. We were not led by fashion trends for the design, which quickly blow over. After all, you have purchased a high-quality device that you do not like to be eager for. The remote control Assist allows you to operate three devices. In addition to this recorder, also a Loewe TV set and a Loede DVD player or a Loewe audio system (page 8). Accessories
Place the recorder on a stable, flat surface. Do not place the recorder near strong heat sources and do not expose it to direct sunlight. When installed in a cabinet or closed rack: keep space around the recorder at least 2.5 cm so that air can circulate freely around it and no heat or sound pressure can accumulate. Do not close the fan and openings on the rear. It is possible that the image and sound of a TV, VCR or radio may be distorted in the vicinity of the device. In this case, it is appropriate not to place the device in close proximity to the TV, VCR or radio, or to disable the device after removing the disk. To set up the recorder in such a way that the remote control's infrared signal can reach the recorder display unhindered (if this is not possible, see . .Pros when connecting to a Loewe TV device . Do not place strong light sources for the device. That could hinder the infrared capture. If the voltage is not correct, it can be damaged. This device may only be connected to a power grid with the voltage and frequency indicated on the plate type, and only with the supplied power cord. In the event of thunderstorm, pull the antenna and net plug out of the socket. Overvoltages caused by lightning can damage the device both via the antenna installation and through the power grid. Even if you are absent for a longer period of time, do not leave the mains plug in the socket. The power plug shall be easily accessible so that the device can be quickly disconnected from the grid at all times. Put the power cord so it can't be damaged. The power cord must not be nodded or placed over sharp edges, you cannot stand on it (new bullet!) and it must not have been exposed to chemicals; the latter must also apply to all parts of the device. A power cord with damaged insulation can cause electric shocks and fire. If you pull the power plug out of the socket, do so by pulling the plug and not pulling it. Otherwise the cord in the mains plug may be damaged and short circuit can occur when the plug is put back into the socket.
Recorder Loewe ViewVision Remote control Assist with 2 batteries AV cable (scart cable) Antenna cable HDMI cable 1x DVD-RW disk This manual
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Prologic and the double-D symbol are trademarks of Dol by Laboratories. . ShowView is a registered trademark of Gemstar Development Corpo ratios. The ShowView system is licensed by Gemstar Development Corporation. HDMI, the HD MI logo and High-Definition Multimedia Interface are brands or registered (trade) marks of HDmi licensing LLC.
Also read the safety instructions on the next page and observe them.

Transport of the apparatus
Advantages of connecting to a Loewe TV set
The original transport box and packaging materials are ideal for transporting the device. For maximum protection, repackage the device as it was originally packaged in the factory.
With Digital Link you can use the recorder e.g. place in a closed rack or cabinet wall without direct visual contact with the recorder. The DVD-distance control allows you to operate the recorder via the Loewe TV. Digital Link you must switch on the recorder (see page 20). If you use the HDMI connection, if this function is supported by your TV device, then the TV device will automatically be switched on to this input. When recording the satellite tuner of the TV set, recording is controlled by: Digital Link Plus. With Digital Link Plus The data of TV channels received via the antenna or cable shall be transferred to the recorder, so that the transmitters in both devices are set in the same order. The advantage of this is that timer recordings received via the antenne or cable channels can easily be programmed over the TV set with EPG (Electronic Program Guide). The timer data is transferred to the recorder, which then makes the timer recording independent of the TV device. In the case of timer data for satellite transmitters, the TV device starts and stops the recorder and sets it to the AV1 input. When the playback is started, the recorded image appears directly on the TV set independent of the set TV station. When the TV is switched off, the device will be switched on first.
Box and other packing materials You have chosen a technically high quality and durable product. For the treatment of packaging as waste, we paid a waste disposal fee, as required by national legislation. Nevertheless, we recommend that you keep the original box and other packaging material well so that you can transport it optimally protected if necessary.
Watch this.: EU Directive 2002/96/EC regulates the correct take-back, handling and processing of used electronic devices. Old electronic devices must therefore be treated separately as waste. Please do not use this device in ordinary household garbage! You can drop off discarded devices free of charge at specially designed take-back places, or in a specialty shop when you buy a similar new device. Further details on withdrawal (including non-EU countries) can be found in your local government.
Remote control battery
The batteries supplied with the remote control do not contain harmful substances such as cadmium, lead and mercury. Batteries used shall not be thrown into the household waste under current requirements. Please deposit your empty batteries free of charge in the special containers, which you will find in certain stores. You will also find such a bin for empty batteries at your supplier.
The device

For your own safety and to prevent damage to your installation, it is important that you read and observe the following security instructions.
PLEASE NOTE THAT TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCKS, YOU MUST NEVER REMOVE THE HOUSING (OR THE BACK OF THE DEVICE). INSIDE THE DEVICE ARE NO COMPONENTS TO BE MAINTAINED BY THE USER. HAVE ANY REPAIR PROCEDURES CARRIED OUT EXCLUSIVELY BY LOW-LEVEL SPECIALISTS.
Use according to the requirements and environmental rules
This recorder is intended solely for the reception, recording and reproduction of sound and image signals and is designed for living or office spaces and should not be used in high-speed rooms. humidity (e.g. bathrooms, sauna or high-quality dust concentration (e.g. workshops).
Use as far as possible only original accessories e.g. Loewe positioning systems.
The warranty is limited to this normal use of the recorder.
Late children never play unguarded with the recorder / TV device. Do not let children play in the immediate vicinity of the recorder/TV. The device could be knocked over or pulled down from the site, causing injury.
If the device is used outside, make sure it is protected from moisture (rain, dripping and splashing water, dew). High humidity and dust concentrations cause leakage, which can cause contact of the installation with electrical shocks and create fire.
Cleaning Clean your recorder only with a slightly moist, soft and clean cloth. (Do not use corrosive or abrasive cleaning agents.) If the recorder does not read a disk or disc correctly, it may be that reading in the device is dirty. Use a cleaning disk available in the shop. Always keep the disc closed so that no dust from the drawer comes on the lens.
If you use the device from a cold transfer environment to a warm environment, wait in connection with possible condensing still approx. One hour with the device on.
It is necessary to disable your installation (ViewVision, TV device and any other connected audio components) before connecting or removing other devices or speakers.
About this operating manual The information in this manual refers to the Loewe product Viewvision and Viewvision Secam - (variants for France). If not otherwise specified, the instructions refer to control of the remote control Assist.
The explanations of the DVD performances in this manual refer to the DvD performance records included with this recorder. The explanatory notes do not apply to DVDs, which were recorded with other recorders and are displayed on this recorder.
Do not try to open the housing, so that you would be exposed directly to the laser beam. When the enclosure is open, you will see visible laser beams.
Points, starting with the symbol .a.
DON'T LOOK INTO THE LASER BEAMS.
Definitions you find in the menu or as printing on the recorder, are: Fats shown in the text.
Protect your recorder from:
Water and moisture. Shocks and mechanical loads Magnetic and electric fields. Cold, heat, direct sunlight and large temperature fluctuations. Dust. Ventilation-inhibiting covers. Inner-side interventions.
The function descriptions shall show the required controls to the left of the text describing the course of action.
You should definitely read this manual to get an insight into this device and its capabilities. The individual chapters are mutually supportive and complementary. The keyword register/glossary at the end of this manual gives explanations for certain concepts used in the user interface of the device and in the manual.
Monitoring

Writable disks
ACTIVE SUBSTANCE This recorder cannot describe CD-R or CD- RW disks.
ACTIVE SUBSTANCE This recorder cannot describe data disks (e.g. no MP3 or JPEG-
DVD-RW (Digital Versatile Disk - ReWritable)
files).
DVD-RW disks can be formatted for recording in VR Mode or Video Mode. These disks can be described several times. Recordings can be deleted and the disk can be described again. VR Mode The recordings can be edited frequently.
ACTIVE SUBSTANCE The recording time shown is not exact, because the recorder has a varia
bele bitrate video compression used. That is, the exact recording duration is based on the content that is recorded.
• If you are recording a TV program and receiving it is weak or the
image quality is poor, the remaining recording time may be shorter.
Display can only be displayed on players that are VR Mode-compatible (after finalisation). Video Mode Certain operations possible.
modify the image or record audio only, recording time may be
longer.
Display on normal DVD players (after finalisation).
. . It is possible that the sum of the pictured recording time and remaining time
DVD-R (Digital Versatile Disk - Recordable)
does not correspond to the total length of the disk.
modify a disk, the recording time available can be
These disks can only be described once. After finalizing a DVD+R, the disk cannot be described or modified. DVD-R disks can only be formatted for the video mode recording. Display on normal DVD players (after finalizing). Certain factors may be observed.
decrease.
• • When you are using a DVD-R disk, you can record it until the disk is full
or until the disk was finalized. Check the remaining recording time on disk before starting a recording session.
modify the DVD-RW disk in Video Mode, and make it available
DVD+RW (Digital Versatile Disk +ReWritable)
lengthened recording time again, if you delete the last Title included on the disk.
These disks can be described several times. Recordings can be deleted and the disk can be delineated again. Display can only be performed on players that are DVD+RW compatible (after finalization) An edited content can only play after finalizing on DVd+RV-compatible players. Titles/Chapters of recording can be edited.
ACTIVE SUBSTANCE (S) Function Clear part (page 54) marks the Title only, but knew it
Title not yet off the disk and therefore does not increase the recording time (except for last recorded Title on a DVD-RW disk in Video Mode).
accomplished by overwriting recordings only with DVD+RW disks (page 58).
DVD+R (Digital Versatile Disk + Recordable)
These disks can only be described once. After finalizing a DVD+R, the disk cannot be described or modified. Display can only be performed on players that are DVD+R-compatible (after finalizing). An edited content can only be played after finalizing on DVD+R compatible players. Titles/Maintainings of recordings can be edited only.
,

Playable disks
Recording of TV audio channels This recorder can also record NICAM stereo sound. When the NICAM setting (page 27) is used, it is necessary to Auto is included in NICAM-Audio when it is a NICam broadcast.
Video DVD (8 cm / 12 cm disk)
This recorder does not allow you to record film footage with recording blocking signals. If recording, recording blocking signals are detected during a recording, the recording is automatically stopped or interrupted and a message is displayed on the screen. . . Copy-once only-videos (single copy videos) can be recorded on a DVD-RW disk in VR mode with CPRM only (see below). This recorder cannot record NTSC format signals from analogue or DV inputs correctly. The following table shows the number of signals in SECAM format (inbuilt TV receiver or analogue inputs):
Audio CD (8 cm- / 12 cm-disk)
This device can also display DVD-R/DVD-WW disks, DVd+R/DPD+RW disk, CD-R / CD-WR disks with audio tracks, DivX, MP3/WMA or JPEG files and Kodak Picture CD-Dish (JPEG). MP3 disks also with ID3-Tag.
CPRM CPRM is a system protected against copying (with .scramble-system) which allows only one copy (recorded copy once) of TV program performances. CPRM stands for Content Protection for Recordable Media. This recorder is CPRM-compatible. So you can record copyable program templates once, but you cannot make copies of them. CPRM recording can only be recorded on VR-mode formatted DVD-RW disks and can only play to CPrm compatible players.
ACTIVE SUBSTANCE (S)
The CD recorder is described, cannot be played if the disk is damaged or dirty, or if there is vapour or dirt on the lens.
modify the disk with a PC, it may happen that you cannot
play due to the software settings used to describe the disk (even if the format is compatible). (For more information, please contact the publisher of the software).
ACTIVE SUBSTANCE (S) Depending on the condition of the recording equipment or CD-R/RW-
disk (or DVD±R/±RW), some CD-R/RW disks (or dvd±R /±RV disks) cannot be played on the device.
Recording equipment may only be used for the production of legally authorised copies. You should be informed carefully about which copies are considered legal in the country where you wish to make a copy. Copying copyrighted material such as films or music is illegal unless it is authorised by law or consent of the copyright holder. This product is equipped with technology protected by certain US patents and other intellectual property rights and owned by the Macrovision Corporation and other rightholders. The use of this copyrighted technology should be permitted by the Macrovision Corporation. This is for private or other restricted use, provided that no other authorisation was granted by the Macrovision Corporation. Reverse engineering and dismantling are strictly prohibited.
. . do not stick labels or seals on a disk, nor on the labeled side, nor
the recording side.
• Do not use CD-ROMs with irregular forms (e.g. Heart-shaped or eight-hoe
kige). This could cause the device to malfunction.
. . Fingerprints and scratches on the disk can display and/or record
ori The disks should therefore be treated with care.

Terms disks
Regional code of the DVD recorder and DV DVd performance indicators
This Recorder can only play DVDs with .a. 2 or .b. All .as regional code. 2
Title A title is the main film content or music album. You can easily access the title numbers allocated.
Some DVD drives indicate on the label what type of device they can be played with. When you try playing other disks, the error-ding .Bad country code appears. Display not possible. • View on TV screen. Some DVDs may not have a regional code label, even if they are prohibited from playing on the basis of geographical limits. Comments related to disks
Chapter (DVD) Chapters are parts of a movie or musical album, which are part of a Title. You can easily access the assigned chapter numbers.
Track (Audio CD only) Parts of a music piece on an audio CD. You can easily access the track numbers assigned.
Treating disks Never touch the display side of the disk. Grab the disk at the edges so that there are no fingerprints on the surface. Do not paste paper or tape onto the disk.
The symbol on the screen During operation, the display can be displayed on the screen. This symbol indicates that the desired function is currently unavailable.
Disc Symbols in this manual When one of the following symbols is given in a chapter of this guide, that means that the chapter in question applies only to the disk to which the symbol refers. Many functions of this recorder depend on the selected recording quality. One or more symbols are displayed for each feature described in this manual, so you can see if they are relevant to the loaded disk at a glance.
Keeping disks After playing the disk, you should put it back in the box provided for that purpose. Do not expose the disk to direct sunlight or heat sources. Do not leave disks in a sun parked car, as the temperature in the AudiTT can be quite high.
Disk cleaning services Fingerprints and scratches on the disk can influence image and sound quality. Clean the disk with a soft cloth before playing it. Rub the disk from inside out.
DVD ALL All sub-DVD disks -RW Video DVD-RW disk with Video Mode -RW VR DVD-RW disk with VR Mode -R DVD-R-Disk +R DVD+R disk +RW DVD+RW disk DVD-V DVD-Video disk CD Audio CD DivX DivX/Xvid files MP3 MP3 files WMA WMA Files JPEG JPEG Files
Do not use solvents such as alcohol, petrol, thinner, commercially available cleaning agents or anti-static spray for vinyl plates.

Connecting to the antenna

Take the antenna cable (for earth or cable analogue television) off the TV and insert it into the antenna connection at the rear of the recorder (IN (from ANT.)-bus) in. Then insert one end of the supplied antenna cable into the TV connection in the recorder (OUT (TO TV)) and the other end in the antenna connection on television. Connecting to the TV Depending on the extent of your equipment's functions, make the following connections (page 17). When connecting to a LOEWE television set, the recorder must first be notified of its connection with the connected assistant. SCART connection Connect the AV1-Scart bus of the recorder using the included Scart cable with corresponding input on the TV set.
To place or replace batteries, press the arrow location. Slide the lid down from the battery compartment and remove the hood. Use alkaline-mannage batteries LR 03 (AAA) and pay attention to the correct position of the min and pluspool. Then re-apply the lid. Switch to Progressive Scan
HDMI connection Connect the bus HDMI OUT from the recorder using the supplied HDMI-ka call with the corresponding HD MI input bus on the TV unit (at Loewe HDmi-bus 1). Then perform the settings as described on page 36. SCART connection is also required for recording by a TV set. Alternative connections
With Progressive Scan mode, in .Video output format "P" mode you get the highest possible image quality without flickering on display devices that support this mode.
politiekeboy Your recorder must be switched on. HDMI cable is not
Inoculated.
Video Connection Connect the bus VIDEO OUT of the DVD player using the video cable with the video input bus from the TV device.
Key on the recorder.
To: The display of the recorder is short 576 P The Commission has also proposed a new approach to the problem of fraud.
S video connection Connect the S-VIDEO OUT-bus of the recorder using S video cable with the S-video input bus of the TV device.
ACTIVE SUBSTANCE Depending on the television set and other devices you wish to
Component Video Connection Connect the COMPONENT VIDEO OUT-buses of the recorder with a Y Pb Pr cable (available in the specialty shop) with corresponding input buses on the TV set.
to connect, there are several possibilities for connecting the recorder to your TV set. Use only those connections described below.
honoured. Read the documentation with your TV set, DVD recorder, or
Audio link (left/right) Connect the left and right AUDIO OUT-bus of the recorder using audio cable with left and right AUDIO-IN-bus on the TV.
stereo system and other devices to achieve the best possible connections.
ACTIVE SUBSTANCE The recorder must be connected directly to the TV.
Digital audio output Connect the DIGITAL-OUT-bus from the recorder with the DIGITAL-IN-bus from the surround amplifier.
For Loewe TV sets, use the .a. connection wizard .
• Connect the AUDIO OUT-bus of the Recorder not with the Phono In-bus from
The audio system.



Connecting a remote decoder box
When using an external decoder box for your satellite or cable TV system, follow the connection scheme described here.
When using a cable or satellite receiver with built-in decoder, you should connect it to the recorder and your TV set as described below. When using a separate decoder box for your cable/satellite television, you should proceed as described in the chapter .
Connect your antenna socket into the wall using an antenna cable to the antenna input of the Set-Top Box/Satellite receiver.
Connect the decoder to the AV DECODER connection of the Set-Top Box/Satellite receiver with a SCART cable. For more information, please refer to the manual at your decoder box.
Connect the antenna cable as shown in the image. That allows you to watch and record TV channels.
Connect the AV1 -connection using a SCART cable with an AV bus on your Set-Top-Box/Satellite receiver.
Connect the AV2-connection of the Recorder with an AV connection from your Set-Top Box/Satellite receiver using a SCART cable.
Connect the AV1-connection of the Recorder with an AV connection on your TV device using the SCART cable.
Connect to a SCART cable, the AV2 DECODER-connection with an AV connection to your Set-Top-Box / your satellite receiver. This makes it possible to display the TV channels.
modify the decoder box not directly to the recorder but to the satellite
let/Set-Top Box, as shown in the following image.
politiekeboek This recorder was equipped with a "Loop Through" function. That function
allows you to record a TV broadcast of the built-in analogue terrestrial TV tuner from this recorder while watching a satellite or Set-Top Box channel. Do not connect the recorder to .via .v.V.VCR, satellite late receiver or Set-Top Box.
politiekeboo Decoder Broadcasts (e.g. The Commission has also proposed a new approach to the problem of crossborder cooperation.
The data are displayed when the recorder has the devices (stand by position).
politiekeboe so that the timer recording function would work correctly on this recorder,
the satellite/Set-Top Box must be switched on during recording.

accomplished with this configuration you cannot simultaneously watch a TV broadcast and

• Where the audio format of the digital output does not correspond to the
possibilities of your receiver, makes it a hard and distorted sound or no noise at all.
Connect to an analogue amplifier with analog 2-channel stereo or Dolby Pro Logic II / Pro Logick Connect the left and right AUDIO OUT-bus of the recorder using audio cable (A) with the left and right AUDIO-IN-bus of the amplifier, receiver or stereo system.
5.1 Digital stereophony via the digital connection is possible when your receiver is equipped with a digital multichannel decorder.
Information on the audio format of the current DVD can be found in the menu "Disk-Info" (see page 35). Connecting Audio/Video Accessories
Connect to a 2-channel digital stereo (PCM) digital amplifier or an Audio/Video Receiver with a multi-channel decoder (Dolby DigitalTM, MPEG 2 or DTS)
Connect the entrance buses (AV2 on the back of the device or AV3 = input on the front of the recorder (page 6) using audio/video cables with Audio/Video-Out buses for accessory components.
Connect one of the DIGITAL AUDIO OUTBus (OPTICAL) O or COAXIAL X) from the recorder with corresponding input buses to your amplifier. Use a corresponding digital audio cable (Optical) O or Coaxial X - (available in the specialist shop).
If you have a device on AV2 connected and switched off the power supply for that, the Digital Link Plus function to the recorder is not available.
You must configure the digital output of the recorder (see .

Multichannel Digital Audio A digital multichannel connection offers the best sound quality. You have a multichannel audio/video receiver, which measures one or more audio for example. MPEG 2, Dolby Digital and DTS, supports. Information can be found in the accompanying documentation of the recipient.
accomplished by the DTS licence agreement, digital output is
when selecting a DTS audio stream on DTS Digital-Out. This recor der does not carry out an internal (2-channel) decoding (downmix) of a DTS audio track. To enjoy DTS multichannel surround, this recorder must be connected to a DTS compatible receiver via one of the digital audio outputs of the recorder.

Connecting a digital camcorder On the DV IN-On the front side of the front panel, you can connect a digital camcorder (DV) or a digital DVD-R/RW recorder and transfer the contents of DV-bands or DV DCD-dics digitally. Use a DV cable (not included) to access the DV IN-/OUT-bus of your DV- Camcorder/Video-Deck to connect the DV IN-bus on the front panel of this recorder.
With Digital Link, Loewe TV devices transmit the signals from the remote control to the recorder via AV connection. Digital Link is very useful when you want to hide the recorder, e.g. in a sealed rack.
politiekeboy Your recorder must be switched on.
Key on the Recorder > 3 sec. Hold it down.
• The bus can only be connected to DV devices (the
Digital Link in: LINK is displayed in the recorder display.
signal from the source must have the DV-25 format; see page 49). It is not compatible with digital satellite tuners or S-VHS video recorders.
Digital Link out: FRONT is displayed in the recorder display.

If you notice any of the following problems, please contact your doctor.
The device is connected but cannot be switched on or off. The front panel display is not working. The recorder does not work normally, no image is displayed, you can reset the Recorder as follows:
Hold the device button for at least 10 seconds. The device switches off or you can pull the plug out of the socket. Wait at least 20 seconds and then plug the socket back in.
First plug the small power cable into the mains connection of the recorder, then insert the large power connector in a 110- 240V/50-60Hz socket. Default Settings
Press again and turn the device on.
Set the remote control for use with the recorder.
Press the on/off key on the device or
on the remote control on/off key.
modify the remote control when switching to recor
The system is designed to control the mode of the recorder.

The reception section automatically completes all available channels and transfers the found transmitters to the station list.
After you press the on/off button or have reset it to the faculty settings, the auto-set wizard will be started. This sets up the language of the recorder's menu and dialog boxes as well as time and channels.
5 6 Set time. Select Automatic or Manual. Confirm your choice with OK.

5 6 Select the language.

Automatic: After the sender search, the current time and date are set automatically (see . . Manual: Enter the date and time.
Confirm your choice with OK. Check the antenna connection using the image shown.
3 4 Move the cursor.
5 6 Enter the data.
Confirm with OK. 4 Mark Quit. Confirm your choice with OK.


Continue OK.
5 6 Select it land. 4 Mark Go. Start the tracker search with OK.




Settings Menu
From the main menu all media files can be retrieved for display and recording with the recorder.
The menu system offers several options to change the settings. Most menu derivatives have three levels to set options. When you press the button, only the first and second levels of the menu system are displayed on the screen. You can call the third level by pressing 4 . When navigating the menu, 4 right of the guyscript means that the next level can be called.
Calling the main menu.
34 Select desired operating mode. 56 Option calls. Selection by OK confirm. End main menu.

Date 30/5


Level 1 Level 2 Level 3
Navigate in the menu This manual shows the arrow keys of the remote control Assist as follows:
writable disk (page 51). b.) Display of the menu Film overview of a DivX disk
The arrows correspond to the following in the text: . The function OK is in the text as OK The Commission has also proposed a new approach to the problem of fraud. Calling menu.
(page 41). c.) Display of a DVD-Video disk (page 37). FOTO (page 44) DISC: Display of the menu Photo List from the disk. USB: Display of the menu Photo List USB
5 6 Select preferred option. 4 Second level calls. 5 6 Select second option. 4 Third level calls. 5 6 Or. 4, to select the desired setting. Selection by OK confirm. End Menu.
from a disk. USB: display the menu Music Listof the USB storage medium. Special Disc Manager: calls from the menu Initialize Disk
(page 32). Opn. Mode inst.: Calling the menu Record Mode
set (page 31). DV Input: switch to the DV input (page 49). Setup Start the menu Setup (this page).

must be stored at the TV set's channel or station locations 1 to 88. If the indication that you need to start transferring the channel or transmitter data does not appear on the TV device screen, then you can start the transfer on the recorder. If your TV is equipped with Digital Link Plus or a similar system from another manufacturer, change the channels exclusively in the TV set. If the TV device to which you have connected the recorder does not have Digital Link Plus or a similar system, then you must bring together the radio and television channel lists. This makes it easy to look up the channels on the TV set and recorder.
Automatic programming This recorder is equipped with an analogue receiver (tuner), which can receive up to 88 channels.
accomplished with digital link plus, the channel setting of the TV setup
modified (see this page).
politiekeboek Connect the recorder to the antenna system (page 16).
politieke uitgekopen een recorder op het tv-device met Digital Link Plus via een SCART-ver
Calling menu.
binding to (page 17).
General select. 4 Second level calls. 5 6 Car. Programming select. 4Mark Land Option. 5 6 Country select. 4 Start Mark. Start searching for a transmitter.
politiekebekter If the recorder has a Loewe TV transmitter via Digital Link Plus (DLP)
are taken over, the functions Edit Program, Move and Clear The Commission has also proposed that the Community should continue to support this programme.
Calling menu.
The tuner automatically runs all available channels and stores the found transmitters in your own memory.
General select. 4 Second level calls. 5 6 Car. Programming select.

4 3x push. The button Start DLP is marked.

Digital Link Plus If you have the recorder on a Loewe TV set with Digital Link Plus or any comparable system from another manufacturer (e.g. EasyLink, Mega Logic, Project 50) has connected the transmitter overview is transferred by the TV device to the recorder. This happens if you log in to the TV set or change the transmitter on the TV unit (sort, delete, add others). After such a change, the indication on the TV screen shows that you need to start transferring the modified station overview. The recorder recognizes a connected TV set with Digital Link Plus or another manufacturer's comparable system and is set to this. In such a case, the recorder does not allow you to search, delete or sort TV channels. The menu options are shown in grey and when searching automatically it is only possible to take over the TV device's transmitter data. Remember that all the transmitters received via antenna or cable,
Start the transmission of the station overview or channel lists from the television to the recorder.
This could take a few seconds. During the transfer, the display of the recorder displays DLP.
➠ (Viewvision Secam). French channels are only available with Digital Link Plus
transferred to the correct standard as in advance of country France (see above) was selected.
5 6 Symbol · Transfer Channel List · 5 6 Symbol

Edit Program You can manually edit a channel (add, delete, change name, move etc.).
Explanatory notes to: Edit Program Search, channelingave, fine-tuning. Change Station Change Label. Move Move station in the transmitter view. Clear Clear the station's channel log. On/Out decoder Reroute the channel via the decoder (To). NICAM Auto / Out Disable NICAM reception (Off).
Calling menu.
General select. 4 Second level calls. 5 6 Edit Program select.
Close the menu.
4 Edit Mark.
Edit Program In addition to automatic programming, there is also the possibility of manually setting and storing channels.
owns a new product, which is not included in the list of products.
5 6 Station in the menu Transmitter overview select. Confirm your choice. The Menu Transmitter overview is shown.
On the bottom left you will see available options on screen. 5 6 Edit Program select.
Previous Select Move Confirm your choice. The Menu Transmitter overview The Commission has already made a number of proposals.
The Menu Edit Program is indicated.
PR Ch. MFT Transmitter
01 C12 0 ARD 02 C23 0 ZDF 03 C7 0 RTL 04 C27 0 SAT1 05 C17 0 PRO7 06 C33 0 BBC 07 C34 0 CNN 08 C47 0 ABC 09 C10 0 TV5 10 11
PR Search Ch. MFT PAL/SECAM
3 4 Move cursor to previous / next column. 5 6 Change the current cursor position setting. PR Displays the selected tracker number (only
display). Search Searching the transmitter automatically. 3 4 Seek select and then start 5 6. The search is stopped if the recorder has a
Select Close P+/P- Page Top/Benead
5 6 PR-Select number. Confirm with OK.
- Transmitter received. Ch. Change the channel number. 3 4 Channel select and then set 5 6. MFT Change the frequency to manual fine tuner. 3 4 MFT select and then set 5 6. PAL/SECAM Change the reception standard with Viewvision Secam. 3 4 In the case of a distorted negative image PAL/SECAM
On the bottom left you will see available options on screen.
Select Option 5 6
Program Edit Transmitter Modify Move Clear Decoder Toggle/Out of NICAM Auto/Off
07 C34 0 CNN 08 C47 0 ABC 09 C10 0 TV5 10 11
select. 5 6 SECAM select for SECAM-L standard.

Change Station You can name the transmitter of your choice. The names may have a maximum length of five characters.
Move Shipments You can select the order of channels in the menu Transmitter overview Sort.
owns a new product, which is not included in the list of products.
5 6 Station in the menu Transmitter overview select.
5 6 Station in the menu Transmitter overview select.
On the bottom left you will see available options on screen.
On the bottom left you will see available options on screen.
5 6 Change Station select.
Confirm with OK. The Menu Keyboard is indicated.
5 6 Move select.
5 6 Select the preferred location.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ' Æ Ç Đ ´ ° ` ~ " ^ Ø Þ « »
OK Press to exchange positions in the Station Overview.
Delete Shipments In the menu Transmitter overview you can delete a transmitter.
owns a new product, which is not included in the list of products.
Space Clear OK Cancel
5 6 Station in the menu Transmitter overview select.
Please enter a label for the transmitter.
5634Select drawing or function.
On the bottom left you will see available options on screen.
OK Insert the character.
Remarks to the main letter This allows you to use the keyboard on using
5 6 Delete select.
OK The transmitter is being removed.
Set capital letters. Small letter This allows you to use the keyboard on small
On/off decoder
Set letters. Symbol Inserts the selected character at cursor position (grey
5 6 Select the Transmitter, which you want to redirect via the decoder.
background for special characters). OK Save and terminate settings. Space Adds a space to the cursor. Clear Knew the sign, left of the cursor. Cancel Reject and terminate the institution. 3 4 Moves the mark in the selection. Adds a space to the cursor. Knew the sign on the right of the cursor. Knew the sign on the left of the cursor. P+ / P- Move the cursor to the left or right. , Switches the keyboard between uppercase, lowercase and
On the bottom left you will see available options on screen.
5 6 On/Out decoder select.
If you: To selects, is shown below the transmitter in the small image, Decoder (in Secam: Canal+) displayed on the screen.
symbols. Press the button to close OK, to fill the settings and go to the menu Transmitter overview Returning.
English/Latin capital letter

NICAM This recorder can receive HiFi audio transmission in NICAM stereo. However, distortions may occur in the event of unauthorized reception conditions. Then turn off the function (Off).
Manually set date / time It may happen that the TV device does not send any or wrong date and/or time information, and the Recorder sets the wrong time. When this is the case, we recommend that you set time manually.
5 6 Station in the menu Transmitter overview select
Calling menu.
General select. 4 Second level calls.
On the bottom left you will see available options on screen.
5 6 Time setting select.
5 6 NICAM Auto/Out below Transmitter overview select.
4 Third level calls.
5 6 Manual select.
If you: Auto selects, is shown below the transmitter in the small image NICAM displayed on the screen.
Set Time If the automatically search for a channel is closed, date and time are set automatically (depending on the station). That also happens when a power cut has taken place. The Commission's proposal is therefore not acceptable. Automatic The Commission has already taken a decision on the matter.
Date 30/5
OK Enter the date and time.
Date 30/5
3 4 Cursor move.
5 6 Entering data.
End Menu.
Calling menu.
Display You can choose from: 4:3 Letter Box Broadscreen recordings appear with black
General select. 4 Second level calls.
5 6 Time setting select.
beams along the upper and lower screen edges. 4:3 Pan Scan The image fills the full screen but cuts if necessary
4 Third level calls.
parts of the image on both sides. 16:9 Wide Select this setting when connecting a wide-screen TV device to 16:9.
5 6 Automatic select.
End Menu.
accomplished When the resolution was set to 720p or 1080i, this option is not
available.
OK Check that the year and date were automatically set correctly
by pressing INFO when the television is switched on, or automatically setting the year and date correctly. You may need to set this manually, as described under .Handfully setting date/time-to-date.


AV2 connection On the AV2 DECODER. . connection to the back of the device you can connect the following equipment: Decoder Connect a Pay-TV or Canal+ decoder. Other device Connect a VCR or similar equipment.
View Menu Select a language for the menu folders and dialogs displayed on the Recorder.

Video Output Format Select the video output format based on the video interface you are using (page 16): YPbPr The TV set is connected to the COMPONENT VIDEO
OUT- Bus. RGB The TV set is connected to the scart bus AV1 AUDIO/
VIDEO.
Power Save Mode You can set the recorder so that it is in rest position < 1 watt opneemt. IN stand To The decoder signal guidance from AV2 to AV1 and the display are also disabled.
Menu Select a language for the menu, sound and subtitles of the disk.
Factory Settings If desired, you can reset the recorder, i.e. re-enable the default settings. Select Factory Settings and press OK. The Auto Setup menu appears (page 21).

Original English French German Italian Portuguese Russian Spanish Other
modify the data to be used in order to identify and control a particular event.
Password, Country Code, Stationary Overview, Timer List).
If you need to use a language other than the original disc language, select it here provided that your desired language is available on the disc. Original The original language of the disk is selected. Other Other language using the function Other select and use
OK confirm. Enter the corresponding four digit number from the language code list on page 62 and confirm with OK. Off Disable disk subtitles.


Each DVD disk usually has different sound formats from which you can choose. Record the audio formats of the recorder in accordance with the type of audio system you are using.
Films on DVD popping can contain scenes that are not suitable for children. For this reason disks may contain child protection information, which applies to the entire disk or only for certain scenes. The security degrees depend on the country in question. The child restraint function allows you to prevent your children from viewing certain disks or scenes.
Dolby Digital / DTS / MPEG PCM Select this option when the device was connected
on a digital two-channel stereo amplifier. Digital Audio outputs of the DVD recorder perform sound in PCM 2-channel format when playing a DV DVd video disk with Dolby-Digital audio format. Bitstream Select Bitstream When you are on the DIGITAL AUDIO-
Set Password Change the four-digit code.
DVD recorder bus has connected a Dolby Digital decoder (or an amplifier, a Loewe TV with AC3 or a DIS module or another device with Dol By Digital decpher). Off When you are Off selects, the DTS signal is not selected via
DIGITAL AUDIO-bus done.
Frequency When your receiver or amplifier has NOT been calculated for 96-kHz signals, select 48 kHz. Once you have made this selection, the device automatically converts 96-kHz signals into 48 kHz signals that the system can decode. When your receiver or amplifier was calculated for 96-kHz signals, select 96 kHz.
Calling menu.
Block select.
4 Second level calls.
DRC Thanks to the digital audio technology of DVD format, soundtracks can be displayed in a very accurate and realistic way. Perhaps you wish to limit the dynamics (i.e., the difference between loud and softest sounds) nevertheless. This way you can also display a film with smaller volume differences. Set the option DRC on To.
5 6 Set Password select.
4 Third level calls.
If you have not entered a Password:
With the Keyboard keys Enter a four-digit number.
Confirm with OK. Password check input. Confirm with OK. If you have already entered a password: Change select.

Confirm with OK. Enter current password.
Confirm with OK. Then enter the new four-digit password. Confirm with OK.
Previous Select Move Sound Switch the vocal option Sound in when you want to play a multichannel karaoke-DVD. The karaoke channels on the disk are mixed in normal stereo sound.
Password check input.
5 6 Symbol

povidone If the input is not correct, press again 3 before pressing OK.

Unlimited 8 (adults) 7 6 5 4 3 2 1 (Children)
to erase or correct the password numbers consecutively.
Disable password If you want to disable password protection, proceed as follows.
Calling menu.
Block select.
4 Second level calls.
5 6 Set Password select.
4 Third level calls.
4 Third level calls.
With Keyboard keys enter the four-digit password (see Set Password).
5 6 Clear select.
With the Keyboard keys Enter a four-digit number.
5 6 Select security level between 1 and 8. Unlimited If you: Unlimited selects, is the
Child restraint not activated. The disk will be displayed completely. Levels 1 to 8 Some disks contain scenes that are not suitable
Clear Password If you have forgotten your password, proceed as follows to delete the current password.
are for children. If you set a security level on the recorder, only those scenes of the placed disk that meet the specified security level or the values of the levels included will be displayed.
Calling menu.
Enter the six-digit number using the Keys .
A notification will be displayed on the screen.
.
3 4 Button Yes select.
.
The four-digit password is deleted. Enter a new password here, as described above.
The DVD for which a higher level of security was set will only display the corresponding scenes if they are available on the DV DVd. The alternative scenes should have the same or lower level of security. If no suitable alternative is found, the display will be stopped. You will then need to enter a four-digit password or change the security level in order to display the disk contents.
Security level This function prevents the display of DVDs that are not suitable for youth, if they contain a corresponding code.
Calling menu.
Block select.
4 Second level calls.
6 Security level select.
5 6 Symbol · 5 6 symbol

Country Code Enter the code of a country/region whose standards are used to classify the DVD video disk. (See .Landcodelist . . on page 63).For the Netherlands, select .
Configure Record Mode The image quality can be recorded for the recording: DVD+/-R/RW (4,7 GB) HQ Mode: approx. One hour. SQ Mode: 2:00. LQ Mode: 4 o'clock. EQ Mode: 6 o'clock.
Country Code N L
Record Mode Inst.
SQ
OK
LQ
EQ
Previous Next OK Select Move
Calling menu.
5 6 5 6 Symbol
Block select.
4 Second level calls.
5 6 Country Code select.
Calling menu.
4 Third level calls.
Recording select.
With Keyboard keys Enter the four-digit password (see .)
4 Second level calls.
5 6 Record Mode Inst. select.
4 Third level calls.
5 6 Entering data.
56 Desired Recording Mode Inst. record (EQ, LQ, SQ or HQ).
3 4 Cursor move.

DV Recording Audio You must perform this setting when your camcorder was connected to the DV IN bus with 32-KHz-/12-Bit. Some digital camcorders have two stereo tracks for audio. One of the two is used for recording, and the other for post-processing. With the setting Audio 1 the original sound is recorded. With the setting Audio 2 is used for working sound.
Initialize Disk When inserting a new disc, the disc is initialized (after fixing) by the recorder. DVD-R The recorder initializes the disk in the .Video Mode . DVD-RW The recorder initializes the disk in the .Video Mode . DVD+R The recorder initializes the disk in the .vr mode . DVD+RW The recorder initializes the disk in the .vr mode .
Record Mode Inst.
A DVD+RW or DV DVd-RW disk can also be initialized afterwards via the menu:
TV Recording Audio In the case of a bilingual TV recording, the sound channel to be recorded can be selected. Head + Sub: both languages are included. Head: only language 1. Sub: only language 2.
Divx Code
AV2 Recording For recording the video input signal of one on the entrance AV2 DECODER connected device can be selected as signal type. Automatic The video input signal is automatically attached to the
Calling menu.
Disk select.
Received video signal modified. CVBS Only for recording a CVBS input signal. RGB Only for recording an RGB input signal
4 Second level calls.
5 6 Initialize Disk select.
Auto Period When DVDs are included in the Video Mode, start markings for chapters shall be inserted at preset distances. There are distances from 5, 10 or 15 minutes possible. When you are None selects, the automatic chapter marking is disabled.
4 Third level calls.
OK Menu Start calls.
3 4 DVD-RW select a desired format (Video Mode or VR Mode).
Record Mode Inst.
OK

Calling menu.
Disk select.
Select a setting.
4 Second level calls.
VR Mode Video Mode
5 6 Complete select.
4 Third level calls.
The following dialog appears:
All information on the disk is deleted. Continue?
34 Button OK select.
34 Button OK select.
Confirm with OK to complete the disk.
. . When you start initialization, all recordings of the disk will be deleted.
. . The duration of the finalization depends on the disk type, the quantity
recordings on the disk and of the number of titles on the disc. Finalizing a described disk can take up to 8 minutes.
After you have OK the disk is initialized, which may take several minutes.
• When placing a completed DVD-RW it can be completed by the
select Undo from the Finish menu. Then the disk can be edited and described.
Complete When finalizing (complete) the recordings are fixed as it were, so that the disk can be played on normal DVD players or computers with a DV DVd-rom drive. When finalizing a video mode disk, a menu is created to navigate the disk (page 58).
Disc Label Use this option to enter a name for the disk. The name is displayed when you load the disk and when you call out the disk information on the screen.
politiekeogens After the recording and finalisation of DVD-REF and DV DVS+REF there is no further
modify the disk name to 32 characters.
editing or recording on the disk more possible. This does not apply to a DVD+RW disk and DV DVd-RW disc.
accomplished on another Recorder formatted disks you can only see one
limited string.
Calling menu.
Disk select.
4 Second level calls.
Divx Code
5 6 Disc Label select.
4 Third level Edit calls.

You will receive the DivX® VOD (Video On Demand) registration identification for renting and buying films via the DIVX®VOD service. More information on this is available at www.divx.com/vod
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ' Æ Ç Đ ´ ° ` ~ " ^ Ø Þ « »
Calling menu.
5 6 5 6 Symbol
Disc select.
4 Second level calls.
Space Clear OK Cancel
5 6 Divx Code select.
4 Far calls.
Enter a label for the disk.
5634Select drawing or function.
Only the .stick registration code "S' for your device is displayed.
OK Insert the character.
Functions, see Change Station on page 26.
Save using the button OK.
Disk security Set the disk security To, to prevent accidental recording, modification or deletion of the disk. To release the disk, select Off.
Divx Code Your registration code is: YJ3ZEJUR For more information, go to www.divx.com/vod
OK
Divx Code
Using the registration code you can rent and buy movies via DivX® VOD service under www.divx.com/vod
For display on this device, follow the instructions for storing the films on a disk.
modify the name of the company.
The device is displayed.

Other display menu
This manual contains basic instructions for operating the Recorder. Some DVDs assume specific treatment or allow limited operation during display. In this case, the symbol shall be displayed on the screen. This indicates that certain operations are not possible at some point or there is no menu on the disk.
Continue display at this location.
Operation not permitted or unavailable.
• Not all disks provide the functions described below.
The Disk Info menu If you just select a television transmitter supplied by the integrated receiver of the recorder (recorder is in Stop Mode), then you can use the function OK or Display information, data about the television station and the disk placed (and hide again). Example: A DVD-RW, placed in VR Mode, is installed and Transmitter 01 with the label .
• After ten seconds and without pressing a key, the
display on the screen automatically.
Display disk information in the title menu during disk view You can display different information about the inlaid disk on the screen and implement settings.
Indicates the channel number, station label and audio signal (NICAM, STEREO, MONO, BILINGUAL) of the transmitter just detected.
2x to select the Title menu.

In the form of a bar shows the ratio between occupied and free space on the loaded disk, as well as the free space in minutes and recording quality (for other disks see page 52).
1/10 0:12:34 Stereo
Specifies the label, mode and format of the disk.
Move 0-9 Input Forward
5 6 Select desired function.
VR Mode SQ 43M Free
Title Current Title (or Track Number) /total number of Titles (page 37). Chapter Current chapter/total number of chapters (page 37). Time Provide playback or display time (page 38). Audio Selected audio formats, movie language and audio channels
(page 39). Subtitles by SDI Media Group Selected subtitles (page 40). Angle Selected camera position / total number of camera positions
24/05/2007 13:30 Stereo
(page 39). Sound (3D-surround view) Selected Audio Mode (page 39).
Displays the current date and time. Specifies the current sound format.
End Menu.

HDMI (DVI) connection
HDMI Control
The HDMI (High Definiton Multimedia Interface) connection allows the transfer of digital image and sound signals via a connecting cable to an example Loewe Flat TV device. Digital image and sound data are transmitted uncompressed so that no quality loss occurs. In the connected devices, no conversion from analogue to digital is required anymore, which would also lead to quality loss. With the help of a DVI/HDMI adapter cable, DVI signals can also be displayed via HDMI connection. This is possible because HDMI is based on DVI and is retroactively compatible. This means that the digital video signals can be transmitted via HDMI, but no sound. In addition, both use the same HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) copy protection process.
Toggle TV on the HDMI AV input (to be automatically combined with a flat-screen Loewe television set, see page 16).
Press the key repeatedly RES on the Recorder to set the desired image resolution (e.g. 576i, 576p, 720p, 1080i).
. . You can only set the resolution within the framework of the
features of your TV/monitor. For an optimal image quality select the resolution on the recorder 1080i.
Disable TV/Monitor with HDMI connection and recorder.
Open the disc.
Place the selected disc in the disc tray with the side described down.
Connect Recorder with TV/Monitor with HDMI connection, see description on page 16/17.
Close the drawer.
Enable TV/Monitor.
Depending on the medium, either automatically starts the display or with the PLAY key, or you need to do entries via a menu.
After 30 seconds, turn on the recorder.
Log in to the HDMI connection at the TV device's connection wizard (see instructions for using TV).
politiekeboe In a resolution of 720p or 1080i the other contact
feet (VIDEO OUT, S-Video and Component Video) no function.
eworthy. If your television is unable to scan a frequency of 96kHz, the
The audio outputs of the recorder are similar to those of the TV unit described on pages 16 and 19. To record the TV, maintain an available SCART connection.
In the menu • Set-up • Under •Sound • Scanning frequency at 48kHz (page 29).
If you have chosen this option, the recorder will automatically convert all 96kHz signals into 48kHZ signals.
politiekeboek This recorder does not perform an internal (2-channel) decoding of a DTS sound
Track through. To enjoy DTS multichannel surround sound, this recorder must be connected to a DTS compatible receiver via one of the digital audio outputs.
modify the option "Dolby Digital" or "MPEG" in the Audio menu
. .PCM . was set (page 29), no sound is displayed on the TV device.
politiekeboo The HDMI connection to Centros is operated as a signal output. If you:
You should proceed as described on page 49 with Centros from an external signal source.

Display a DVD
General functions
politiekeogens
Preparation Turn on the television set and select as a video source the input to which the Recorder was connected or activate the . .
control (page 3). Some functions can, however, also be controlled with the DVD recorder controls (page 6).
ACTIVE SUBSTANCE This is not necessary for Loewe-Flat TV sets. When you have connected the Recorder to an audio system, switch on the audio system and set the input at which the Recorders were connected as a source.
Select TITLE DVD-ALL DivX
2x to select the Title menu.
Open the disk.
select.
Place the selected disk in the disc with the described side down.
34 Select Title Number.
Close the drawer.
OK Start display.
On the display is READING The apparate tries to identify the disk.
CHAPTER / TRACK Select DVD-ALL
Display After the disk recognition has taken place, the display is automatically started or a diskmenu is displayed.
If a title contains multiple chapters/tracks, you can select another chapter/track as follows:
Press during view P+ or P- to change to the next chapter /the next track or return to the beginning of the current chapter / track.
5 634 Select Title at DVD.
Start/continue display.
The menu setting and the exact disk usage instructions may vary by disk. Follow the instructions on the individual menu page.
Press twice briefly P- to return to the previous chapter / track.
Search DVD-ALL DIVX CD
Pause: Interrupt display.
Select the search direction and speed.
Stop: End display.
Press several times for faster search backwards.
More information about this can be found on page 35.
Press several times for faster search.
ACTIVE SUBSTANCE When the child restraint is active and DVD-level safety level
disk higher than the child restraint level, you must enter the four-fold rige password to display the contents of the disk (see .Safeness Level .
Speed and direction are shown as arrows.
End Search and continue the view.
politiekeboe DVDs have a country code. The recorder does not play disks of which the
country code differs from the country code stored in the device. This recor der has country code 2.
Jump forward 30 seconds during display (DVD±R, DVD±RW).
4/14 • • 5 6 Symbol · Skip

Silent image and picture-for-view DVD-ALL DivX
Time (Display from ...) DVD-ALL DivX The .Time function allows you to determine the beginning of a disk display, entirely at your choice.
Pause: Interrupt display.
Double-click the key.
34 Image for image leaves.
0:12:34
Continue the display.
In the field .Time . the past display time of the current disk is displayed.
modify the image to be re-screwed
at the display of DivX. You can browse for image by image if you are several times on the distance control at PAUSE Press.
select.
Enter time in the notation u:mm:ss.
OK Start display from the specified time.
Pause: Interrupt display.
Zoom DVD-ALL The Zoom function allows you to enlarge the video image during the viewing and navigate it in the enlarged view of the image.
Enable mode Slow-Motion during Break.
Select the direction and speed of slow-motion.
Select zoom function during view, still image.
1/16, 1/8, 1/4, 1/2 (achteruit).
Zoom levels: x1, x2, x4, x1 (normal size).
1/16, 1/8, 1/4, 1/2 (voorwaarts).
3 4 5 6 Select image section.
Slow-motion speed and direction are displayed.
Close zoom window.
End Slow-motion and continue the display.
ACTIVE SUBSTANCE (S) The zoom function may be used in specific DVDs under certain conditions
Repeat DVD-ALL CD MP3
The Commission has not yet taken any action.
Marking points DVD-ALL You can start the view from a saved marker. The number of Mar turning points that can be saved is six.
Select repeat type. A-B Repeats the with OK marked place. Chapter Repeats the current chapter. Title Repeats the current title. All Repeats all the titles on disk (VR Mode; DVD-RW disk only). Off No repeat.
Press the blue color key to put a marker in the selected place.
The display briefly shows the symbol Marker point.
Select repeat type. Track Repeats the current track. All Repeats all tracks on disk or in folder. Off No repeat.
Repeat this step to display up to six marks on a disk.
Press the blue color key long to create the menu Find Marker select.
Select 5 634 Marked scene.
OK Start showing from the marked scene.

Camera positions DVD-V If the DVD contains scenes that were recorded with different camera positions, it is possible to switch to another camera setting during the display.
Select 2 x during view.
select.
3 4 Select desired camera angle. The number of the current camera position appears on the screen.
OK END MENU Choose Close Clear Move
modify the camera symbol on screen when scenes were recorded with different camera positions.
Press the blue color key long to create the menu Find Marker select.
Digital audio formats, film language and audio channels Here you can select the digital audio format in combination with the movie language.
Select 5 634 Marked scene.
Select 2 x during view.
Clear marker.
select.
Option Yes select.
Menu Search “Marker carbendazim End.
3 4 Select other movie language or audio format (DVD-V DivX).
ACTIVE SUBSTANCE The markers remain stored until the disk is switched (DVD-ALL).
politieke A lot of disks contain Dolby Digital and DTS sound tracks.
Disk Menu DVD-V DVDs usually contain their own menu.
When DTS was selected, there is no analogue audio output. To listen to the DTS soundtrack, you need to connect the recorder more closely via one of the digital outputs on a DTS-ver (see page 19).
Disk Menu select.
5 634 Select desired settings.
3D Surround DVD-ALL DivX This device can display a 3D surround effect, simulating multichannel audio with two regular stereo speakers.
Disk Menu end DVD.
Select 2 x during view.
select.
3 4 3D SUR. select for surround.
3 4 NORMAL to end surround.

Image in View (PIP)
Select 2 x during view.
DVD-ALL This feature allows you to view in a small image during the video viewing, TV channels or video footage of another connected AV sources.
select.

3 4 Select preferred language for subtitles. Display of mixed-content memory media
When memory media contain files from different playable formats, such as for example. MP3, JPG and DivX, then you can use the key or with via the main menu between three view modes FILM, FOTO and MUSIC switch (page 23):
modifying the control of the mode FILM, see Chapter .DivX Mode .
Start display.
page 41 (Not with USB storage media).
modifying the control of the mode MUSIC, see Chapter .Audio mode .
- Get a small image.
page 42.
modifying the control of the mode FOTO, see Chapter . .
Select small-screen channel in TV mode.
page 44.
Select the small image signal source in order Tuner, AV1, AV2, AV3, DV, Tuner.
DVD-V Video VR The recorder remembers the user settings for the last disk you viewed. The settings will remain stored until you remove the disk from the recorder or until you turn off the recorder. When you insert a disk in the recorder that was already displayed earlier, the display will continue at the last stop position.
End display and PIP. Take the small image into the big picture.
3 4 Select the desired position for the small image.
Disable small image.
Subtitles by SDI Media Group DVD-ALL DivX · 5 6 Symbol

DivX Subtitles
This recorder allows you to display DivX files stored on CD-R/RW or DVD±R/WW media.
To ensure that the subtitles are displayed correctly, press MENU - Language - Subtitles by SDI Media Group and select the language you want for subtitles. To select the correct subtitle string, press the red button during DivX view and then select with 34th desired string. The Subtitles feature can be turned on/off as with DVD video (page 40).
modify the file. Read the instructions •About Film Files • on this page before you use DivX-
Open the disk.
Place the selected disk in the disc with the described side down.
Close the drawer. Reading the disk.
The maximum image resolution of the DivX bee is less than or equal to 720 x 576 (H x V) pixels. The name of the DivX file is up to 47 characters long. Signs in DivX filenames that cannot be displayed are shown as . The device cannot correctly display refresh rates of > 30 images per second. If the sound and image are not in sync, either the sound or the image is displayed. This recorder does not support the GMCÏ-DivX/ Xvid function. valid DivX file extensions for video are: .avi-, .b.divx. valid DivX file extensions for subtitles are: .smi-, .st-,.srt-, ...sub--. (Micro DVD only, Subviewer 1-2 formats), .txt- (micro DV DD only and T1-4 formats only). Other subtitles cannot be displayed. Valid DivX Codec formats: .divx3.xx .x .vvx4.xx , .xx •vvX5.xx @vvdiv, ♪xvid, uhvx , Valid DivX Audio formats: .Dolby Digitale .V3, .PCM, .MP2 ., .mp3 .dts (only on DIGITAL AUDIO) . MP3 scanning frequencies: 8 - 48 kHz WMA scan frequencies: 32 - 48kHz MP3 bit speeds: 32 to 320 kbps. WMA bit rates: 32 - 192 kbps.
The Menu Film List appears on the screen.
Movie 2 Objekt(e) CD
Clip1.avi
Clip2.avi
Select 5 6 title or folder.
OK Display file menu options.
Select Option 5 6
End display.
Press during view P+ or P- to go to the next title or return to the beginning of the current title.
Press twice briefly P- to return to the previous title.
Wiedergabe legs.
Show detailed information.
End DivX menu.
For other operating functions, see from page 37.

Display of titles on Audio CD or MP3/WMA media The recorder allows audio CD performances to be played. Also MP3/WMA recordings of USB storage media, CD-ROM, CD R or CD RW disks can be displayed (read the instructions on MP3/ WMA recording on page 43).
Display detailed information on the screen (MP3/WMA only).
End display.
Open the disk.
5 6 Select Title or Folder.
Place the selected disk in the disc with the described side down.
OK Display menu options.
Select Option 5 6
Close the drawer.
Calling the main menu.
Confirm with OK. Play Start the view of selected tracks/files. Random Random view of the order of tracks/files. Open Open the folder and display content.
34 Music select. 56 DISC / USB select. Selection by OK confirm. The Menu Music List appears on the screen.

Interrupt display.
Continue the display.
Show a different title
1:02:45 TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5
Press during view P+ or P- to go to the next title or return to the beginning of the current title. Press P- twice briefly to return to the previous title.
Enter the track number of your desired titles directly with audio CD.
Enable search during view.
Select the search direction and speed:
x2, x4, x8 (backwards).
x2, x4, x8 (forward).
5 6 Select Title.
Search speed - direction displayed.
End Search and continue the view.
Display Start.
On the left is shown the past playing time of the current tracks/staff.
The view automatically stops at the end of the disk/list.
Switch between the program list and original list.

Select 5 6 title or folder.
OK Display menu options.
5 6 Random select.
Confirm with OK. The random view is started and the symbol is displayed on screen: .
With P+ skip the current title.
Scanning frequencies: MP3: 8 - 48 kHz; WMA: 24 - 32 kHz. MP3 bit speeds: 32 - 320 kbps. WMA bit rates: 32 - 192kbps. An MP3 file consists of audio data compressed with MPEG Audio Layer 3 data encryption. A WMA file (Windows Media Audio) consists of data compressed with Windows Media Codec. The file names must have the extension . .. mp3 . or . This device cannot play DRM-protected content.
The physical format of the CD-R shall comply with ISO 9660 and JOLITH. The physical format of the DVD+R/RW shall comply with ISO 9660 (UDF Bridge- Format). The total number of files and folders present on the disk may not exceed 1999.
➠ Note that for downloading MP3/WMA files and music
an authorisation is required on the Internet. The necessary authorisations shall always be available from the copyright owner or his representative.

Show photo-image The recorder allows JPEG files to be displayed under the following conditions: the maximum size of a JPEG file may not exceed 4 MB. The total number of files and folders is 1999. The extension of the bestan should be .jpgf. The progressive as well as loss-free compression of JPEG files is not supported.
5 6 In the menu Photo List the option Slide Show select.
Confirm with OK. The Menu Slide Show is not available.
Calling the main menu.
34 Photo select. 56 DISC / USB select. Selection by OK confirm. The Menu Photo List appears on the screen.
5 634 Select Options and use OK confirm:
Picture1.jpg
Images Selected files or All display files. Speed Slide show speed: Slowly, Normal oder
Quickly.
5 634 Header Start select.
OK Start slide show.
Select 5 634 Desired image.
Break up the slide show.
OK Show options.
Continue the slide show.
5 6 Total select.
End slideshow, back to the photo menu.
Confirm with OK. The image is displayed.
ACTIVE SUBSTANCE If the overview is shown in black, JPEG-
file may not be displayed.
OK Hide/Show Menubar.
With P- / P+ Switch to the previous / next image.
5 6 Rotate image left / right 90°.
Press the blue color key to select the image for a slider position.
End view, return to the menu Photo List.
Open Explanation Open the folder and display content. Total Show view. Clear Clear file (s)/directory. Slide Show Automatically continuous image display.

About the system You can play MP3/WMA audio files and display images in JPEG format that are on a USB stick or on a memory card in a USb card reader. The USB-Card-Reader can be controlled by the Loewe recorder remote control. The storage medium shall be formatted in the FAT 16 or 32. Otherwise formatted memory cards cannot be read.


ACTIVE SUBSTANCE (S) Keep the storage media out of reach of children. When swallowed, immid
If you are not sure, seek medical advice.
. . The reading time of the connected storage medium depends on the capaci
The storage medium, the number of files and file size or resolution.
eworthy
The data shall be kept in the same position as that of the recorder.
Open the front panel.
modify this device to Flash USB storage media that supports USB 1.1
n.
Insert the USB storage medium into the USb bus. Note the correct alignment of the USB plug.
accomplished Some USB storage media are not subject to certain conditions
supported by this device.
Music mode For operation, see .Audio mode .
modify the USB storage media without removing it while active
(e.g. display). That could cause malfunctions in the plane.
Photo Mode For operation, see .Photo mode .
Insert USB storage medium


Enable/disable in standby mode (Page 20)
Switch to control the TV set (page 20) Switching to operate the recorder
* Main Menu (Page 41) Detailed information MENU: Close menu
* (page 23) Menu . .
Select Previous / Next File (Page 41)
* Mark Selection (Page 38)
Stop * No function is available in this operating mode

Timer recording
Manual Recording
For video recording, proceed as follows.
This recorder can be programmed in such a way that it can record up to seven broadcasts within a period of one month. For programmed recordings, the timer shall be indicated which signal source (TV transmitter or AV device) should be recorded and which are end times for the respective beginnings.
Turn on the recorder. For DVD recordings, insert a writable disk. When inserting a new disc, the disc is initialized (after fixing) by the recorder (page 32).
Set the recording quality with . . Record Mode Inst. , if necessary (page 31).
Turn on the recorder. For DVD recordings, insert a writable disk.
Toggle with the number keys, the keys P+ / P-, or the key 0 AV The recording device on the signal source you want to use for the sequence. Channel number, station label and current audio status are displayed on the screen.
2x press to the menu Timer data to call.
Timer data 88 min. frying
Start time End time Setup
8/12 Fr 20:15 22:00 SQ Uit
Select then if. the audio channel (TV Recording Audio page 32).
Start the recording. (In the display window of the recorder, the view is illuminated REC. on). The recording will be started immediately and continues until the disk is full or you interrupt the recording. Each time the key is pressed again, the recording time is extended by 10 minutes.
OK END OK Close Timer overview REC-MENU
PR Selection of a transmitter or an external input. Date Selection of a date, until one month before. Start Time Captures the beginning of the recording. End Time Captures the end time of recording. Setting Set the recording quality (page 31). VPS/PDC The VPS/PDC system adjusts the recording time when recorded via
00:08:21 0H 09M Rec.
the integrated tuner when changing the start time of the broadcast automatically. Set the VPS/PDC time and date of the broadcast you want to record. You will find this in your television guide or video text.
During the recording: display the remaining recording time. Each time the key is pressed again, the recording time is extended by 10 minutes.
Enter the required information for recording with the Timer. 3 4 Move cursor to previous / next column. 5 6 Change the current cursor position setting.
Interrupt recording. To continue pressing the button again.
OK Saves the Timer's data.
Display the status of the recording.
Menu Timer data terminate or save.
End recording.
Menu Timer Overview calls.
• If the recorder is broken during recording of the power grid (or at
Set the recorder to standby: End recording.
a power failure) or if the recording is terminated manually with the .on/off before timely completion, the rest of the recording will be lost.
A confirmation message is displayed.
PR Date · -in

Timer Overview
ACTIVE SUBSTANCE (S) The recorder must be in standby mode so that the recording is made via
The Timer automatically starts.
Checking the programming of the Timer
politiekebekken Note that not every transmitter is running with VPS/PDC.
2x press to the menu Timer Overview to call.
politiekeogens for a recording shall be at least three minutes on the recording medium
free capacity available. The device switches after approx. 2 min. for the programmed time and continues until approx. 2 min. After the programming time.
accomplished by the operator.
PR Date Duration Install
Start time VPS /PDC
PR-01 8/12 Fri 20:15 105min SQ From Rec. OK NEW
• • Select the audio channel for bilingual TV recordings in the menu TV
Recording Audio (page 29).
modifying the timer symbol in the display window
on when the Timer is programmed for recording (page 6).
OK END MENU Edit
Editing Timer programming
With this system, programming timer recordings is really child's play. Most TV programme pages provide information on the TV program "showView" numbers as well. If you want to make a timer recording of a particular broadcast, just type in the corresponding Show View programme number. The date, the start time, the end time and the transmitter will then be set automatically. You just need to set the recording quality and determine whether it is a one-off or a repeated shot. You can save up to 16 timer recordings in the recorder.
5 6 Select Timer Recording.
With OK Edit selected programming.
Clear selected programming.
or New opens the menu Timer data (page 47).
Conditions for inclusion In the case of a programmed Timer, the recorder shall not be included under the following conditions:
With the green colored key, you can use the menu ShowView select.
No disk / no writable disk was placed. Power supply is interrupted or the device is not ready/ is not in standby mode. The disk already contains 99 recorded titles. The remaining capacity of the recording medium is less than three minutes.
OK END OK Clear Close 0-9 Input MENU
Enter ShowView Number.
Clear incorrect input.
Under the following conditions you cannot program a copy of your product:
Confirm with OK. The Menu Timer data is not available.
There's a recording going on. Seven timer recordings have already been programmed.
Check and, if necessary, correct the setting as described under .Timer uptake . . (page 47).
modify the ShowView function only when recording from the integrated
Several programmed timer recordings overlap:
Analog receiver (tuner) of the recorder. For recordings from an external source (e.g. a connected SAT receiver) this function is not possible.
The earliest recording takes precedence. When the earlier recording is completed, the later one will start.
ACTIVE SUBSTANCE If the disk is damaged, in certain cases the recording cannot be
be completed correctly. Even when the OK OK is displayed in the . . field . Checking .

Recording external sources
Digital Video
You can from an external source (e.g. SAT TV, SAT receiver, camcorder or VCR)
General information about . With DV (Digital Video, also known as i.LINK), you can connect a DV-powered camcorder with a D V cable to this recorder by entering and exiting audio, video data and steering signals. The i.LINK interface meets the standard IEEE 1394-1995. .LINK and the .LINK-logo are registered marks.
The device you want to use as a source must be properly connected to the recorder. More information about this can be found from page 16.
Turn on the recorder and set in main menu below TV the desired storage medium. Please insert a writable DVD.
This recorder is compatible only with DV format camcorders (or DV-25 camcorder). Digital satellite tuners and digital VHS video recorders are not compatible. You cannot connect multiple DV camcorders to this recorder simultaneously. You cannot control this recorder from external devices connected to the DV IN bus (including two Recorders). A camcorder connected to the DV IN bus may not be operated in all cases. Digital camcorders allow normal audio recording as 16-Bit/48 kHz stereo or twin stereo tracks with 12 Bit/32 kHz. This recorder can only record a stereo audio track. Set the option .dv recording audio on Audio 1 or Audios 2 (see page 32). The sampling rate of the digital input sound on the DV IN bus shall be 32 or 48 kHz (not 44.1 kHz). During the recording, image interference may occur when the camcor of the display stops or displays an unrecorded fragment of the tape, the power supply of the camcorder fails or the DV cable is pulled out. When the option .dv Recording Audio is set to .audio 2 .b and the Audios 2 signal is not available, the option "Dv Record Audiio .c" will be automatically set to "Audio 1 ."
Select source. AV1 AV1 AUDIO VIDEO on the back of the housing. AV2 AV2 DECODER on the back of the housing. AV3 AUDIO IN / VIDEO IN on the front of the enclosure. DV DV IN on the front of the housing. PR-nn Integrated tuner on transmitter nn.
Set the recording quality with . . Record Mode Inst. , (see page 31).
For the operation of other functions, see .Manual recording on page 47 or .Timer recording on Page 47.
• If you use this recorder via a flat-screen TV from Loewe, the
Recording wizard of the TV device control recording via Digital Link Plus. This has an easier service as a benefit, especially when recording digital channels. More information can be found in the usage indication of the TV set, under . . Use of additional equipment .
modify the file. When your source was protected from copying with CopyGuard, you can use
do not record this recorder from that source. In this context, read the notes on copyrights on page 14.
Notifications related to DV When you use DV IN-bus, the following messages can be displayed on screen:
Not connected to camcorder: de camcorder was not correctly connected, or the camc order is disabled.
Too many devices connected: The DV bus of this recorder supports the connection of only one camcorder.
Checking tyre: the connected device does not contain a cassette.
Incompatible device: The recorder cannot control the camcorder.
Reloading information: the camcorder updates information for DV.
Camera mode: the camcorder updates information for DV.

Failure relief If you do not get a picture and/or sound via the DV In-bus, check the following points:
Recording a digital camcorder You can record with this DVD recorder from a digital camcorder that was connected to the DV IN-bus on the front panel of the recorders. The recorder's remote control allows you to operate the camcorder and recorder. Before recording, make sure that the audio input was set for DV IN-bus (see page 32).
The DV cable must be correctly connected. Disable the connected camcorder and then reset. Set the audio input on the Recorder.
The digital camcorder must be connected to the DV IN-bus on the front of the device. More information on this can be found on page 20.
• Not all connected camcorders can be accessed by this DVD recorder
controlled.
Check the DV audio input to see if it meets the conditions.
You have the choice between Audio 1 (Original Audios) and AudiO 2 (Over dubbed Audior). The DV input is set via the submenu .DV Recording Audio .
Select DV input.
.DV.V.P. is displayed in the recorder display and on the screen.
Find the place on the tape of the camcorder you want to record.
For optimal results, interrupt the display of the camcorder at that location where you want to record. Depending on the camcorder you can use its functions STOP, PLAY and PAUSE •
Start the recording.
The recording is automatically stopped if the recorder does not recognize a signal.
Interrupt recording. To continue pressing the button again.
End recording.
modify the camcorder during recording
•
modify the video mode to make the last frame of the recording
also displayed on the screen for a short time after the recording has been completed.
politiekeogens To ensure that the timer recording function functions correctly on
This recorder, the digital camcorder must be switched on and in operation.
• • •

Title Overview Menu and Chapter Overview
The contents of the video from unfinished DVD discs in VR Mode can be edited using the Title Overview menu. The available editing functions depend on whether the video is edited in VR Mode or on original content or playlists. DVD-RW disks can be edited in the VR Mode in two ways. The original contents of the disc can be edited directly or a playlist is created first and then edited. The playlist does not change the content of the disc, but controls the display of its contents.
25min SQ Free Playback Search > Clear Security Edit >: Playlist Add >
TITLE 2 22.11. 0:33:12 TITLE 1 21.11. 0:25:30 TITLE 3 23.11. 0:45:00
TITLE 5 24.11. 0:05:00 TITLE 4 24.11. 0:12:55 TITLE 6 28.11. 0:08:42
Interrupt display.
OK END TEXT INFO Choose
Depending on the storage medium, different menu options are displayed. Merge Adds two titles or chapters to one (page 56). Clear Did the title or chapter (page 54). Clear part Knew a part of the title (page 54). Distribute Shares the title in two parts (page 56). Fulled. Again. Start the view of selected titles, including
Menu Title summary select.
5634 Select Title.
Switch between the Original and Playlist menu when editing in DVD VR Mode.
On the left you will see available options on the screen. The right part of the screen shows the titles (or main pieces) on the DVD. Overviews can be edited. (See: .) Change the overview on page 47).
Hidden chapters. Hide Returns the selected title or chapter
again (page 57). Move Moves a chapter in the Chapter Overview menu
Information about the selected title in the Title Overview menu.
. Playlist to another position (page 53). Play Start the view of selected titles or chapters.
Close the menu.
Hidden titles and chapters of the DVD+R/RW are not displayed. Playlist extra. Adds the title or chapter to a new Playlist
(page 53). Security Prevents accidental recording, modification or deletion of
a title (page 57). Rename/Title Edit the title (page 55). Search- Chapter The display of the chapter overview of the titles is shown. Search Time Time when the title is displayed (page 55). Title Indicates the title summary of the chapter.
Displays the recording quality (Record Mode Inst.), free memory space and past display time.
Label of the current storage medium.
Current selected title:
Overview.
Displays the title, date and length of recording.
Title summary Original 1/9 · Close Playlist Info

Edit Original and Playlist
Create New Playlist
-RW VR Use this function to add an original title or chapter to the Playlist. Add the entire title to the Playlist (You can delete a part that you no longer need later; see .Title/Chapter from Original/Playlist Clear . on page 54). The title appears in the Playlist, together with the chapter highlighting points of the original. When adding multiple chapter highlighting points to the original, however, they are not automatically copied into the Playlist title. You can add up to 999 chapters to a disc. To add only one title, read .Title/Chapter to Add Playlist . . on page 53).
Titles, chapters and parts Titles of the original content of the disc contain one or more chapters. When inserting a title into the Playlist, chapters in these titles appear. That is, chapters within the Playlist function just like the chapters on a DVD video disc. Parts are parts of the title of the original or Playlist. In the Original and Playlist menu parts can be added or erased. When adding a chapter or title to the Playlist, a new title consisting of a part (= chapter) of an original title is created. When deleting a part of the title from the original menu or Playlist is deleted.
menu Title Summary/Mains Overview-Select original.
. . If you use the Clear, Modify and Move functions, start-up
and end frames do not exactly match the start and end points. During the playlist display, a short break can be inserted between operations. That's not a mistake.
5634 Select Title/Chapter.
On the left you will see available options on the screen.
Original and Playlist -RW VR For actual and processed content, the terms Original and Playlist are used in this manual. Original The content of the actual recordings on the disc. Playlist In the case of DVDs, for processing a .Playlist .
25min SQ Free Playback Search > Clear Security Edit >: Playlist Add >
to display content as well as the times of view created. The player plays the disc according to Playlist. Add Chapter Markers
TITLE 2 22.11. 0:33:12 TITLE 1 21.11. 0:25:30 TITLE 3 23.11. 0:45:00
TITLE 5 24.11. 0:05:00 TITLE 4 24.11. 0:12:55 TITLE 6 28.11. 0:08:42
-RW VR +RW +R By entering chapter highlighting points as desired positions within a title, chapters can be created.
OK END TEXT INFO Choose
56 Playlist extra. select.
C-SET During the recording or display at that position where a new chapter is to be entered.
The symbol for the chaptermar turning point appears on the screen.
currently available
automatically inserted. You can change these intervals in the menu "Recording" (see "Automatic chapter" on page 32).
Title summary Original 1/9 · Close Playlist Info



25min SQ Free Playback Search > Clear Security Edit >: Playlist add. >
25min SQ Free Playback Search > Clear Security Edit >: Playlist add. >
TITLE 2 22.11. 0:33:12 TITLE 1 21.11. 0:25:30 TITLE 3 23.11. 0:45:00
TITLE 2 22.11. 0:33:12 TITLE 1 21.11. 0:25:30 TITLE 3 23.11. 0:45:00
TITLE 5 24.11. 0:05:00 TITLE 4 24.11. 0:12:55 TITLE 6 28.11. 0:08:42
TITLE 5 24.11. 0:05:00 TITLE 4 24.11. 0:12:55 TITLE 6 28.11. 0:08:42
56 New Playlist select.
56 Playlist extra. select.
The new title is shown in the updated Playlist. All chapters of the title are added to Playlist.


25min SQ Free Playback Search > Clear Security Edit >: Playlist add.
TITLE 2 22.11. 0:33:12 TITLE 1 21.11. 0:25:30 TITLE 3 23.11. 0:45:00
TITLE 5 24.11. 0:05:00 TITLE 4 24.11. 0:12:55 TITLE 6 28.11. 0:08:42
5634 Select Title Overview Playlist to insert a title or chapter.
The chapters to be added are in the menu (Search – Chapter) Chapter Overview Playlist shown.
-RW VR You can add an original title or chapter to a Playlist title even if it is already registered.

5634 Title/Chapter in the menu Title Overview . . Originally or in the list of chapters .
On the left you will see available options on the screen.
End the Playlist editing.

Title/ Chapter from the Original / Clear Playlist
Clear part
-RW VR You can delete a part that you no longer wish to have in the title.
If you delete a title or chapter from the Playlist, remove it only from the playlist. If you delete a title or chapter from the Original list, all titles/chapters of the disc will be removed and the remaining time for recording is extended again. The original deleted titles or chapters are also erased from the Playlist.
5634 Select Title in the Select Title Overview menu.
564 Edit . select.
modify the title of a game.
The second rate is set.
The Menu Edit (Clear part) is displayed.
5634 title/Chapter in the menu Title summary – Original or in the menu Chapter Overview – Original select which / that should be removed from the Playlist.
The symbol Starting point is marked.
Play & Select the Start Point
56 Clear select.
Start Point End Point Cancel Completed
Close Move point II 0:00:33
25min SQ Free Playback Search > Clear Security Edit >: Playlist add. >
TITLE 2 22.11. 0:33:12 TITLE 1 21.11. 0:25:30 TITLE 3 23.11. 0:45:00
34 Start the view and find the starting point via image-for-view, search and slow motion.
OK At the starting point of the section to be erased.
TITLE 5 24.11. 0:05:00 TITLE 4 24.11. 0:12:55 TITLE 6 28.11. 0:08:42
The symbol End point is marked.
OK END TEXT INFO Choose
34 Find the endpoint via image-by-image, search and slow-motion.
Confirm with OK. A request for deletion is being re-examined.
56 Yes select.
56 Edit With Completed End.
Confirm with OK. The chapter or title shall be deleted.
OK displays the updated menu.
Confirm with OK. A request for deletion is displayed.
34 Yes select.
End the Playlist editing.
Confirm with OK. The selected part is deleted from the title.
accomplished with DVD+R/DVD+WW recordings, the deleted title is preferred to .
rename title "J'.
34 Cancel select to undo the edit.
. . If more than two titles are quickly erased in succession, the titles become a single title
combined.
modify the title or chapters and delete it from its original text.
on the DVD+RW only up to the size of the titles, which was erased at the end.

Title
Select Title Starting Point
You cannot assign titles from the original or label of the Playlist. The names may have a maximum length of 32 characters.
-RW VR -RV Video +RW +R - R You can select the starting point of the title.
5634 Title to be renamed / modified, should be in the menu Title summary be selected.
5634 Title in the menu Title summary select.
Confirm with OK. On the left you will see available options on the screen.
On the left, you can see available options on the screen.
56 Title/Rename select.
56 Search - Time select.
The Menu Keyboard is displayed.
The Menu Search appears on the screen.
Example:
25min SQ Free Playback Search > Clear Security Edit >: Playlist add. >
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ' Æ Ç Đ ´ ° ` ~ " ^ Ø Þ « »
Search and select with the • ► keys
TITLE 2 22.11. 0:33:12 TITLE 1 21.11. 0:25:30 TITLE 3 23.11. 0:45:00
TITLE 5 24.11. 0:05:00 TITLE 4 24.11. 0:12:55 TITLE 6 28.11. 0:08:42
Space Clear OK Cancel
OK END TEXT INFO Choose
12:06 11:52 13:07
Head letter This allows you to use the keyboard on using
Set capital letters. Small letter This allows you to use the keyboard on small
34 Select desired starting point.
Set letters. Symbol This allows you to use the keyboard on special
The time changes in steps of a (1) minute.
Set up characters. ABC...123 Inserts the selected character at cursor position (grey
34 Pressed to increase the time in steps of five (5) minutes.
background for special characters). OK Save and terminate settings. Cancel End Setting without saving. Space Adds a space to the cursor. Clear Knew the sign, left of the cursor. 3456 Moves the mark in the selection. Adds a space to the cursor. Knew the sign on the right of the cursor. Knew the sign on the left of the cursor. P+ / P- Move the cursor to the left or right. , Switches the keyboard between uppercase and lowercase letters.
-RW VR -RV Video +RW +R - R You can select any chapter of a title.
5634 Title in the menu Title summary select.
On the left you will see available options on the screen.
56 Search . . Chapter select.
Select key OK and with OK storage.
• In the case of DVD-R, DV DD+R or DVd+RW •discs, the following are used:
The Menu Chapter Overview is displayed.
did not display names until after completion.
5634 Select desired chapter.
OK for starting at the desired point.

Split Title
Merge Chapters
+RW This feature allows you to divide a title into two new titles.
-RW VR +RW +R This function allows two adjacent Playlists or original head pieces to be merged.
5634Select title to share in the Title Overview menu.
currently available This function is not available if the title contains only one chapter.
5634 The second chapter of the two chapters to be merged should appear in the menu (Title summary - Search - Chapter) Chapter Overview be selected.
On the left you will see available options on the screen.
56 Edit - Distribute select.
On the left you will see available options on the screen.
25min SQ Free Play Voled. Again. Search > Clear Security Edit >
TITLE 2 22.11. 0:33:12 TITLE 1 21.11. 0:25:30 TITLE 3 23.11. 0:45:00
TITLE 5 24.11. 0:05:00 TITLE 4 24.11. 0:12:55 TITLE 6 28.11. 0:08:42
Play Title Clear Add Playlist. >
OK END INFO Choose
OK END TEXT Choose Close Playlist
The Menu Edit - Distribute is displayed and the option Distribute is marked.
56 Merge select. The combined view is displayed between the two chapters that you can merge.
Close Move point II 0:00:33
34 Find the starting point for distributing the title via image-for-image, search and slow-motion.
56 Distribute select.
56 Completed select.
Confirm with OK. The title is divided into two new titles. This process can take up to four minutes.
. The points to be divided shall be at least three seconds off
Lay down.

Playlist . . Move Chapters
-RW VR This function allows you to change the order of view within the Playlist.
povidone This function is not available if only one chapter is available.
25min SQ Free Play Voled. Again. Search > Clear Security Edit >
TITLE 2 22.11. 0:33:12 TITLE 1 21.11. 0:25:30 TITLE 3 23.11. 0:45:00
5634 Chapter in the Menu Chapter Overview – Playlist select.
TITLE 5 24.11. 0:05:00 TITLE 4 24.11. 0:12:55 TITLE 6 28.11. 0:08:42
On the left, you can see available options on the screen.
OK END INFO Choose
56 Move select.
-RW VR +RW +R This function prevents the accidental overwriting, modification or deletion of a title.
Menu Title summary select.
5634 Select the title to be secured.
Play Title Clear Move Merge
On the left you will see available options on the screen.
56 Security select.
OK END TEXT Choose Close Original
5634 Select the position of the chapter.
Confirm with OK. The updated menu is being re-examined. Hide Title/Chapter
25min SQ Free Play Voled. Again. Search > Clear Security Edit
TITLE 2 22.11. 0:33:12 TITLE 1 21.11. 0:25:30 TITLE 3 23.11. 0:45:00
+RW +R The display of selected chapters or titles can be skipped as regards the disc.
TITLE 5 24.11. 0:05:00 TITLE 4 24.11. 0:12:55 TITLE 6 28.11. 0:08:42
OK END INFO Choose
5634 The chapter to hide in the menu Title on vision or Chapter Overview select.
Confirm with OK. The block is shown in the title summary.
modify the title if you already have a protected title in the Title Overview menu
56 Hide select.
select, can do this by selecting Unprotected are released in the Title Overview menu options. The title can then be edited and deleted.
Confirm with OK. The summary of the chapter or title shall be displayed.
. .
Title Summary or Chapter Overview menu will be displayed, if in the menu the option Edit - View is selected. In addition, the chapter or title is displayed.

Overwrite recordings
Title overview menu on other equipment
+RW To overwrite a recording title with a new video recording, proceed as follows.
+RW +R The Menu Title summary can be played on DVD players to display a DV DVd+RW or DVP+R disk.
modify this function for DVD+R because it is always the recordings to
Please insert a DVD+R or DV DVd+RW disk already described.
the end of the disk.
Select the Title menu (see manual of the device concerned).
Toggle with the number keys, the keys P+ / P-, or the key 0 AV The recording device on the signal source, which you want to use for the sequence.
Menu Title summary select.
TITLE 2 22.11. 0:33:12
DVD+RW
TITLE 2 22.11. 0:33:12 TITLE 1 21.11. 0:25:30 TITLE 3 23.11. 0:45:00
TITLE 5 24.11. 0:05:00 TITLE 4 24.11. 0:12:55 TITLE 6 28.11. 0:08:42
TITLE 5 24.11. 0:05:00 TITLE 4 24.11. 0:12:55 TITLE 6 28.11. 0:08:42
OK END INFO Select
Most DVD players can display video mode, completed (finalized) discs, finished DV DVd+R or DVP+RW disks. A number of players can play in VR Mode included, completed/unfinished DVD-RW disks. Please refer to the player's manual to see which disk fomat is supported. When finalizing the recordings, the record is fixed so that the disk can be played on normal DVD players or computers with DV DD-ROM drive. When finalizing a disc in Video Mode, a menu for controlling the disk is displayed. Access is made by means of the keys MENU or TITLE. gerealiseerd. Read page 33 for finalizing or completing a disk .
5634 Select Title to Overwrite.
The overwriting begins.
The overwrite recording starts at the starting point of the selected title.
End recording. The new title is created and the updated menu is displayed.
accomplished by the manufacturer.
accomplished by the transfer title, if it is longer than the earlier title
. . Unfinished DVD+RW disks can be used on normal DV DVS players
If the title is recorded, then the next title will be written about. However, if the next title is secured, the recording will be stopped at the starting point of this title.
The Commission has also proposed a new approach to the problem of fraud.
• Edited content of a DVD+RW disk can only be used on normal DV DVd players
are displayed after completion.
accomplished by the transfer of a copy to the European Central Bank.
will overwrite the next title. However, if the next title is protected, the recording will be stopped.
• Edited content of a DVD+R disk (display, chapter associated with it,
The additional chapter highlighting points, etc.) cannot be displayed on normal DVD players.

Problem Possible Cause Solution
No power The power cord is not connected Connect the power cord to the device and into the socket.
No image The television was not switched on to the reception of signals from the Recorder
Select the appropriate video input mode on the television set so that the image of the Recorder is displayed on the TV screen.
The SCART cable was not correctly connected Connect the SCART wire properly.
The connected television set is disabled Turn on the TV set.
No sound The connected audio equipment was not switched to DVD display
Set the audio receiver to hear the sound of your Recorder.
The audio cables were not correctly connected Connect the audio cable properly.
The connected audio equipment is disabled
Turn on the connected audio equipment.
The audio connection cable is defective Replace the cable.
Bad image quality The disk is dirty Clean the disk.
Display not possible There is no disk in the recorder Place a disk in your recorder (check if the disk indicator is on display).
An indescribable disk was placed in the recorder Place a playable disk in the recorders (check the disk type, color system and regional code).
The disk was not placed down in the recorder with the described/writeable side
Place the disk with the described/describable side down in the recorder.
The disk was not placed in the disc's guide
Place the disk correctly in the guide of the disc.
The disk is dirty Clean the disk.
A security level was set. Cancel the security or change the security rate.
The image of the external source is distorted The video signal from the external composer is protected against copying
You cannot connect via this recorder. Connect the component directly to the television set.
Certain channels are used to transmit the data. P+ / P- skipped
The channels were not stored in the recorder Recapture the channels. See Edit Program on page 25.
The image or sound of the expressing channel is weak or not present
The antenna or cable are loose Turn on the connections or replace the cable.
The camcorder image is not displayed.The camc order is disabled Turn on the camc Order and operate it correctly.
The camcorder image via the A/V-in corridor or DV IN to the Recorder is not visible on the television screen
The AV selection on the Recorder is error Select the input channel (AV1, AV2, DV etc.) with DVD-AV.
A disk included with this Recorder cannot be displayed with another DVD player
The disk was recorded in video mode Finalize (complete) the disk (see page 33).

Problem Possible Cause Solution
Many DVD players do not display video mode recorded disks with finalization
No solution.
The disk was recorded in VR mode The other player must be RW compatible.
The playability of CD-R/RWP (MP3/WMA, JPEG), DivX and DVD+R/WWPs as well as DV DD-R /RWp is influenced by the recording device used, recording methods and data carriers. This may cause difficulties in certain cases when trying to play the disks on a regular DVD player
No solution.
Recording not possible or failed There is not enough space on the disk Use another disk.
The source you wish to record is protected from copying
You can't answer the source.
Once protected from copying, video mode disk cannot be recorded
Use a VR-mode formatted disk for once copyable material.
Timer recording not possible The time setting of the Recorder is incorrect Set the right time. See .Automatic setting of the time . or .Manual setting of time •Time . on page 27.
The timer was misprogrammed Programme the timer again. See .Timering on page 47.
Time between time programming and recording start is too short
The start time for the recording must be at least 3 minutes in the future.
The timer recording symbol will not burn after programming
Reprogramme the timer.
Stereo audio recording and/or -again gift not available
The television is not stereocompathible or the TV programme is not broadcast in stereo
No solution.
The A/V Out buses of the Recorder were not connected to the TV's A/F In buses
Create the A/V connections.
Recorder audio/video Out was not selected for the television set
Select the AUX or A/V source as TV input.
The remote control does not work properly The batteries of the remote are empty Replace old batteries with new ones.
The faults can be seen at the edge of the upper and lower part of the screen.
Inflammable setting of the resolution in HDMI mode.
Set by the key RES Resolution 1080i (page 36).
The recorder isn't working normally. The device shows an undefined condition. Reset the recorder (page 20).

Outputs
ViewVision Art. No. 67503A/D/T00 ViewVision Secam Art. 67504A/D/T00 Power supply AC 200-240V, 50/60 Hz Power withdrawal in operation: 22 W standby:
HDMI OUT Type A, 19 Pin, LVDS digital, V1.2a VIDEO OUT 1.0 Vp-p 75 Ohm, negative Sync., SCART x2 S-VIDEO OUT (Y) 1.0 V (p-P), 75 OHM , negative sync. (C) 0.3 V (P-P) 75 Oohm, Mini DIN 4 pin x 1 COMPONENT VIDEo OUT ( Y) 1.0V (p/p), 75 ohm , negative Sync , RCA bus x 1 (Pb) /(Pr) 0.7 V ( p-p),75 Ohhm . RCA bus x 3 Audio output (Digital-Audio) 0.5 V (ps), 75Ohm um, RCAbus x 1 Audios exit (Optical-Audio) Optical-Anschlus x 1 Imprint
Recording format DVD Video Recording, DV DVd-VIDEO Writable storage media DVS-RW, D VD-R, DvD+RW and DVP+R Video recording format Scan rate 27MHz Compressing format MPEG 2 (VBR) Audio Record Format Scan frequency 48kHz Compressing format Dolby Digital
Loewe Opta GmbH is a public limited liability company incorporated under German law with its head office in Kronach. Industriestraße 11, 96317 Kronach Telephone: + 49 (0)9261 / 99-0 Fax: +49 (0)92 61 / 99-500 e-mail: [email protected] Trade Register: Canton Court Coburg, nr. HRB 42243 VAT number: DE 193216550 WEEE registration number:DE 41359413 Editorial date 06.08 5th edition © Loewe Opta GmbH, Kronach All rights, including translation rights, reserved. Changes reserved. This manual only describes the basic functions of the respective apparatus, not optional extensions. We do not guarantee that all the functions described in this manual are compatible with the software version used on your device. If necessary, please contact your supplier. The design and technical data may be modified without prior notice.
Frequency range DVD (PCM 48 kHz): 8 Hz to bis 20 kHz, CD: 8 Hz up to 20 kHz DV DVd (PCm 96 kHz):8 Hz to 44 kHz Noise distance > 100 dB (AUDIO OUT-connection) Harmonical distortion < 0,008% (AUDIO OUT-aansluiting) Dynamiek > 95 dB (AUDIO OUT connection)
*"The New Testament of the Earth" (in Dutch) *"Atlantic Entrance, 75 Ohm VIDEO IN 1,0 Vp-p 75 OHm, negative Sync. , RCA bus x 2 / SCART x 2 AUDIO IN 0 dBm > 47 kOhm, RCA Bus (L, R) x 2/SCART x2 DV IN 4 pins (i.LINK/IEEE 1394-Standard/DV-25) USB V1.1
Record

Enter the appropriate code for the first setting of "Disk Audio" and "Diski Subtitles" and/or "DiSK Menu" (For more information, see . . Menu's page 28.)
Code Language 6565 Afar 6566 Abkhazi 6570 African 6577 Amharic 6582 Arabic 6583 Assamitic 6588 Aymara 6590 Azeri 6665 Bashkir 6669 Belarusian 6671 Bulgarian 6672 Bihari 6678 Bengali 6679 Tibetan 6682 Breton 6765 Catalan 6779 Corsican 6783 Czech 6789 Welsh 6865 Danish 6869 German 6890 Bhutanese 6976 Greek 6979 Esperanto 6983 Spanish 6984 Estonian 6985 Basque 7065 Persian 7073 Finnish 7074 Fiji 7079 Faroe Islands 7082 French 7089 Fries 7165 Irish 7168 Scottish Gaelic 7176 Galician 7178 Guarani 785 Gujarati 7265 Hausa 7273 Hindi 7282 Croatian 7285 Hungarian 7289 Armenian 7365 Interlingua 7378 Indonesian 7383 Icelandic 7384 Italian
Code Language 7387 Hebrew 7465 Japanese 7473 Yiddish 7487 Javaans 7565 Georgian 7575 Kazachs 7576 Greenland 7577 Cambodian 7578 Canadian 7579 Korean 7583 Kashmiri 7585 Kurdish 7589 Kyrgyzstan 7665 Latin 7678 Lingala 7679 Laotian 7684 Lithuanian 7686 Let 7771 Malagassisch 7773 Maori 7775 Macedonian 7776 Malayalam 7778 Mongolian 7779 Moldovan 7782 Marathi 7783 Malaysia 7784 Maltese 7789 Nauru 7869 Nepali 7876 Dutch 7879 Norwegian 7982 Oriya 8065 Punjabi 8076 Polish 8083 Pushto 8084 Portuguese 8185 Quechua 8277 Reto-Roman 8279 Romanian 8285 Russian 8365 Sanskrit 8368 Sindhi 8372 Servokroatic 8373 Singhales 8375 Singhales 8375 Slovak 8376 Slovenian 8378 Slovaak
Code Language 8379 Somali 838 Albanian 8382 Serbian 8385 Sudanese 8386 Swedish 8387 Swahili 8465 Tamil 8469 Telugu 8471 Tadzieks 8472 Thai 8473 Tigrinya 8475 Turkmen 8476 Tagalog 8479 Tonga 8482 Turkish 8484 Tatars 8487 Twi 8575 Ukrainian 8582 Urdu 8590 Uzbek 8673 Vietnamese 8679 Volapük 8779 Wolof 8872 Xhosa 8979 Yoruba 9072 Chinese 9085 Zuloe

Enter the correct code for the first setting of the .Land Code (see page 31).
Country code AD Andorra AE United Arab Emirates AF Afghanistan AG Antigua and Barbuda AI Anguilla AL Albania AM Armenia AN Netherlands Antilles AO Angola AQ Antarctica AR Argentina AS American Samoa AT Austria AU Australia AW Aruba AZ Azerbaijan BA Bosnia-Herzegovina BB Barbados BD Bangladesh BE Belgium BF Burkina Faso BG Bulgaria BH Bahrain BI Burundi BJ Benin BM Bermuda BN Brunei Darfur BO Bolivia BR Brazil BS Bahamas BT Bhutan BV Bouvet Islands BW Botswana BY Belarus BZ Belize CA Canada CC Coconut Islands (Keeling) CF Central African Republic CG Congo CH Switzerland CI Côte d'Ivoire CK Cook Islands CL Chile CM Cameroon CN China CO Colombia CR Costa Rica CS Former Czechoslovakia CU Cuba
Country code CV Cape Verde CX Christmas Island CY Cyprus CZ Czech Republic DE Germany DJ Djibouti DK Denmark DM Dominica DO Dominican Republic DZ Algeria EC Ecuador EE Estonia EG Egypt EH West Sahara ER Eritrea ES Spain ET Ethiopia FI Finland FJ Fiji FK Falkland Islands FM Micronesia FO Faeroe Islands FR France FX France (European territory) GA Gabon GB Great Britain GD Grenada GE Georgia GF French Guiana GH Ghana GI Gibraltar GL Greenland GM Gambia GN Guinea GP Guadeloupe (French) GQ Equatorial Guinea GR Greece GS S. Georgia & S. Sandwich Islands GT Guatemala GU Guam (USA) GW Guinea-Bissau GY Guyana HK Hong Kong HM Heard and McDonald Islands HN Honduras HR Croatia HT Haiti
Country code HU Hungary ID Indonesia IE Ireland IL Israel IN India IO British territory in the Indian Oce to IQ Iraq IR Iran IS Iceland IT Italy JM Jamaica JO Jordan JP Japan KE Kenya KK Kyrgyzstan KH Cambodia KI Kiribati KM Comoros KN Saint Kitts and Nevis KP North Korea KR South Korea KW Kuwait KY Cayman Islands KZ Kasachstan LA Laos LB Lebanon LC Saint Lucia LI Liechtenstein LK Sri Lanka LR Liberia LS Lesotho LT Lithuania LU Luxembourg LV Latvia LY Libya MA Morocco MC Monaco MD Moldova MH Marshall Islands MK Macedonia ML Mali MM Myanmar MN Mongolia MO Macau MP Northern Mariana MQ Martinique (French) MR Mauritania (Murantania)
Country code MS Montserrat MT Malta MU Mauritius MV Maldives MW Malawi MX Mexico MY Malaysia MZ Mozambique NA Namibia NC New Caledonia (French) NE Niger NF Norfolk Island NG Nigeria NI Nicaragua NL Netherlands NO Norway NP Nepal NR Nauru NU Niue NZ New Zealand OM Oman PA Panama PE Peru PF Polynesia (French-) PG Papua New Guinea PH Philippines PK Pakistan PL Poland PM Saint Pierre and Miquelon PN Pitcairn Islands PR Puerto Rico PT Portugal PW Palau PY Paraguay QA Qatar RE Réunion (French), RO Romania RU Russian Federation RW Rwanda SA Saudi Arabia

Loewe Opta GmbH, Customer Care Center Industriestraße 11 96317 Kronach, Deutschland Tel +49 1801.b.22256393 Fax +49 9261.bm99500 Email [email protected]
Loewe Austria GmbH Parkring 12 1010 Wien, Österreich Tel +43 - 1 22 88 633 - 0 Fax +43 1 2288 633 90 Email loewe@Loewe.co.at
ISSAGOGIKI EMBORIKI ELLADOS S. A. 321 Mesogion Av. 152 31 Chalandri-Athens, Hellas Tel +30 - 210 672 12 00 Fax +30- 210 674 02 04 Email [email protected]
A Cappella Ausros Vartu 5, Pasazo skg. 01129 Vilnius, Lithuania Tel +370 - 52 12 22 96 Fax +370 -52 62 66 81 Email: [email protected]
Avitech Co. SRL 1/II Pipera Tunari St. 007190 Voluntari, Ilfov, Romania Tel +40 - 21 200 64 64 Fax +40 -21 200 64 65 Email [email protected]
International Dynamics Australia Pty Ltd. 129 Palmer Street Richmond 3121, Victoria, Australia Tel +61 - 3 - 94 29 08 22 Fax +61-3 - 9429 08 33 Email@international dynamics.com.au
DONEO CO. LTD 34/36 Danny Cremona Street Hamrun, HMR02, Malta Tel +356 - 21 - 22 53 81 Fax +356 21 - 23 07 35 Email info@doneo.com.mt
Service Center Loewe ul. Verkhnaya Maslovka, d. 29 125083 Moscow, Россия Tel +7 - 495 612 50 43 Fax +7-495 6 12 47 10 Email [email protected]
Kjaerulff 1 A/ S C. F. Tietgens Boulevard 19 5220 Odense SØ, Denmark Tel +45 - 66 13 54 80 Fax +45 -66 13 54 10 Email@kjaerulff1.com
Bays Magyarorszagi KFT Tó park u.9. 2045 Törökbálint, Magyar Tel +36 - 2341 56 37 (121) Fax +36 -23 41 51 82 Email [email protected]
SOMARA S. A. 377, Rue Mustapha El Maani 20000 Casablanca, Morocco Tel +212 - 22 22 03 08 Fax +212- 22 26 00 06 Email [email protected]
Kjaerulff 1 AB Ridbanegatan 4, Box 9076 200 39 Malmø, Sverige Tel +46 - 4 06 79 74 00 Fax +46- 4 0679 74 01 Email Sweden@kjaerulff1.com
Gaplasa S. A. Conde de Torroja, 25 28022 Madrid, España Tel +34 - 917 48 29 60 Fax +34 -913 29 16 75 Email loewe@maygap.com
Plug&Play Bednjanska 8, 10000 Zagreb Hrvatska (Kroatia) Tel +385 1 4929 683 Fax +3 85 1 49 29 682 Email [email protected]
Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 2160 Antwerpen, Belgium Tel +32 - 3 - 2 70 99 30 Fax +32 - 2 71 01 08 Email [email protected]
CableCom AS Ostre Kullerod 5 3241 Sandefjord, Norge Tel +47 - 33 48 33 48 Fax +47 33 44 60 44 Email [email protected]
BaSys Czech & Slovak s. r. o. Stará Vajnorská 17/ A 831 04 Bratislava, Slovakia Tel + 421 2 49 10 66 18 Fax + 4212 49 1066 33 Email: [email protected]
Loewe Italiana SRL Largo del Perlar, 12 37135 Verona (VR), Italia Tel +39 - 045 82 51 611 Fax +39- 04582 51 622 Email Stefano.Borgognoni@ LoeWe.it
TEDRA TRADE OY Kuusemetsa 3 Saue 76506, Estonia Tel +372 - 50 14 817 Fax +372 67 09 611 Email raivo@futurehifi.com
Darlington Service Kn. Klementina Street, bl. 193 1618 Sofia, Bulgaria Tel +359 - 2 955 63 99 Fax +359 2 9 55 63 99 Email sac@audio-bg.com
International Dynamics (NZ) Pty Ltd PO Box 109 317, Newmarket Auckland, New Zealand Tel +64 9 379 0179 Fax +64 09 379 0279 Email: enquiries@international dynamics.co.nz
ENKAY ELECTRONIK SAN. Ve Tic. Ltd Sti. Alemdag Cad: Site Yolu No.: 10 81230 Ümraniye/ Istanbul, Türkiye Tel +90 - 216 634 44 44 Fax +90- 216 6 34 39 88 Email mhatipog@enkaygroup.com
Loewe Opta France S. A. 13 rue du Dépôt, Parc del l'l'Ol'Europe, BP 10010 67014 Strasbourg Cédex, France Tel +33 - 3- 88 79 72 50 Fax +33- 3- 8879 72 59 Email [email protected]
PL Trading (pz 2004) Ltd. 27, Aliat Hanoar St. Givataiim 53401, Israel Tel +972 - 3 - 57 27 155 Fax +97 2 - 3 57 27 150 Email zeev@Loewe.co.il
Telion AG Rütistrasse 26 8952 Schlieren, Schweiz Tel +41 - 44 732 15 11 Fax +41 44 73 2 15 02 Email [email protected]
Dubai Audio Center P. O. Box 32836, Sheik Zayed Road Dubai, UAE Tel +971 - 4 343 14 41 Fax +97 1 - 4 343, 77 48 Email dacdubai@Emirates.net.ae
Origo Ltd Unit 23 Magna Drive Magna Business Park, City West Dublin 24, Republic of Ireland Tel +353-1-4666700 Fax +353-1-4666706 Email [email protected]
HADJIKYRIAKOS & SONS LTD. 121 Prodromos Str., P.O Box 21587 1511 Nicosia, Cyprus Tel +357 - 22 87 21 11 Fax +357 22 66 33 91 Email savvas@hadjikyriakos. com.cy
Kjaerulff 1 OY Uudenmanantie 100 20760 Piispanristi, Finland Tel +358 - 20 751 3800 Fax +358 20 751, 3801 Email uewetuki@kjaerulff1.com
Mayro Magnetics Portugal, Lda. Rua Professor Henrique de Barros Edificio Sagres, 2o. C 2685-338 Prior Velho, Portugal Tel +351 - 21 942 78 30 Fax +351 21 94 2 78 30 Email [email protected]
THE SOUNDLAB (PTY) LTD P.O. Box 31952, Kyalami 1684 Republic of South Africa Tel +27 - 1 14 66 47 00 Fax +27-1 14 66 42 85 Email loewe@mad.co.za
Loewe UK Limited Century Court, Riverside Way Riverside Business Park, Irvine, Ayrshire KA11 5DD, UK Tel +44 - 1294 315 000 Fax +44-1294 315 001 Email enquiries@Loewe-uk.com
SAS Hamad Al Haqeel Street, Rawdah, Jeddah Kingdom of Saudi Arabia Tel +966 (2) 665 4616 ext: 666 Fax +962 (2) 660 7864 Email hrant@sas-syseng.com
DSV TRADING SA Plac Kaszubski 8 81-350 Gdynia, Polska Tel +48 - 58 - 6 61 28 00 Fax +48 -58 - 661 44 70 Email market@dsv.com.pl
K+B PROGRESS A.S. U Expertu 91 25069 Klicany u Prahy, Česko Tel +420 2 72 12 21 11 (222) Fax +4202 72 12 22 39 Email [email protected]
♪ by Loewe Opta 290508 ♪

A AV bus: interface for connecting video equipment to a TV set. This bus is also often called the Scart bus. AV Sources: audio/video source. AVS: Audio/Video Front Bus on TV (Cinch and Mini-DIN) B View-in-View: see PIP. Cinch cable: cable for transmission of sound or image. Component Signal: video signal transmitted via three separate cinch connections. It consists of the brightness signal . . and the colour difference signals . YPbPr is the original analog version of the digital YCbCr, with the video data stored on the DVD being color encoded. D Digital Link: System for controlling recorders (for Loewe video and DVD recorders) via the AV buses of the Lowe TV set-up in a hidden setting. Control of the recorder for Timer recordings. Digital Link Plus: Recorder control system according to protocol 50. For analogue channels, transmission and timer data are transmitted to the recorder via AV buses. The Timer recording is only achieved from the recorder. Different meanings in different manufacturers. DTS: Digital multichannel audio. Dolby Digital: Digital multichannel audio. Dolby Pro Logic: Analog multichannel audio. Dolby Surround: is an analogue multichannel audiosystem that uses a matrix encoding to set four audio channels on two audio tracks. DVD: abbreviation of Digital Video Disc and later by Digital Versatile Disc. DVD Preceiver: Combined device consisting of DVD player and radio. DVI: Digital Visual Interface, is an interface for the transmission of digital video images and graphics (without sound). E Euro AV bus: interface for connecting video equipment to a TV set. This bus is also often called the Scart bus. F Finalize (complete): closing the disk for display on other identical devices. H HDCP: standard for recording blocking signals. HDMI: High Definition Multimedia Interface, is a newly developed interface for full transmission of audio and video data. I Initialize: Prepare disk for recording video signals L LCD: Liquid Crystal Display, (English for a display built of liquid crystals).
L-Link: interface for the recognition and control of Loewe audiocomponents. M MPEG: digital compression process for video. Modulator: transmitter in the recorder, to receive signals via the tuner of the TV set. Mono: Single channel audio. N NICAM: Audionorm. NICAM is used in Belgium, Denmark, England, France, Sweden and Spain. NTSC: American colour standard. P PAL: European colour standard. PCM: Pulse Code Modulation for digital sound. PIP: Picture in Picture, a function that displays two images on a screen. Progressive Scan: image building technique with real full images for a fag-free view. R RGB: color signal red, green and blue. S Switch voltage: Video equipment gives this voltage to convert the TV set to display. SECAM: French colour standard. Set-Top-Box: (STB) accessory connected to the TV set that allows additional functions. Signal strength: strength of the signal received. Signal Quality: quality of the incoming signal. Stereo: two-channel audio. T Terrestric: In data transmission, radio transmission is considered as terrestrial because no satellite is used as an intermediate station. Tuner: English for receiver. U USB: Universal Serial Bus. Serial bus system for connecting external devices (USB card reader, USB stick). V VPS: The Video Program System (VPS) is a signal that transmits some (but not all) TV channels in the VBI from the TV signal. The signal helps video or DVD recorders to respond, as with recording of broadcasts on the start time, downtime and delays in scheduled broadcast time. Y Ycc/Ypp: Color standard for Set-Top Boxes.
Pages referenced in this manual — manufacturer, support and downloads.
Owners and our team usually reply within a day — and your question helps the next person too.
Be the first to ask — other owners or our team will answer.