Page doesn't exist.

Beurer FM 35 manual

Instruction/ maintenance manual of the product FM 35 Beurer

File size: N/A
Number of pages: 20

Download as PDF

Go to page of 20

Summary of contents each page of manual

Page 1

D Fussmassagegerät Gebrauchsanleitung G Foot massager Instruction for Use F Appareil de massage des pieds Mode d´emploi E Aparato de masaje des pies Instrucciones para el uso I Apparecchio per massa.
Page 2

2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimen tes entschieden haben. Unser Name steht für hoch- wertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wär me, Sanfte Therapie, Blutdruck/Diagnose, Gewicht, Massage und Luft.
Page 3

3 Wichtige Hinweise – für späteren Gebrauch aufbewahren t %BT(FSÊU JTUOVS GàS EFOJO EFS (FCSBVDITBOMFJUVOHCFTDISJFCFOFO ;XFDL WPSHFTFIFO t %FS)FSTUFMMFS LBOOOJDIU GàS 4DIÊEFOIBGUCBS HFNBDIU XFSEFOEJF EVSDI VOTBDIHFNÊFO(FCSBVDI FOUTUFIFO können.
Page 4

4 Dear customer, We are happy that you have decided on a product from our range. Our name stands for high-quality and exhaustively tested products from the areas of warmth, gentle therapy, blood pressure, body temperature, weight, massage and air. Please read these instructions for use carefully and follow the directions.
Page 5

5 t 5IFNBOVGBDUVSFS DBOOPUBDDFQU BOZ MJBCJMJUZGPS EBNBHF DBVTFECZ JNQSPQFS VTF t $IFDLUIF EFWJDFGPS TJHOT PGEBNBHF PS XFBSCFGPSF.
Page 6

6 Utilisation Pour éviter des dommages ou une usure précoce de l‘appareil, il faut l‘utiliser les pieds secs et propres. Avant de mettre l‘appareil en marche, vérifiez que les interrupteurs de réglage de la chaleur, de l’infrarouge et de massage se trouvent au milieu (position « 0 »).
Page 7

7 Utilización 1BSB FWJUBS EB×PT PFM FOWFKFDJNJFOUP QSFNBUVSP EFM BQBSBUP SFDPNFOEBNPT PCTFSWBS RVF MPT QJFT FTUÏO TFDPT y limpios antes de la utilización.
Page 8

8 4J MB TVQFSGJDJF MMFHBSB B DBMFOUBSTF EFNBTJBEP EFTDPOFDUF FM BQBSBUP Z EFKF RVF TF FOGSÓF EVSBOUF BMHVOPT NJOV - tos.
Page 9

9 Modalità d‘uso Per evitare il danneggiamento o l’invecchiamento precoce dell’apparecchio, prestare attenzione ad avere i piedi asciutti e puliti quando si utilizza l’apparecchio.
Page 10

10 t 3JQBSB[JPOJFTFHVJUF OPOB SFHPMB EBSUFBVNFOUBOP OPUFWPMNFOUF JQFSJDPMJ QFS MVUJMJ[[BUPSF t /POB[JPOBSF NBJMBQQBSFDDIJP TFO[B TPSWF.
Page 11

11 Șalterin ayarlanması: Isı: 0 = kapalı Kızılötesi ıșın: 0 = kapalı Masaj: 0 = kapalı     BÎL   BÎL   0SUB EFSFDFMJWJCSBTZPOMV NBTBK        B[BNJ 7JCSBTZPOMVNBTBK En fazla 20 dakikalık bir kullanma süresini öneririz.
Page 12

12 « ®¬¬¥£¤ ®½»Á»ÀÇÖÄÊÉÅÎÊ»ÍÀÆ× §ÖË»¿Ö ÒÍÉÖ ËÀÓÃÆÃ ½Ö¼Ë» Í× É ¿ÈÉ ÃÂ ÃÂ¿ÀÆÃÄÈ»ÓÀ¾É»ÌÌÉ.
Page 13

13 ©ÒÃÌÍÅ» ªÀËÀ ¿ ÉÒÃÌÍÅ ÉÄ ½ÌÀ¾ ¿» ½ÖÍ»ÌÅÃ½»ÄÍÀÌÀÍÀ½ÎÙ½ÃÆÅÎÃÂ ËÉÂÀÍÅÃ ÆÚÉÒÃÌÍÅÃÊÆ»ÌÍÇ»ÌÌ�.
Page 14

14 ¬ËÉÅØÅÌÊÆÎ »Í »ÑÃÃ ÃÂ¿ÀÆÃÚ ÉÍ ¿É ÆÀÍ ¯ÃËÇ»ÃÂ¾ÉÍÉ½ÃÍÀÆ× ÉÄËÀË Ç¼Ð¬ÉÏÆÃÈ¾ÀË.
Page 15

15 Jeżeli powierzchnia urządzenia stanie się za gorąca należy na chwilę wyłączyć urządzenie i odczekać do jego schłodzenia. Należy pamiętać, że masaż nie może zastąpić leczenia. W przypadku zapaleń, przewlekłych dolegliwości i bólu należy przed zastosowaniem masażu zasięgnąć porady lekarza.
Page 16

16 Schakelaar: infrarood Schakelaar: vibratiemassage Intensieve massage Kabeluitvoer Ondersteunende infraroodwarmte Schakelaar: warmte Gebruik 0NUFWPPSLPNFO EBUIFUBQQBSBBUCFTDIBEJHE PGWPPSUJKEJHEFGFDUSBBLU NBHIFUBQQBSBBUVJUTMVJUFOE NFUESPHFFO schone voeten te worden gebruikt.
Page 17

17 t0OEFTLVOEJHF IFSTUFMMJOHFO LVOOFOWPPS EF HFCSVJLFSFFO BBO[JFOMJKL HFWBBSCFUFLFOFO t)FU UPFTUFM OPPJU[POEFS UPF[JDIU CFESJKWFO t/JFU PQ�.
Page 18

18 cima da superfície do aparelho. Certifique-se que o solo é plano. As funções de calor, luz infravermelha e massagem QPEFNTFS VTBEBT KVOUBNFOUFPV TFQBSBEBT VNBEB PVUSB.
Page 19

19 ËÊ¿ÕÊÎÉ ÑÆÍ¡ÕÊÔÔÂ ÂËÊ¿ÕÊÎÆ ÑÆÍ¡ÕÉ ÔÂØ ÆÚÙÂÓÊÔÕÐÁÎÆ ÑÐÍÁ ÑÐÚ ÑÓÐÕÊÎ½ÔÂÕÆ ¼ÏÂ ÑÓÐÜ¿Ï Õ�.
Page 20

754.557 - 0808 Irrtum und Änderungen vorbehalten ÂÖÂÓÊÔÎ¿Ø ÓÊÏÂÑ¿ÕQÏ ÌÂÖÂÓÊÔÎ¿ÕÉØÔÚÔÌÆÚ½ØÃÈ¡ÛÆÕÆÑ¡ÏÕÂ ÕQáÊØ Â.

Read the Beurer FM 35 manual - avoid problems

An important point after buying a device Beurer FM 35 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:

to know how to properly use the device
to know how to perform maintenance/ periodic checks of correct operation of the product Beurer FM 35
to know what to do in case of failure Beurer FM 35

If you have not bought Beurer FM 35 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Beurer FM 35 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Beurer FM 35 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Beurer FM 35 will certainly help you make a decision on the purchase.

If you already are a holder of Beurer FM 35, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Beurer FM 35.

However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Beurer FM 35. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Beurer FM 35 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center

Other manuals from the category Massage Device