Instruction/ maintenance manual of the product X604 Xtant
Go to page of 19
X604 Owners Manual 7676 South 46th Street • Phoenix, AZ 85040 602.431.8686 • fax 602.431.8600 • Xtant.com XT000472 4/01 NDM172.
Xtant technologies table of contents Engli sh Welcome ! Installation Instructions " Installer’s Reference Chart Insert Specifications # Franç ais Bienvenue $$ Instructions d’installation $&q.
Your Xtant X604 amplifier The X %(" is a “true” four ( " ) channel amplifier which combines unique performance features with outstanding design flexibility to provide a single chassis .
Input Sensitivity Adjustment The X %(" offers five ( ) ) input gain settings * The adjustment runs in $( dB steps from +!( dB to . !( dB * This wide range of adjustment allows the X %(" to a.
Standard Features Forced Convection Cooling All Xtant “X” Series amplifiers employ forced convection cooling for thermal management * An on + board thermal sensing circuit regulates fan speed to m.
Cleaning/Technical Cleaning the Stainless Steel Cover Clean the stainless steel cover with a light dust cloth * For a more thorough cleaning , use WD "( ™ * Apply the cleaner to the cloth (not .
Votre Amplificateur Xtant X604 L’amplificateur X %(" est un véritable amplificateur à quatre ( " ) canaux qui combine des caractéristiques très performantes et une conception extrêmem.
Consignes de Sécurité Accordez quelques instants à la lecture de ce manuel de l’utilisateur * Les consignes de sécurité suivantes ont pour but de vous garantir une utilisation en toute sécurit.
14 15 Réglage de la Sensibilité d’Entrée Tous les amplificateurs de la série X disposent de cinq ( ) ) positions de réglages de gain d’entrée * Les réglages se font par $( dB et vont de +!( dB à .
Spécifications Techniques Concernant L’amplificateur Xtant X604 Réponse de fréquence : !( Hz à !( kHz . /– $ dB Nombre de canaux : " Puissance @ "Ω (en W) : " x #) Puissance @.
Nettoyage/Services Techniques Nettoyage du Capôt en Acier Inoxydable Nettoyez le capôt en acier inoxydable avec un chiffon léger * Pour un nettoyage plus approfondi , utilisez du WD "( ™ * A.
20 21 Sicherheitsmaßnahmen Le se n S ie d ie se s Be nu tz erh and bu ch bit te au fme rk sa m du rc h * Di e fo lge nde n Ri cht lin ie n d i en en d e r s i ch ere n un d or d nu ng sg emä ßen I .
22 23 Deutsch Deutsch Einstellung der Eingangsempfindlichkeit An allen Verstärkern der X + Serie sind fünf ( ) ) Einstellungen für die Eingangsverstärkung verfügbar * Die Einstellung erfolgt in Schritten zu jeweils $( dB und reicht von +!( dB bis .
24 25 Xtant X604 – Technische Daten Frequenzgang: !( Hz to !( kHz . /– $ dB Anzahl der Kanäle: " Watt pro Kanal @ " Ω : " x #) Watt pro Kanal @ ! Ω : " x $)( Überbrückt .
Bienvenido Le agradecemos su compra del amplificador Xtant * El concep + to es sencillo: los amplificadores diseñados con más cuidado producen mejor sonido * Esa es nuestra pasión: superar sus expe.
Precauciones L L e e a a e e s s t t e e M M a a n n u u a a l l d d e e l l p p r r o o p p i i e e t t a a r r i i o o * * L L a a g g u u í í a a q q u u e e a a c c o o n n t t i i n n u u a a c.
30 31 Ajuste de la Sensibilidad de Entrada Todos los amplificadores de la Serie X tienen cinco ( ) ) posiciones de ganancia de entrada entre +!( dB y .
Especificaciones Técnicas del Xtant X604 Respuesta de frecuencia !( Hz a !( kHz . /– $ dB Número de canales " Wats por canal a " Ω" x #) Wats por canal a ! Ω" x $)( Mono in.
Limpieza y Asistencia Técnica Limpieza de la Cubierta de Acero Inoxidable Limpie la cubierta de acero inoxidable con un paño suave * Para limpiarla más a fondo , utilice WD "( ™ * Aplique el.
An important point after buying a device Xtant X604 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Xtant X604 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Xtant X604 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Xtant X604 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Xtant X604 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Xtant X604, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Xtant X604.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Xtant X604. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Xtant X604 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
