Instruction/ maintenance manual of the product Z-E2014M Zenec
Go to page of 66
USER MANUAL ENGLISH/ GERMAN DEVICE USER MANUAL Z - E20 1 4 M CAR SPECI FI C N A VICE IV ER FOR V W VEHIC LES.
2 3 Z - E20 1 4 M SAFETY INSTRUCTIONS # 1.# Read#these#instructions#entirely .# # 2.## Keep#these#instructions#within#reach.#Whoever#uses#the#unit#should#have#access#to#this#manual. # 3.## Heed#all#warnings.#Follow#the#instructions. # 4.## This#unit#is#designed#to#be#used#in#a#vehicle#with#12V#DC#battery#and#negative#ground.
! " Z - E20 1 4M FRONT P ANEL BUTTONS ! 1.! POWER!ON/OFF ! 2.! IR!RECEIVER ! 3.! PREVIOUS #$%&&'()'*+))&%',$%-.)/&' ($0*12(. (3%2&(0 (.)45 ' ' #$%&&'046'+)36'()'70&('$%8.
6 7 Z - E20 1 4M IR REMOTE CONTROLS 1 $ 1 # 1 @ 1 ! 1 ) o y u i q w e r t 1 * 1 & 1 ^ 1 % 1 ( 2 ) 2 ! 2 @ 2 # 2 $ 2 % 2 ^ 2 & 2 * ! 1.!! POWER # # Device#ON/OFF ! 2.! EJECT # # No#function ! 3.! MUTE # # Mute/Un4mute#audio#output ! 4.! SRC # # Change#sources ! 5.
8 9 Z - E20 1 4M STEERING WHEEL REMOTE CONTROL STEERING WHEEL REMOTE CONTROL !! STEERING WHEEL REMOTE CONTROL q w e rty / . $ 3 14 No%function% for%this%device ! 1.!!VOL+ % % Press%to%increase%volume ! 2.!!VOL) % % Press%to%decrease%volume ! 3.! MUTE % % Press%to%mute/unmute%audio ! 4.
!" !! Z - E20 1 4M BASIC OPERA TION OF MAIN DEVICE SELECT& A &SOURCE #$%&'()*+$()&$,- .(/+*( 0 1,2342'&&$- (( ( ( 0 1,23(%3&(+21$(+$(%3&(,55&'(6&7%(21'$&'(17(%3&(42'&&$8 .
!" !# Z - E20 1 4M RADIO OPERA TION $%&'()*+,(,-,./&0 . 1,2+(%.,+-)34&+5633,./+73,86,.5*++++ 3 93,86,.5*+:3+&/)/%:.+.)-, $ ;/,3,:+3,5,'/%:.+%.2%5)/:3 / 7 UDI¿ FDQQRXQFHPHQWVWDWXV 1 7UDI¿ FDQQRXQFHPHQWVRQFDUULHU 4 <=>?$@+&/)/6& +++ >:.
!" !# Z - E20 1 4M RADIO OPERA TION $%&%'()*+%,%()-+),./%).)*+%,%(0)1+%,,) .23)4-&3).)'%2(%+)56((-2)(-),./%).)2%7) 8+%96%2':).,)*+%,%(0 ; -),%&%'().)8+%96%2':)5.23)(.*)-2)-2%) -8)(4%)'%2(%+)56((-2,0 RADIO OPERA TION NOTE: ■ ;4<,)62<()8%.
16 17 Z - E20 1 4M Display+elements: . Source 3 ID3+tag+info $ Progress+bar / Album+ Art OPERA TION OF USB SOURCE Control+elements: . Previous+track 3 Play/Pause $ Next+track / Repeat 1 More+like+this 4 6KXIÀ H 2 Switch+to+Playlist+Page Playbac k(Pag e: OPERA TION OF USB SOURCE Display+elements: .
18 19 Z - E20 1 4M Control*elements: . Alphabetic*keyboard 3 Abort*Search*function $ Select*among*different*keyboard** * languages / Show*all*results*of*Search*function 1 Delete*last*input 4 Confirm*search*result*** OPERA TION OF USB SOURCE Allowing*you*to*enter*letters*to*search*for*a*specific*track,*album*etc.
20 21 Z - E20 1 4M OPERA TION OF USB SOURCE USB$Hub Special$functions$of$the$USB$source With(t wo(US B(memor y(devices( conn e cted(to(the(US B(Hub,(each(USB( stick(c an(be(sel ected(and(ac c essed(v ia( upper most(folde r(level ,(indepe ndently . Up(to(four(USB(mem or y(devic es(c an(be( conn e cted(and(ac ce ssed(/(op erated.
22 23 Z - E20 1 4M OPERA TION OF USB SOURCE NOTE: See%www .zenec.com%for: ■ &RPSDWLEOH¿ OHIRUPDWVDQGSRVVLEOHUHVWULFWLRQV ■ % % % Make%sure%your%mass%storage%device%is%F A T32%formatted.
24 25 Z - E20 1 4M OPERA TION OF iPOD/iPHONE SOURCE Display+elements: . iPod+mode 3 + Track/folder/playlist+... $ + Current+folder Control+elements: .
26 27 Z - E20 1 4M OPERA TION OF iPOD/iPHONE SOURCE Control*elements: . * Previous*title 3 Play/Pause $ Next*title / T o*Playlist*Page 1 * Full*screen*mode . 3 $ / 1 Display*elements: . Current*temporal*position*in*title 3 T otal*duration*of*title (OHPHQWVWRFRQWUROSODEDFNRIYLGHR¿ OHV .
28 29 Z - E20 1 4M BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION Bluetooth(main(menu: . $ Onscreen$keypad 3 $ Favorites $ $ Call$Log / $$ Contacts 1 (( Bluetooth$settings$and$device$list Control$elements: .
!" !# Z - E20 1 4M BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION $%&'()*+,(,-,./&0 . 1%2&/+%.34-%.5+3)(( 3 6,34.7+%.34-%.5+3)(( $ $%)((,7+.8-9,2 Accept&call,&dial,&hang&up,&switch&between&calls: :4.
32 33 Z - E20 1 4M BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION . T ap&to&display&missed&call&list 3 T ap&to&display&outgoing&call&list $ T ap&to&d.
34 35 Z - E20 1 4M BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION Pairing'a'mobile'phone: T ap'on'"Add"'to'trigger'a'search'for'Bluetooth'devices. 2 Enter'device'list. 1 Control'elements: .
!" !# Z - E20 1 4M BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERA TION NOTE: ■ $$ $ %&$'()*($+'$,-*$+.*$/,01+20&$.3&)-4(**$4,&5+0'&$6',$&**)$+'$730($3&)$5'&&*5+$$ $ $ $ $ 6',($8'/01*$7.
38 39 Z - E20 1 4M OPERA TION OF A2DP STREAMING SOURCE . $ Previous$track 3 $ Play/Pause $ $ Next$track Control$elements: OPERA TION OF A2DP STREAMING SOURCE .
40 41 Z - E20 1 4M BASIC OPERA TION OF NA VIGA TION T ap'on'"Find". Choose'your'preferred'destination search'method.
!" !# Z - E20 1 4M MAIN DEVICE SYSTEM SETUP Main%screen: $%&'(%)*+)+,+&'-.* . /+'0(&*'%*'1+*2(+34%0-*256+7* 8%(9-*:4'1*5))*;%0(*-0<,+&0-*5-* :.
44 45 Z - E20 1 4M NOTE: MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: VIDEO Animated+picture+visualises+your+setting+ during+adjusting+TFT +screen+brightness. It´s+possible+to+adjust+the+brightness+of+ the+Day@/Night+TFT +screen+brightness+ separately . NOTE: Name Descriptor Function Choice/Range Picture TFT+brightness+ adjustment Brightness+Day @10.
!" !# Z - E20 1 4M MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: AUDIO $%&%'()*+,-./)0/11%'(0)2+3)*43%+-0) 2-'51%+'0)4'6).+6/7 84019):0/)1;/)46<-01/6)*+,-./)=/2+3/) 6/*%5/)>40)1-3'/6)+227 ?/19):0/)@?/1)A +,-./@)./'-)%1/.0)1+) 46<-01)*+,-.
!" !# Z - E20 1 4M MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: GENERAL $%&'()*'+)(*,('&*-(.+/0+1233%*4-02'(0* 5%*67$*'+)(*&'2)-8 9:+)2'(0*-+1'4.(*;+&423+&(&*%/4.*1</&(:* 0.+;(.*2&&+&'*&(''+:,8 =<//&(*.
!" !# Z - E20 1 4M MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: MISC $ %&'()*'+,-%. / 01(- %. /'*%&.'2*2/+( 2+// 1 342'/%05 .%(')'67 8'5 9)2:';.1<+=' >':+9-5&9'5+)/&.+?'/%'.
!" !# Z - E20 1 4M OPERA TION OF EXTERNAL DVBT / DAB+ SOURCES NOTE: ■ $$ %&'$()* + ,$&'$(-*.$'/0/123 &4$5&6$4//7$2&$0 &44/0 2$84$/9 2/'48:$;<= <>$$ $ ()* + ,$&'$(-*.
54 55 Z - E20 1 4M GLOSSARY P ARROT&BLUETOOTH,TECHNOLOGY Th e& d evi ce& dep loy s& a& Blue to oth& mod ul e& fr om& th e& m ar ket& le a de r& P a r rot .
!" !# Z - E20 1 4M TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution GENERAL $%&'()&**(%+'( ,+)-.(+%/ 012&+(345-(6*+)%/ 7%5'1**(%-)(345-()&'8(9+..-9'(.1'&%:/ ;1.(61''-.<(345-(6*+)%/ 7%5'1**(%-)(345-()&'8(9+.
58 59 Z - E20 1 4M ZENEC MODEL: Z-E2014M Serial*number:* ................................................................................................................................. Date*of*purchase:* .............................................
!" !# Z - E20 1 4M LEGAL DISCLAIMERS $%&' ()*+,-.'/)0&1,)2' 34' 0%,5',0&/' )-6' 0%&' 4,-,5%&6'(1367*0' *3-0),-&6' ,-5,6&')1&' 47228' *3/(2,)-0'9,0%' :3;<' =' 6,1&*0,>&?' ;)23.
!" !# Z - E20 1 4M NOTES EC DECLARA TION OF CONFORMITY EC DECLARA TION OF CONFORMITY Hereby declares under our so le .
Rev .%B ZEN EC%by%ACR%AG%·%Boh r tur mweg%1%·%B ad%Zu r zac h%·%S wit z er lan d www .z en ec . co m.
USER MANUAL ENGLISH/ GERMAN BEDIENUNGSANLEITUNG Z - E20 1 4 M F A HRZEU GSPEZIF ISCHE R N A VICEIVER FÜR V W F A HRZEUGE.
! " Z - E20 1 4M SICHERHEITSHINWEISE # $%# &'(')#*+'#,+'# -).'+/0)1#23..(/4),+1#,0567% #! % # # 8 ' 9 : 7 5 ' ) # * + ' # , + ' # - ) . ' + / 0 ) 1 # ( 3 5 1 ; 4 . / + 1 # : 0 ; % # * + ' # ( 3 .
D K Z - E20 1 4M T ASTEN DES BEDIENTEILES T ASTEN DES BEDIENTEILES ** T ASTEN DES BEDIENTEILES / . ' & 0 # " 4 2 ( , % 1 $ 3 $"()%"!K ■ ##E0567#,:(#E5F6L')#,'5#ZM*Mc Tc :(/'#9+5,#,:(#R05F6L('/>')#,'5#a:5,T# ## # 0 ) , # * 3 ; / 9 : 5 ' # : 0 ( 1 ' .
Q V Z - E20 1 4M IR-FERNBEDIENUNG 1 $ 1 # 1 @ 1 ! 1 ) o y u i q w e r t 1 * 1 & 1 ^ 1 % 1 ( 2 ) 2 ! 2 @ 2 # 2 $ 2 % 2 ^ 2 & 2 * IR-FERNBEDIENUNG * ?+** C;)%& # # ?'54/#'+)Tj:0((67:./') * A+* %N%#' # # '+)'#U0)L/+3) * ,+* 95'% # # */0==(67:.
[ ] Z - E20 1 4M BEDIENUNG MUL TIFUNKTIONSLENKRAD BEDIENUNG MUL TIFUNKTIONSLENKRAD ** BEDIENUNG MUL TIFUNKTIONSLENKRAD # * ?+* E;0I # # E5F6L')#0=#,+'#&:0/(/45L'#>0#'57N7') # * A+* E;02 # # E5F6L')#0=#,+'#&:0/(/45L'#>0#2'55+)1'5) * ,+* 95'% # # E5F6L')#0=#,+'#*/0==(67:.
$^ $$ Z - E20 1 4M GRUNDLEGENDE BEDIENUNG DES GERÄ TES B5%00%* -5!)>$0%( O)(#a:0P/=')Fi T#H+:# c 3067(65'')i ## # # 8'5F75')#*+'#,:(#O63)#+)#,'5#3A'5')#.
$! $" Z - E20 1 4M BEDIENUNG DES TUNERS -)>'+1''.'=')/'i . Z3/'#&+)+'#:0;#:L/0'..'5#U5'n0')>#### 3 U5'n0')&.
$D $K Z - E20 1 4M BEDIENUNG DES TUNERS *P'+67'5P.:/>#:0(947.')#3,'5# (P'+67'5)%#@'))#*+'#'+)')#,'5# *P'+67'5P.4/>'#.4)1'5#1',5F6L/# 7:./')B#9+5,#,+'#=3=')/:)#'+)1'(/'.
$Q $V Z - E20 1 4M -)>'+1''.'=')/'i . @+','51:A'n0'..' 3 OE"#c :1#O);3 $ U35/(675+//(A:.L') / -.A0=# -5/ BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE 8',+')'.'=')/'i .
$[ $] Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE M5.:0A/#'(#O7)')#,0567#M+)1:A'#23)#8067(/:A')#):67#'+)'=#(P'>+'..')#c +/'.B# -.A0=#'/6%#>0#(067')% !QabZQRiXMdRK -)>'+1''.
!^ !$ Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE 5!/*$Q] !dRSUPZQRiXMdRUR*SUP*5!/*)MUSUPV]U^QUTTU J+/#> 9'+#:=#Y*8 T a0A#:)1'(67 . 3( T (')')#Y*8#E :/')/541'5 )#A '(/'7/#,+'# JN1.
!! !" Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER USB WIEDERGABEQUELLE ■ */'..')#*+'#(+67'5 B#,:((#,'5#E:/')/541'5#=+/#U - c#"!#;35=:/+'5/#905,'% ■ E+'#W5,)'5(/50L/05#:0;#,'=#E:/')/541'5#(3.
!D !K Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER iPOD/iPHONE WIEDERGABEQUELLE -)>'+1''.'=')/'i . +C3,#J3,0(# 3 # c5:6LjW5,)'5jC.:g.+(/#%%% $ # -L/0'..'(#H '5>'+67)+( 8',+')'.'=')/'i .
!Q !V Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER iPOD/iPHONE WIEDERGABEQUELLE 8',+')'.'=')/'i . ##c +/'.#>05F6L 3 ##@+','51:A'jC:0(' $ c +/'.#235 / R05#C.:g.+(/#*'+/' 1 H 3..A+., -)>'+1''.
![ !] Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG . # M+)1:A'/:(/:/05 3 # U:235+/') $ $QUXÀ LVWH / # c '.';3)A067 1 * 8.0'/33/7#M+)(/'..0)1')#0),# # ?'54/'.+(/' /TQUXddXb*$QfXWUR[K 8',+')'.
"^ "$ Z - E20 1 4M -)>'+1''.'=')/'i . M5(/'5#'+)1'7'),'5# -)50; 3 R9'+/'5#'+)1'7'),'5# -)50; $ -)>'+1'#R+;;'5)'+)1:A' 8',+')'.
"! "" Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG . &+(/'#,'5#2'5P:((/')# -)50;'#:0;50;') 3 &+(/'#,'5#:0(1'7&.
"D "K Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG J3A+./'.';3)#L3PP'.)i c +PP')#*+'#:0;#sa+)>0;F1')sB#0=#):67#8.0'/33/7#?'54/')#>0#(067')% A -0;50;')#,'5#?'54/'.
"Q "V Z - E20 1 4M ***$"()%"!K ■ ## # R05#8')0/>0)1#,'5#U5'+(P5'67'+)5+67/0)1#=0((#O75#J3A+./'.';3)#2357'5## # # ## 1'L3PP'./#0),#2'5A0),')#9'5,')%# ■ ## # U:.
"[ "] Z - E20 1 4M BEDIENUNG DER A2DP-WIEDERGABEQUELLE BEDIENUNG DER A2DP-WIEDERGABEQUELLE # $"()%"!K ■ ## Y=#,+'# -!ECT@+','51:A'n0'..'#>0#2'59'),')B#=0((#,:(#J3A+./'.';3)B## # 9'.
D^ D$ Z - E20 1 4M GRUNDLEGENDE BEDIENUNG DES NA VIGA TIONSSYSTEMS c +PP')#*+'#:0;#s*067's% @47.')#*+'#O75'#A'235>01/'# M+)1:A'='/73,'%#a+'5#+=# 8'+(P+'.
D! D" Z - E20 1 4M SYSTEMEINSTELLUNGEN $QfX]MTSeabMPWK . # R05F6L#>0=#2357'5+1')#*'+/'% # U0)L/+3)+'5/#:067#+)#:..')#2+'5 # Y)/'5=')F(% 3 c +PP')#0=#,+'#sH+,'3s#M+)(/'..0)1')# :0>050;')% $ c +PP')#0=#,+'#s-0,+3s#M+)(/'.
DD DK Z - E20 1 4M HINWEIS: SYSTEMEINSTELLUNGEN: VIDEO M+)'#8+.,(67+5=:)+=:/+3)#2+(0:.+(+'5/# O75'#cUc #a'..+1L'+/('+)(/'..0)1')%# E+'#a'..+1L'+/(9'5/'#;F5#,+'#c :1T#0),# S:67/7'.
DQ DV Z - E20 1 4M SYSTEMEINSTELLUNGEN: AUDIO U'(/.'10)1#,'5#&:0/(/45L'#;F5#,+2'5('# U0)L/+3)')#0),#J3,+% &'/> /'i#H '5 9'),' )#, '5#>0.'/> /#'+)1' T (/'.
D[ D] Z - E20 1 4M SYSTEMEINSTELLUNGEN: GENERAL E+'#*g(/'=>'+/#9+5,#P'5+3,+(67B#:)7:),# ,'(#?C*#R'+/(/'=P'.(B#):67<0(/+'5/% E+'#'+)1'(/'../'#U:757+.;'#9+5,#7+'5# 3P/+(67#,:51'(/'.
K^ K$ Z - E20 1 4M SYSTEMEINSTELLUNGEN: DIVERSE *+'#LN))')#*g(/'='+)(/'..0)1')#:0;# '+)')#Y*8T*/+6L#(+67'5)#A>9 %#23=# Y*8T*/+6L#9+','57'5(/'.
K! K" Z - E20 1 4M BEDIENUNG VON EXTERNEN DVB-T/DAB+ WIEDERGABEQUELLEN $"()%"!K ■ ##M(#+(/#'+)#>0(4/>.+67'(#0),#'`/'5)'(#RMSMI#EH8Tc #3,'5#E-8G## # # # M=P;:)1(1'54/#)3/9'),+1%#8':67/')#*+'#7+'5>0#,+'#3=P:/+A+.
KD KK Z - E20 1 4M GLOSSAR C -&&;'*/05%';;'$2'%#$(;0;6"% E:(# ? ' 54/# 2' 5 ; F1 /# FA ' 5# '+ )'# 8 .
KQ KV Z - E20 1 4M FEHLERSUCHE CPd]TUW 5PeabU 0`eQRV -006%9%"( E:(#?'54/#(67:./'/# )+67/#'+)% Z:,+3(+67'50)1#,';'L/% E0567#'+)'#*+67'50)1#1.
K[ K] Z - E20 1 4M ZENEC MODEL: Z-E2014M *'5+:.#)0=A'5i# %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% E:/.
Q^ Q$ Z - E20 1 4M LEGAL DISCLAIMERS E:(# H '5P:6L0)1(=:/'5+:.# ,+'('(#-5/+L'.(# 0),# ,:(# ,:5+)# ')/7:./')'# ;'5/+1'# C53,0L/# 1'7')# 23..(/4),+1# L3);35=# =+/# ,'5#Z3a*# !TE+5'L/+2'%# a:.
Q! Q" Z - E20 1 4M NOTIZEN EG KONFORMIT Ä TSERKLÄRUNG EC DECLARA TION OF CONFORMITY Hereby declares under our so le.
Z'2 %#I RMS MI#Ag#-IZ#-?#•#837 5 /05 =9'1#$#•#8 :,#R0 5 >:6 7#•#* 9+/ > '5 .:) , 999 %> ') '6 % 63 =.
An important point after buying a device Zenec Z-E2014M (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Zenec Z-E2014M yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Zenec Z-E2014M - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Zenec Z-E2014M you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Zenec Z-E2014M will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Zenec Z-E2014M, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Zenec Z-E2014M.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Zenec Z-E2014M. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Zenec Z-E2014M along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
