Instruction/ maintenance manual of the product VEC012BD Black & Decker
Go to page of 10
20 1 ST AR T -IT ® JUMP-ST AR TER INSTRUCTION MANUAL Catalog Number VEC012BD Cat. # VEC012BD Form #90534335 September 2009 Copyright © 2009 Black & Decker Printed in China VEA EL ESP AÑOL EN LA CONTRAPORT ADA. INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
3 • EXTENSION CORDS. Make sure your extension cord is in good condition. When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating.
5 WARNING: TO REDUCE THE RISK OF INJUR Y : • Follow these instructions and those published by the battery manufacturer and manufacturer of any equipment you intend to use with this unit. Review cautionary markings on these products and on engine. INTRODUCTION Thank you for choosing the VEC012BD Start-It ® Jump-Starter .
7 4. Procedure for jump-starting a NEGA TIVE GROUNDED SYSTEM (negative batter y terminal is connected to chassis) (MOST COMMON) 4a. Connect POSITIVE (+) RED clamp to vehicle battery’ s positive terminal. 4b. Connect NEGA TIVE (–) BLACK clamp to chassis or a solid, non-moving, metal vehicle component or body part.
9 8 TROUBLESHOOTING ACCESSORIES Recommended accessories for use with your tool are available from your local dealer or authorized service center . If you need assistance regarding accessories, please call: 1-800-544-6986. WARNING: The use of any accessory not recommended for use with this tool could be hazardous.
11 NORMAS DE SEGURIDAD: DEFINICIONES PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
13 • Para reducir el riesgo de explosión de la batería, siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la batería y el fabricante de cualquier equipo que tenga la intención de utilizar cerca de la batería. Revise las indicaciones sobre precauciones en estos productos y en el motor .
CARACTERÍSTICAS • 450 amperios que comienzan inmediatos • Interruptor de seguridad para Encendido/Apagado (ON/OFF) • Inalámbrico/recargable, incluye adaptadores de carga CA y CC • Batería d.
17 9. Luego de que el vehículo arranca, retire las pinzas (desconecte primero la pinza NEGRA, luego la pinza ROJA) y vuélvalas a colocar en las lengüetas incorporadas para las mismas. Oprima las manijas y deslice la pinza en posición y suéltela. SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE ESTE MANUAL.
18 ACCESORIOS Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado. Si necesita asistencia en relación con los accesorios, llame al: 1-800-544-6986 . ADVERTENCIA: El uso de accesorios no recomendados para esta herramienta puede resultar peligroso.
An important point after buying a device Black & Decker VEC012BD (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Black & Decker VEC012BD yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Black & Decker VEC012BD - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Black & Decker VEC012BD you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Black & Decker VEC012BD will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Black & Decker VEC012BD, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Black & Decker VEC012BD.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Black & Decker VEC012BD. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Black & Decker VEC012BD along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
