Instruction/ maintenance manual of the product 10 Vox
Go to page of 9
W ELCOME A BO ARD ! 1. INPUT Jack This, belie ve it or not, is where y ou plug your guitar into the amp! Make sure y ou use a good quality guitar cable to do this.
8. PO WER Switch Umm...this is how y ou tur n on power to the amplifier . Assuming it's plugged in to a working outlet, of course!! It is plugged into a working outlet right? Good... S ETTINGS D IA GRAMS INPUT Jack HEADPHONE/ LINE OUT Jack Hard disk recorder etc.
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS • Read these instructions. •K eep these instructions. • Heed all warnings. •F ollow all instructions. • Do not use this apparatus near w ater. • Clean only with dry cloth. • Do not bloc k any ventilation openings , install in accordance with the manuf acturer's instr uctions.
B IENVENUE à B ORD ! 1. Prise INPUT A peine cro yable: Cette pr ise ser t à brancher ta guitare à l’ampli! On te conseille d’utiliser uniquement un câb le pour guitare de bonne qualité. 2. Commande GAIN Cette commande règle le niv eau général du préamplifica- teur .
REMARQUE IMPORT ANTE : Quand tu branches un casque, le son du haut-parleur inter ne est coupé… T u peux donc t’entraîner la nuit sans déranger personne! 8. Interrupteur PO WER Hmm… C’est ce qui ser t à mettre l’amplificateur sous tension, à condition de l’a voir branché au préalab le à une prise de courant, naturellement.
INFORMA TIONS IMPOR T ANTES DE SECURITE • Lisez attentiv ement ces instr uctions. •V euillez conser ver ces instructions. •O bservez tous les av er tissements. • Suivez toutes les consignes à la lettre . • N’utilisez jamais cet appareil dans un endroit humide ni à proximité d’eau.
W ILLK OMMEN AN B ORD ! 1. INPUT -Buchse Man glaubt es kaum: Über diese Buchse kannst du deine Gitarre an den Amp anschließen! Am besten v erwendest du hierfür ein hochwer tiges Gitarrenkabel. 2. GAIN-Regler Hiermit stellst du den V or verstärkerpegel ein.
WICHTIGER HINWEIS : Bei Anschließen eines Ko pfhörers wird der inter ne Lautsprecher ausge- schaltet… So kannst du also auch Nachts los- brettern, ohne andere zu stören! 8. PO WER-Schalter Hmm… hiermit schaltet man den V erstärker ein, wenn man einmal dav on ausgeht, dass man ihn zuvor mit einer Steckdose v erbunden hat.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Bitte lesen Sie sich alle Bedienhinweise durch. •B ew ahren Sie diese Bedienhinweise auf. • Beachten Sie alle Warnungen. • Bef olgen Sie alle Instr uktionen. •V erwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von W asser .
An important point after buying a device Vox 10 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Vox 10 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Vox 10 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Vox 10 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Vox 10 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Vox 10, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Vox 10.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Vox 10. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Vox 10 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
