Instruction/ maintenance manual of the product VT-3582 BK Vitek
Go to page of 16
АУДИО-В ИДЕО И БЫТОВАЯ ТЕ ХНИК А И нс тр у к ци я по э кс п л уа т ац и и GB RUS UA KZ UZ Manual instruction Инструкция по эксплуа тации Інструкція з експлуа тації Пайдалану нұсқасы Фойдаланиш қоидалари www.
3582IM_new.indd 2 05.03.2008 10:24:18.
English RECEIVER DIAGRAM Main P arts 1. T elescoping antenna 2. Carrying handle . Radio settings indicator 4. Radio fr equency tuner 5. Radio fr equency scale 6. On/Off and volume dial 7. Headphones jack 8. Band selector 9. Battery compar tment 1 0.
English 4 6. Output power: >=50 mW t 7. Headphones: .5 mm/2 Ohms 8. Dimensions: 25x1 2x6 mm 9. Weight: 862 g (without batteries) The manufactur er r eserves the right to make changes to the characteristics of the device without prior notice.
5 Русский СХЕМА ПРИЕМНИК А Основные функции 1. Т елескопическая антенна 2. Ручка приемника . Индикат ор настройки радио 4. Регулят ор настройки радио 5.
6 Русский SW 8 – 1 7,50–18,50 МГ ц SW 9 – 2 1,4042 1,85 МГ ц 2. Чувствит ельность: FM<=20 μV; MW<= μV/m; SW<=1 00 μV . Избират ельность одиночного сигнала: >=1 0 дБ 4.
7 Україньский СХЕМА ПРИЙМА ЧА Основні функції 1. Т елескопічна антена 2. Ручка приймача . Індикат ор настроювання радіо 4. Регулят ор настроювання радіо 5.
8 Україньский . Вибірковіс ть одиночного сигналу: >=1 0 дБ 4. Живлення: DC 4,5 В; елементи живлення - бат ареї UM 1 (R 20) 1,5 В; AC 220 В ~ 50 Г ц 5. Динамік: 1 00 мм / 4 Ом / Вт 6.
9 Қазақ ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚА УЛЫҚ 12-ТО ЛҚЫНДЫ Р А ДИОҚАБЫЛДАҒЫШ FM/MW/ SW1-9 VT -3582 МОДЕЛІ ҚАБЫЛДАҒЫШТЫҢ С ХЕМАСЫ Негізгі функциялар 1. Т елескоптық антенна 2.
1 0 Қазақ болса, онда б атареядан қоректендіру авт оматты түрде өшеді. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПА ТТ АМАЛАРЫ 1. Жиіліктердің диапаз оны: FM – 64-108 МГц MW – 526,5 – 1606,5 кГц SW 1 – 4,75-5.
1 1 Ўз бек VT -3582 МОДЕЛЛИ 12 NOKSBYKB FM/MW/SW1-9 Р А ДИОПРИЕМНИКДАН ФОЙДАЛАНИШ УЧУН КЎРС А ТМА Р А ДИО С ХЕМАСИ АС ОСИЙ ФУНКЦИЯЛАР 1. Т елескопик антенна 2.
1 2 Ўз бек SW 3 – 7,10-7,60 МГц SW 4 – 9.35-9.90 МГц SW 5 – 1 1,60-12,10 МГц SW 6 – 13,50-14,00 МГц SW 7 – 15,10-15,80 МГц SW 8 – 17,50–18,50 МГц SW 9 – 21,40-21,85 МГц 2. Сезгир лиги: FM<=20 µV ; MW<=3 µV/m; SW<=100 µV 3.
3582IM_new.indd 13 05.03.2008 10:24:19.
3582IM_new.indd 14 05.03.2008 10:24:19.
Gb A pr oduction date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A se- rial number is an eleven-unit number, with the fir st four figures indicating the production date. For example, serial number 0606хх хххх х means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006.
3582IM_new.indd 16 05.03.2008 10:24:19.
An important point after buying a device Vitek VT-3582 BK (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Vitek VT-3582 BK yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Vitek VT-3582 BK - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Vitek VT-3582 BK you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Vitek VT-3582 BK will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Vitek VT-3582 BK, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Vitek VT-3582 BK.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Vitek VT-3582 BK. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Vitek VT-3582 BK along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
