Instruction/ maintenance manual of the product 3 Windsor
Go to page of 16
English 3 Français 5 Español 7 Trek Vac 3 5.962-237.0 2015947 08/08.
2.
English 3 Please read and co mply with these instructions prior to the initial operation of your appliance. Retain these operating instructions for future re fer- ence or for subsequent possessors. – This appliance is suited for the co mmer- cial use, e.
4 English 21 DO NOT LEAVE UNATTENDED while Vacuum Cleaner is running. 22 DO NOT USE IF CORD, PLUG, FIL- TER, OR VACUUM CLEANER IS IN POOR CONDITION. If the Vacuum Cleaner has been dropped, damaged, exposed to weather, or dropped into water; have it checked by an authorized service.
Français 5 Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la premi ère uti- lisation de l’ap pareil et respe ctez les con- seils y figurant. Conservez ce mode d’emploi pour une utilisation ultérie ure ou un éventuel repreneur de votre matériel.
6 Français 17 NE PAS ASPIRER DE MATÉRIAUX COMBUSTIBLES, dangereux, toxiques ou cancérigènes comme l’essence, le gas-oil, l’acétone, les diluan ts à peintu- re, le fuel domestique, les acides et les solvants non dilués, les pesticides et l’amiante.
Español 7 Antes de poner en marcha por primera vez el aparato, lea el presente manual de instrucciones y siga las instrucciones que figuran en el mismo.
8 Español 13 MANTENGA ALEJADOS EL CABE- LLO (PELO), ROPA, ALHAJAS SUEL- TAS, DEDOS o cualquier otra parte del cuerpo, de las aberturas y partes móvi- les de la máquina. 14 NO CUBRA NI OBSTRUYA LAS ABERTURAS. Mantenga las aberturas libres de pelusa, pelo, pol vo y cualquier cosa que limite la circu lación del aire.
9.
10.
11.
12 Typenschild, Nameplate, Plaque signalétique 120 V 1~ 60 Hz SJT 2x18 AWG 6.649-248.0 40 ft (12 m) L pA : 61 dB(A) I max: 10 A 3.0 gal (12 l) max. 129 CFM (61 l/s) max. 2600 mm (25.1 kPa ) 16.0 in x 12.5 i n x 13.5 in (410 mm x 315 mm x 340 mm) 14.6 lbs (6.
13.
Windsor Industries, Inc. war rants new ma- chines against defects in material and workmanship under no rmal use and ser- vice to the original purch aser. Any statutory implied warranties, including any warranty of merchantability or fitness for a particular purpose, are expressl y limited to the durati- on of this written warranty.
Extractor brush motors, ALL pump mo- tors, ALL PC boards and electronics, ALL Vacuum motors (other than VER- SAMATIC®, SENSOR® and FLEXA- MATIC®), ALL pumps, and diaphragms/Tank bags carry a one (1) year parts and service labor warranty. The Eagle-Robin® engines have three (3) year manufacturer’s warranty.
Upon receipt of the Machine Registration Card, Windsor will extend by 90 days, fro m the date of purch ase, all items included un- der the one-yea r provision.
An important point after buying a device Windsor 3 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Windsor 3 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Windsor 3 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Windsor 3 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Windsor 3 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Windsor 3, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Windsor 3.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Windsor 3. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Windsor 3 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
