Instruction/ maintenance manual of the product WMB 71242 PTLA Beko
Go to page of 54
Washing Machine Plně automatická pračka Automatická pračka P r alka aut omaty czna WMB 71242 PTLA WMB 71442 PTLA WMB 71642 PTLA.
2 - EN 1 Warnings General Safety • Neverplaceyourmachineonacarpet coveredfloor .Otherwise,lackofairflowfrom belowofyourmachinemaycauseelectrical partstooverheat.Thismaycauseproblems withyourwashingmachine.
3 - EN Adjusting the feet A Donotuseanytoolstoloosenthelocknuts. Otherwise,theycanbedamaged. 1. Manually(byhand)loosenthelocknutson thefeet. 2. Adjustthemuntilthemachinestandslevel andfirmly .
4 - EN • W ashtrousersanddelicateclothesturned insideout. Correct load capacity C Pleasefollowtheinformationinthe"Program SelectionT able".W ashingresultswilldegrade whenthemachineisoverloaded.
5 - EN Display symbols a -SpinSymbol b -SpinSpeedIndicator c–W atercut-offsymbol(Accor dingtoyour machine’ smodel) d -EconomySymbol e.
6 - EN synthetic/cottonblendedgarments,etc.).For curtainsandlace,the“Synthetic40”programwith pre-washandanti-cr easingfunctionsselectedis recommended.Detergentshouldnotbeputinthe pre-washcompartment.
7 - EN 90˚C Normallysoiled,whitecottonsand linens.(Ex.:coffeetablecovers, tablecloths,towels,bedsheets) 60˚C Normallysoiled,fadeproofcolor ed linens,cottonsorsyntheticclothes (Ex.
8 - EN Program and consumption table •:Selectable *:Automaticallyselected,notcancellable. **:EnergyLabelprogram(EN60456) ***Ifmaximumspinspeedofyourmachineislower ,selectionmaybemadeuntilmaximumspinspeed.
9 - EN Auxiliary functions Auxiliary function selection Ifanauxiliaryfunctionthatshouldnotbeselected togetherwithapreviouslyselectedfunctionis chosen,thefirstselectedfunctionwillbecancelled andthelastauxiliaryfunctionselectionwillremain active.
10 - EN TheStandbysymbolwhichindicatesthemachine isinstandbymodelightsupandthestartsymbol thatshowstheprogramhasstartedandisstill continuingfadesout.
11 - EN • Afterdrainingprocessiscompleted,r eplace theplugintotheendofthehoseandfitthe hosebackintoitsplace.
12 - EN 6 Solution suggestions for problems Cause Explanation / Suggestion Programcannotbestartedorselected. • Machinemayhaveswitchedtoself protectionmodeduetoaninfrastructur e problem(suchaslinevoltage,water pressur e,etc.
13 - EN WMB 71242 PTLA WMB 71442 PTLA WMB 71642 PTLA 7 7 7 84 84 84 60 60 60 54 54 54 71 70 73 230 V / 50Hz 230 V / 50Hz 230 V / 50Hz 10 10 10 2200 2200 2200 1200 1400 1600 7 Specifications Specificationsofthisappliancemaychangewithoutnoticetoimprovethequalityofthepr oduct.
.
15 - CZ 1 Varování Obecné bezpečnostní pokyny • Nikdyneinstalujtepřístrojnapodlahus kobercem.Jinakbynedostatečnépr oudění vzduchupodstrojemmohlozpůsobit přehříváníelektrickýchsoučástí.
16 - CZ Seřízení nožek A Nauvolněníblokovacíchmaticnepoužívejte žádnénástroje.Jinakbysemohlypoškodit. 1. Ručněpovolteblokovacímaticenanožkách. 2. Upravujtejejichstav ,dokudpřístrojnebudeve vodorovnépoloze.
17 - CZ obalu. • Kalhotyajemnéoděvyperteobrácené naruby . Správná maximální zátěž C Dodržujeprosímpokynyv“T abulcepr ovýběr programu”.Připř etíženípračkydojdeke sníženíúčinnostipraní.
18 - CZ 4 Volba programu a ovládání vašeho přístroje 1- Tlačítkonastavenírychlostiotáček 2- Displej 3- Tlačítkonastaveníteploty 4- Tlačítko.
19 - CZ • Vlna Tímtoprogramemmůžetevypratvlněné oděvy ,kterélzeprátvpračce.Pertepozvolení správnéteplotypodleštítkůnavašichoděvech. Doporučujemepoužívatvhodnépracípráškyna vlnu.
20 - CZ Volba rychlosti zdímání Kdykolizvolítenovıprogram,zobrazísena ukazatelirychlostiotáčekmaximálníotáčky ždímáníprozvolenıpr ogram. Rychlostotáčeksnížítetlačítkem“Ždímání”.
21 - CZ Tabulka programů a spotřeby •:Lzezvolit *:Automatickyzvoleno,nelzezrušit. **:Energetickýprogram(EN60456) ***:Pokudjemaximálnípočetotáčekvašípračkynižší,jemožnovolitažpomaximálnírychlostždímání.
22 - CZ Pomocné funkce Volba pomocné funkce Pokudzvolítepomocnoufunkci,kterábyneměla býtvolenaspolečněspředemzvolenoufunkcí, prvnízvolenáfunkcesestornujeaposlední pomocnáfunkcezůstaneaktivní.
23 - CZ Volba nebo rušení pomocné funkce v režimu pauzy Pomocnéfunkcelzestornovatnebovolitpodle toho,vjakémkrokusepr ogramnachází. Přidávání/odebírání prádla v režimu pauzy Dveřelzeotevřít,pokudjevhodnáhladinavody .
24 - CZ • Umístětevelkounádobupředfiltr ,abystedo nízachytilivoduvytékajícízfiltru. • Povoltefiltrčerpadla(doleva),dokudvoda nezačnevytékat.Nasměrujtevytékajícívodu donádobyumístěnépředfiltr em.
25 - CZ 6 Návrhy řešení problémů Příčina Vysvětlení/návrh Programnelzespustitnebozvolit. • Pračkasemohlapřepnoutdor ežimu vlastníobranyvlivemzávadyinfrastruktury (napříkladnapětí,tlakvody ,atd.
26 - CZ WMB 71242 PTLA WMB 71442 PTLA WMB 71642 PTLA 7 7 7 84 84 84 60 60 60 54 54 54 71 70 73 230 V / 50Hz 230 V / 50Hz 230 V / 50Hz 10 10 10 2200 2200 2200 1200 1400 1600 7 Parametry Parametrytohotospotřebičesemohouzměnitbezupozorněnívlivemzvyšováníkvalityvýrobku.
.
28 - SK 1 Upozornenia Všeobecná bezpečnosť • *Práčkunikdynedávajtenapodlahuzakrytú kobercom.Ináč,nedostatokprúdeniavzduchu spodpráčkymôžespôsobiťprehriatie elektrickýchsúčiastok.
29 - SK Nastavenie nožičiek A Nauvoľneniepoistnýchmatícnepoužívajte žiadnenástroje.Ináčsamôžupoškodiť. 1. Manuálne(rukou)uvoľnitepoistnématicena spodnejčasti. 2. Nastavujteichažpokiaľpráčkanestojívodorovne apevne.
30 - SK Prispôsobenie povoleného zaťaženia C Dodržiavajteprosíminformáciev„T abuľkena výberprogramov“.Keďjepráčkaprílišzaťažená, výsledkypraniasaznížia.
31 - SK 4 Výber programu a ovládanie vašej sušičky 1- Tlačidlonareguláciurýchlostiodstreďovania 2- Displej 3- Tlačidlonareguláciuteploty 4- O.
32 - SK penykvôlisvojejsieťovinovejštruktúre. • Vlnené tkaniny Natomtoprogramemôžetepraťsvojevlnené oblečenievhodnénapranievpráčke.Pertezvolením vhodnejteplotypodľaštítkovnavašomoblečení.
33 - SK 40˚C 30˚C studené Zmiešanéoblečenievrátane oblečeniazosyntetických,vlnených, atiežjemnýchtkanín.
34 - SK Tabuľka programov a spotreby •:V oliteľný *:Automatickyvybraný ,nedásazrušiť. **:Programenergetickéhooznačovania(EN60456) ***:Ak.
35 - SK Prídavné funkcie Výber prídavnej funkcie Akjevybranáprídavnáfunkcia,ktorábynemalabyť zvolenáspoluspredošlouvybranoufunkciou,prvá vybranáfunkciabudezrušenáaposlednáprídavná funkciazostaneaktívna.
36 - SK Výber alebo zrušenie prídavnej funkcie v režime pozastavenia Prídavnéfunkciejemožnézrušiťalebovybraťpodľa kroku,vktor omsaprogramnachádza. Pridanie/odstránenie bielizne v režime pozastavenia Dvierkajemožnéotvoriť,akjehladina vodyprimeraná.
37 - SK zobrazenénanižšieuvedenomobrázku: • Umiestniteveľkúnádobupredfilter ,abyste zachytilivoduvytekajúcuzfiltra. • Uvoľňujtefilterčerpadla(protismeruhodinových ručičiek),pokiaľvodanezačnevytekaťvon.
38 - SK 6 Navrhované riešenia problémov Príčina Vysvetlenie/Návrh Programniejemožnéspustiťalebovybrať. • Práčkasamohlaprepnúťdoochrannéhorežimu kvôliinfraštruktúrnymproblémom(akonapríklad sieťovénapätie,tlakvody ,atď.
39 - SK WMB 71242 PTLA WMB 71442 PTLA WMB 71642 PTLA 7 7 7 84 84 84 60 60 60 54 54 54 71 70 73 230 V / 50Hz 230 V / 50Hz 230 V / 50Hz 10 10 10 2200 2200 2200 1200 1400 1600 7 Technické údaje Abysazlepšilakvalitavýrobku,technickéúdajetohtospotr ebičasamôžuzmeniťbezupozornenia.
.
41 - PL 1 Ostrzeżenia Wskazówki bezpieczeństwa • Niewolnoustawiaćpralkinawykładzinie dywanowej.Wprzeciwnymwypadkubrak cyrkulacjipowietrzapodspodempralkimoże spowodowaćprzegrzanieczęścielektrycznych.
42 - PL 2 Instalacja Usuwanie zabezpieczeń transportowych Usuńopakowanieorazwszystkiezabezpieczeniaczyli blokadytransportoweiklockistyropianowe. Przeduruchomieniempralkinależyprzechylićjąi wyjąćklockistyropianoweumieszczonepodpralką.
43 - PL 3 Wstępne przygotowanie prania Przygotowanie odzieży do prania Odzieżzelementamimetalowymi,jaknp. biustonosze,klamrypaskówimetaloweguziki, uszkadzapralkę.
44 - PL Symbole na wyświetlaczu a- Symbolwirowania b- Wybórprędkościwirowania c- Symbolodcięciadopływuwody(zależnieod modelupralki) d- Symb.
45 - PL powodująwytwarzaniezbytdużejilościpianyzuwagi nastrukturęoczekwtkaninie. • Wełna Wtymprogramiemożnapraćodzieżwełnianą przeznaczonądopraniawpralce.
46 - PL 90˚C Białabawełnianalublnianaodzież onormalnymstopniuzabrudzenia. (np.:bieżniki,obrusy ,ręczniki, pościel) 60˚C T rwalebarwionaodzieżlniana, bawełnianalubsyntetycznao normalnymstopniuzabrudzenia(np.
47 - PL Tabela programów i zużycia •:Dowyboru *:Wybranyautomatycznie,bezmożliwościcofnięcia. **:EtykietaProgramuEnergetycznego(EN60456) ***:Jeślimaksymalnaprędkośćpralkijestniższa,możnawybieraćażdomaksymalnejpr ędkościwirowania.
48 - PL Funkcje pomocnicze Wybór funkcji pomocniczych Jeżeliwybranazostaniefunkcjapomocnicza,której niemożnawybraćwrazzwcześniejwybranąfunkcją, funkcjawybranajakopierwszazostanieskasowana,a funkcjaostatniapozostanieaktywna.
49 - PL Wybór lub skasowanie funkcji pomocniczych w trybie pauzowania Funkcjepomocniczemożnaskasowaćlubwybrać zgodniezaktualnymetapemprogramu. Dodawanie/wyjmowanie prania w trybie pauzowania Drzwiczkimożnaotworzyć,jeżelipoziomwodyjestku temuodpowiedni.
50 - PL • Umieścićdługienaczyniezprzodufiltra,aby złapaćwodęwypływającązfiltra. • Poluzowaćfiltrpompy(wkierunkuprzeciwnym doruchuwskazówekzegara),ażwodazacznie zniegowypływać.
51 - PL 6 Propozycje rozwiązania problemów Przyczyna Wyjaśnienie / Propozycja Niemożnauruchomićlubwybraćprogramu. • Pralkamożebyćprzełączonanatryb autoochronyzuwaginausterkęinfrastruktury (np.
52 - PL 7 Dane techniczne Danetechnicznetegourządzenia,którychcelemjestzwiększeniejakościproduktu,mogąuleczmianiebez powiadomienia.RysunkiwtejinstrukcjisąschematyczneimogąniewpełniodpowiadaćwyglądowiPaństwa pralki.
53 - PL 8 Co zrobić ze starą pralką Starąpralkęnależyzłomowaćzgodniezprzepisamiochronysr odowiska.T ourządzeniejestoznaczone symbolemprzekreślonego.
54 - PL Pranie ciemnych kolorów Pranie ciemnych kolorów Włókna sztuczne (Syntetyczne) Bawełna: Pranie wstępne Pranie główne Płukanie Pranie Wirowanie Spuszczanie wody Ochrona przed zagniatani.
An important point after buying a device Beko WMB 71242 PTLA (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Beko WMB 71242 PTLA yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Beko WMB 71242 PTLA - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Beko WMB 71242 PTLA you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Beko WMB 71242 PTLA will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Beko WMB 71242 PTLA, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Beko WMB 71242 PTLA.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Beko WMB 71242 PTLA. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Beko WMB 71242 PTLA along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center