Instruction/ maintenance manual of the product FS540 Black & Decker
Go to page of 20
PALM GRIP SANDER INSTRUCTION MANUAL Catalog Number FS540 Save thiS inStruction Manual for future reference. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA. POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE. INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
General Safety Rules WARNING: Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
3 e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts.
The label on your tool may include the following symbols. V ........................... volts A ......................... amperes Hz ......................... hertz W ........................ watts min ........................ minutes ................
5 Personal Safety • Nochildren orpregnant womenshould enterthe workarea wherethe paint sandingis being done until all clean up is completed. • Adust maskor respiratorshould beworn byall persons enteringthe workarea.
in the corner area may cause damage. Pushing down on the tool while sanding actually slows the removal rate and produces an inferior quality finish. Check your work often. Sander is capable of removing material rapidly. Dust Extraction WARNING: Collected sanding dust from sanding surface coatings (polyurethane, linseed oil, etc.
7 MODE D’EMPLOI PONCEUSE CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE ULTÉRIEUR. N° de catalogue FS540 Merci d’avoir choisi Black & Decker! Consulter le site Web www.
8 Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave.
9 c) Empêcher les démarrages intempestifs. S’assurer que l’interrupteur se trouve à la position d’arrêt avant de relier l’outil à une source d’alimentation et/ou d’insérer un bloc-piles, de ramasser ou de transporter l’outil.
10 • Évitertout contact prolongéavec lapoussière soulevéepar cetoutil ou autresoutils électriques. Porter des vêtements de protection et nettoyer les parties exposées du corps avec de l’eau savonneuse.
11 sont pas conçus à cet effet. Consulter le quincaillier pour choisir le masque approprié. • ILEST DÉCONSEILLÉDE MANGER,DE BOIRE ETDE FUMERdans lapièce de travail afin de ne pas ingérer de particules contaminées.
12 Extraction de la poussière MISE EN GARDE : Vider fréquemment le sac à poussière, surtout lorsqu’on ponce une surface enduite de résine synthétique, telle que le polyuréthane, le vernis, le vernis à la gomme laque, etc. La poussière qui s’accumule durant le ponçage pourrait s’enammer et causer un incendie.
13 LIJADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES Catálogo N° FS540 CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto Black & Decker, visite HTTP://WWW.
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA : Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.
b) Utilice equipos de protección personal. Siempre utilice protección para los ojos. En las condiciones adecuadas, el uso de equipos de protección, como máscaras para polvo, calzado de seguridad antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá las lesiones personales.
AVERTISSEMENT : El polvo creado al lijar, aserrar, pulir, taladrar o realizar otras actividades de la construcción, contiene substancias químicas que se sabe producen cáncer, defectos de nacimiento u otros defectos del sistema reproductor.
Lijado Pinturas con base de plomo El lijado de pinturas con base de plomo NO SE RECOMIENDA debido a la dificultad de control del polvo contaminado. El envenenamiento por plomo es más peligroso para niños y mujeres embarazadas.
Instrucciones de operacion ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales severas, lea comprenda y siga todas las advertencias y las instrucciones importantes de seguridad antes de usar la herramienta. Interruptor Para ENCENDER la herramienta, oprima la parte del interruptor marcada “I”.
nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centros de servicio autorizados y de propiedad de Black & Decker se detallan en la sección “Herramientaseléctricas” (Tools-Electric) delas páginasamarillas dela guíatelefónica.
Cat No. FS540 Form No. 90590042 AUG. 2012 Copyright © 2012 Black & Decker Printed in China 20 · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello rma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No.
An important point after buying a device Black & Decker FS540 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Black & Decker FS540 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Black & Decker FS540 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Black & Decker FS540 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Black & Decker FS540 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Black & Decker FS540, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Black & Decker FS540.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Black & Decker FS540. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Black & Decker FS540 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
