Instruction/ maintenance manual of the product ESP15 Wayne
Go to page of 12
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
the up direction arrow on the tee; the notch must be to the top or flapper valve will not work (see Figure 2). 5. Insert flapper valve into tee. Be sure locator tab is in the notch in tee (see Figure 2). 6. Slide clamp onto tee. 7. Insert pump into flapper valve, tilt pump 30˚.
3 4. A chirping sound from the control box will accompany the red light, indicating that the battery may require attention or replacement. Voltage is only an indicator of battery condition and may not reflect the true condition of the battery. See Maintenance for instruction on assessing battery condition.
4 Operating Instructions And Parts Manual Address parts correspondence to: Wayne Home Equipment 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. For Replacement Parts, call 1-800-237-0987 Please provide.
Le modèle ESP15 est une pompe de puisard de sauvegarde actionnée par piles. Elle ne remplace pas une pompe régulière. Elle est conçue pour fournir la protection contre les pannes d’électricité domestiques.
5. Introduire la soupape à clapet dans le T. S’assurer que la languette indicatrice soit dans l’encoche du T (voir Figure 2). 6. Glisser le collier sur le T. 7. Introduire la pompe dans la soupape à clapet, incliner la pompe 30˚, le cordon d’alimentation devrait être face en haut (voir Figure 3).
ESP15 3 Fr 5. Une tonalité de trente secondes sonnera lorsque l’alimentation au système soit interrompu. Le modèle se rajustera automatiquement quand l’alimentation soit rétablit. Une tonalité de trois secondes sonnera chaque fois que la pompe se démarre.
4 Fr Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces Correspondance: Wayne Home Equipment 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.S.A. Pour pièces de r echange, composer 1-800-237-0987 S’il vou.
2. Las baterías que caben en el compar- timiento de batería son las siguientes: 24C, 24VCM, 27C, 27CM y 27F. 3. El tiempo de recarga de la batería será diferente en cada instalación. Bajo condiciones normales, demorará de dos a cuatro días recargar totalmente una batería de ciclo intenso después de haber sido descargada.
bomba principal. Ésto permitirá que la bomba principal operare nor malmente (vea la Figura 1). 4. Usando pegamento para PVC, pegue la conexión en T en su lugar. La muesca debe estar hacia arriba, de lo contrario, la válvula de charnela no funcionará.
3 Sp ESP15 4. Al escuchar un sonido cuando la luz roja se enciende le indica que necesita revisar o reemplazar la batería. El voltaje sólo le indica la condición de la batería pero no le indica el estado en que se encuentra. Vea la sección de Mantenimiento donde se le indica como evaluar el estado de la batería.
Manual de Instrucciones de Operación y Piezas Dirección para correspondencia sobre repuestos: Wayne Home Equipment 100 Production Drive Harrison, OH 45030 U.
An important point after buying a device Wayne ESP15 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Wayne ESP15 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Wayne ESP15 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Wayne ESP15 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Wayne ESP15 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Wayne ESP15, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Wayne ESP15.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Wayne ESP15. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Wayne ESP15 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center