Instruction/ maintenance manual of the product KW-2 Wilfa
Go to page of 10
K W - 2 K I T C H E N W E I G H T BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Vi k t i g 1. V ennligst les gjennom anvisninge ne nøye før vekten benyttes. 2. Forviss deg om at det ikke ligger noe på vektplaten når de n ikke er i bruk.
Legge til ingr edienser 1. I veieprosessen, kan du legge til ingredienser for å finne mengden uavhengig av ingrediensene som a llerede befinner seg i bollen på vektplaten. V ekten av hver ingrediens vil vises på displayet. V ennligst g j ø r f ø l g e n d e : 2.
BRUKSANVISNING KÖKSVÅG KW -2 SE Vi k t i g t 1. V ar vänlig och läs igenom br uksanvisningen noggrant innan du använder vågen. 2. Försäkra dig om att det inte ligger något på viktplattan när den inte används. 3. Låt inte vatten (eller någon annan fo rm av vätska) komma in i vågen.
Förvaring 1. Försäkra dig om att det inte ligger nå got på viktplattan när den inte är i bruk. 2. Vågen bör inte förvaras stående på sidan. 3. Försök aldrig att öppna vågen för att manipulera mekaniken eller strömkretsen inne i vågen.
BRUGSANVISNING KØKKENVÆGT K W - 2 D K Vi g t i g t 1. Alle anvisninger bør læses gr undigt, før vægten benyttes. 2. Sørg for , at der ikke ligger noget på vejeplad en, når den ikke er i brug. 3. Der må ikke komme vand (eller ande n form for væske) ind i vægten.
Opbevaring 1. Sørg for , at der ikke ligger noget på vejeplad en, når den ikke er i brug. 2. Vægten bør ikke opbevares stående på siden. 3. Man bør aldrig forsøge at åbne vægten eller fingerere ved den indvendige mekanisme eller strømkredsløbet.
K Ä Y T T Ö O H J E K E I T T I Ö V A A K A K W - 2 F I Tärkeää 1. Lue kaikki ohjeet huolella ennen vaa’an käyttöönottoa. 2. V armista, että punnituslevyllä ei ol e m itään silloin, kun vaaka ei ole käytössä. 3. Älä anna laitteen sisään joutua vettä tai muuta nestettä.
V almistaja pidättää oikeuden teknisiin muutoksiin. Maahantuoja ja valm istuttaja W ilfa. Maahantuonti Suomessa: OY W ilfa Suomi Ab HELSINKI Puh: (09) 6803480 Keskushuolto Suomessa: JUKOP A OY Arkadiankatu 15 00100 HELSINKI Puh: (09) 440 1 13 1 VUODEN T AKUU raaka-aine- ja valm istusvirheill e (säästä ostotosite).
INSTRUCTION MANUAL KITC HEN SCALE KW -2 GB Important 1. Please read the instructions caref ully before using the scale. 2. Ensure that there is nothing on the weighing plate when the scale is not being used. 3. Don’t allow water (o r an y other liquid) to come into the scale.
S torage 1. Ensure that there is nothing on the weighing plate when the scale is not being used. 2. The scale should not be st ored standing on its side.
An important point after buying a device Wilfa KW-2 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Wilfa KW-2 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Wilfa KW-2 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Wilfa KW-2 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Wilfa KW-2 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Wilfa KW-2, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Wilfa KW-2.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Wilfa KW-2. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Wilfa KW-2 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
