Instruction/ maintenance manual of the product BT04T Bionaire
Go to page of 12
TOWER fan BT04T INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISA TION BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE INSTRUCCIONES HANDLEIDING BRUKSANVISNING KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING INSTRUKCJA ECVEII.
English 2 Français/French 4 Deutsch/German 5 Español/Spanish 7 Nederlands/Dutch 8 Svenska/Swedish 10 Suomi/Finnish 1 1 Dansk/Danish 13 Norsk/Norwegian 14 Polski/Polish 16 E KK HNIKA/Greek 17 PYCCKNÑ/Russian 19 Italiano/Italian 20 Fig. 1 BT04T 4 3 5 Fig.
OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Set the fan base on a dry level surface. 2. Make sure the Speed Control (3) is in the O (OFF) position by pressing the O button firmly . The Speed Control buttons are located on the top of the fan motor housing. (See Fig. 3).
Si le bouton de la minuterie se trouve sur O, le ventilateur ne fonctionnera pas même si l'on selectionne une vitesse. NETT O Y AGE ET ENTRETIEN Suivre ces directives pour bien entretenir votre ventilateur Bionaire ™, sans danger .
POR F A V OR LEER Y GUARD AR EST AS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORT ANTES Cumplir todas las instrucciones basicas de seguridad, cuando se utilizan aparatos eléctricos, incluyendo las siguientes: • Utilizar el ventilador sólo para el propósito descrito en el manual de instrucciones.
Para utilizar el ventilador sin la característica de temporizador , ajustar el mando del temporizador en ON [MARCHA]. Si el mando del temporizador está ajustado en 0, el ventilador no funcionará incluso cuando se pulse el botón paro/marcha.
• Låt inte vatten droppa på eller in i fläktens motorhus. • Använd en mjuk trasa, fuktad med mild tvållösning. • Använd inte följande rengöringsmedel: bensin eller thinner . GARANTI SP ARA DETT A KVITTO DÅ DET BEHÖVS OM DU OM DU BEHÖVER ÅBEROP A GARANTIN.
KO K OONP ANO-OHJEET (Katso kuva 1 –takasivun kääntöpuolella) 1. Pujota virtajohto (1) jalan takaosassa (8) olevan aukon (A) läpi. 2. T yönnä jalan takaosa etuosaan (7) ja anna niiden naksahtaa yhteen. 3. T yönnä tuulettimen runko (2) koottuun jalkaan (vaiheesta 2) varmistaen,että virtajohto ei ole jäänyt väliin.
MONTERINGSINSTRUKSJONER (Se fig. 1 på nest siste side.) 1. Før strømkabelen (1) gjennom sporet (A) i den bakre delen av viftefoten (8). 2. T rykk den bakre delen inn i den fremre delen av viftefoten (7) og press de to delene sammen. 3. Sett på plass viftehuset (2) i den monterte viftefoten (fra trinn 2).
INSTRUKCJĘ NALEŻY PRZECZYT AĆ I ZACHOW AĆ W AŻNE INFORMACJE Przy korzystaniu ze sprzętu elektrycznego należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, w tym następujących środków ostrożności. •W entylatora należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
ПОЖАЛУЙСТ А, ПРОЧИТ АЙТЕ И СОХР АНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ В АЖНЫЕ ИНСТР УКЦИИ При испо льзовании электрических при.
nella piastra di distribuzione siano funzionanti, prima di contattare la casa produttrice o un tecnico autorizzato. • Al fine di evitare rischi, qualora il cavo di alimentazione o la spina fossero danneggiati, questi devono essere riparati dalla casa produttrice, da un tecnico autorizzato o da una persona con simili qualifiche.
An important point after buying a device Bionaire BT04T (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Bionaire BT04T yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Bionaire BT04T - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Bionaire BT04T you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Bionaire BT04T will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Bionaire BT04T, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Bionaire BT04T.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Bionaire BT04T. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Bionaire BT04T along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center