Beko WMB 61431 Washing Machine manual

Summary of contents each page of manual

Page 1

Washing Machine Перална машина Perilica rublja Plně automatická pračka WMB 61031 WMB 61231 WMB 60831 WMB 61431 WMB 61231 S WMB 61231 PT.
Page 2

2 - EN 1 Warnings General Safety • Neverplaceyourmachineonacarpet coveredfloor .Otherwise,lackofairflowfrom belowofyourmachinemaycauseelectrical partstooverheat.Thismaycauseproblems withyourwashingmachine.
Page 3

3 - EN 2 Installation Removing packaging reinforcement Tiltthemachinetoremovethepackaging reinfor cement.Removethepackaging reinfor cementbypullingtheribbon.
Page 4

4 - EN • Thespecifiedvoltagemustbeequaltoyour mainsvoltage. • Connectionviaextensioncordsormulti- plugsshouldnotbemade. B  Adamagedpowercablemustbereplaced byaqualifiedelectrician.
Page 5

5 - EN 4 Selecting a Program and Operating Your Machine Control Panel 1-Programselectionknob(Uppermostposition On/Off) 2-Display 3-Timedelayingbutton 4-Programfollow-upindicator Turning the machine on Pluginyourmachine.
Page 6

6 - EN washingcycle.Itisr ecommendedforyourcotton items(suchasbedsheets,duvetandpillowcase sets,bathrobes,under clothing,etc.). • Synthetics Y oucanwashyourlessdurableclothesonthis program.
Page 7

7 - EN Program selection and consumption table •:Selectable *:Automaticallyselected,notcancellable. **:EnergyLabelprogramme(EN60456) ***Ifmaximumspinspeedofyourmachineislower ,selectionmaybemadeuntilmaximumspin speed.
Page 8

8 - EN Auxiliary functions Auxiliary Function Selection Buttons Selecttherequir edauxiliaryfunctionsbefore startingtheprogram.Furthermor e,youmay alsoselector.
Page 9

9 - EN Changing the delay time Ifyouwanttochangethetimeduringthe countdown: 1. Pressthetimedelaybutton.Everytimethe buttonispressed,thetimewillbeincr eased in1-hourincrements.
Page 10

10 - EN turnedwhilethemachineisinchild-prooflock mode. Furthermore,thelightsontheauxiliaryfunction buttons1and2blink3timestoshowhowto exitChild-proofLockmode.
Page 11

11 - EN bypullingouttheplugattheendofthe hose.Iftheamountofwatertobedrained offisgr eaterthanthevolumeofthe container ,replacetheplug,pourthewater out,thenresumethedrainingpr ocess.
Page 12

12 - EN 6 Solution suggestions for problems Cause Explanation / Suggestion Programcannotbestartedorselected. • Machinemayhaveswitchedtoself protectionmodeduetoaninfrastructur e problem(suchaslinevoltage,water pressur e,etc.
Page 13

13 - EN WMB61031 WMB61231 WMB60831 WMB61231S WMB61231PT WMB61431 6 6 6 6 6 6 84 84 84 84 84 84 60 60 60 60 60 60 50 50 50 50 50 50 63 64 63 64 64 69 230V/50Hz 10 10 10.
Page 14

.
Page 15

15 - BG 1 Предпазни мерки Обща безопасност • Ник ог а не пост авяйте машинат а на по д, покрит с килим.
Page 16

16 - BG 2 Инсталация Отстраняване на по дсилващите опак овъчни материали Наклонете пералнят а за да отстраните по дсилващите опаковъчни ма териали като издърпате опак овъчнат а лента.
Page 17

17 - BG метра. Свързване към електрическата инсталация Уре дът трябва да бъде свързан към заземен к онт акт , защитен с пре дпазител с подх о дящ капацитет .
Page 18

18 - BG 4 Избор на програма и работа с Вашата машина К онтролен панел 1 - Селектор на програмите (Най-г орна позиция.
Page 19

19 - BG дре хи. Прането ще бъде изпр ано чрез активни перилни движ ения при по-дълъг перилен цикъл.
Page 20

20 - BG Избор на програма и таб лица с к онсумацията •: Избираеми *: Автоматично избирани, не мог ат да се отказват .
Page 21

21 - BG пералнят а. Допълнителни функции Бутони за избор на допълнителни функции Изберете необх о димите допълнителни ф ункции преди ст артиране на програма т а.
Page 22

22 - BG на времето до ст арт а. На дисплея се изписва настроеното забавяне на ст арт а. Симво лът "_" изписан на дисплея близо до времето на забавяне започва да премигва наг оре-надо лу .
Page 23

23 - BG 5 По ддръжка и почистване Чекмедже за перилен препарат Почистете чекме дж ето от ост атъците от пр аха за пране . За да направите това: 1 .
Page 24

24 - BG • Издърпайте отво дния маркуч на помпат а от гнездото му . • Пост авете г о лям съд в края на маркуча. Източете во дат а в съда като издърпате т апат а в края на маркуча.
Page 25

25 - BG 6 Възмо жни решения на възникнали проблеми Причина Обяснение/Решение Не мо ж е да се избере или ст артира �.
Page 26

26 - BG WMB61031 WMB61231 WMB60831 WMB61231S WMB61231PT WMB61431 6 6 6 6 6 6 84 84 84 84 84 84 60 60 60 60 60 60 50 50 50 50 50 50 63 64 63 64 64 69 230V/50Hz 10 10 10.
Page 27

.
Page 28

28 -CZ 1 Varování Obecné bezpečnostní pokyny • Nikdynestavtestrojnapodlahuskober cem. Jinakbynedostatečnéprouděnívzduchu podstrojemmohlozpůsobitpř ehřívání elektrickýchsoučástí.
Page 29

29-CZ 2 Instalace Sejmutí výztuh obalů Nakloňtestrojpr osejmutívýztuhobalů.Sejměte výztuhyobalůtak,žezatáhnetezastuhu. Odstranění přepravních pojistek A  Předpoužitímpračkyjetřebaodstranit přepravnípojistky .
Page 30

30-CZ rozdvojkysenedoporučuje. B Poškozenýnapájecíkabelmusívyměnit kvalifikovanýelektrikář . B Spotřebičnesmítepoužívat,dokudnení důkladn�.
Page 31

31-CZ 4 Volba programu a ovládání vašeho přístroje Kontrolní panel 1-Tlačítkovolbyprogramu(hornípolohazapnuto/ vypnuto) 2-Displej 3-Tlačítkopro.
Page 32

32-CZ Doporučujeseprosyntetickéoděvy(košile, halenky ,syntetické/bavlněnésměsovéoděvy ,atd.). Uzáclonakrajeksedoporučujepoužítprogram “Syntetické40”spředepírkouafunkcísnadného žehlení.
Page 33

33-CZ Tabulka volby programů a spotřeby •:Lzezvolit *:Automatickyzvoleno,nelzezrušit. **:Energetickyprogram(EN60456) ***:Pokudjemaximálnípočetotáčekvašípračkynižší,jemožnovolitažpomaximálnírychlostždímání.
Page 34

34-CZ Pomocné funkce Tlačítka pro volbu pomocnıch funkcí Předspuštěnímpr ogramuzvoltepožadované pomocnéfunkce.Můžetezvolitpomocnéfunkce, kteréjsouvhodnépr oběžícíprogram,anižbyste stisklitlačítkoStart/Pauza.
Page 35

35-CZ Spuštění programu 1. Stisknětetlačítko“Start/Pauza”,programse spustí. 2. Pospuštěníprogramuser ozsvítíkontrolka prosledovánípr ogramu.
Page 36

36-CZ 5 Údržba a čištění Přihrádka na prací prášek Odstraňtezbytkypráškunahromaděnévpřihrádce. Postupujtetakto: 1. Stisknětetečkovanémístonasifonuv prostorupr oavivážatahejteksobě,dokud přihrádkunevysunetezpračky .
Page 37

37-CZ • Poskončeníprocesuodčerpávánívraťte zátkunakonechadiceavraťtejizpětna místo. Pokudvášproduktnenídodáváns�.
Page 38

38-CZ 6 Návrhy řešení problémů Příčina Vysvětlení/návrh Programnelzespustitnebozvolit. • Pračkasemohlapřepnoutdor ežimu vlastníobranyvlivemzávadyinfrastruktury (napříkladnapětí,tlakvody ,atd.
Page 39

39-CZ WMB61031 WMB61231 WMB60831 WMB61231S WMB61231PT WMB61431 6 6 6 6 6 6 84 84 84 84 84 84 60 60 60 60 60 60 50 50 50 50 50 50 63 64 63 64 64 69 230V/50Hz 10 1.
Page 40

.
Page 41

41-HR 1 Upozorenja Opća sigurnost • NikadanemojtestavljatiV ašstrojnapod prekriventepihom.Inačenedostatakpr otoka zrakaispodV ašegstrojamožedovestido pregrijavanjaelektričnihdijelova.
Page 42

42-HR 2 Instalacija Uklanjanje pojačanja pakiranja Nagnitestrojdabisteuklonilipojačanjapakiranja. Uklonitepojačanjepakiranjapovlačenjemtrake.
Page 43

43-HR • Naznačeninaponmorabitijednaknaponu V ašestruje. • Nesmijetesepriključivatiprekopr odužnih kabelailirazvodnika. B Oštećenistrujnikabelmorazamijeniti ovlaštenielektričar .
Page 44

44-HR 4 Odabir programa i rad s vašim strojem Kontrolna ploča 1-Tipkazaodabirprograma(najgornjipoložaj uključeno/isključeno) 2-Prikaz 3-Tipkazaodgo.
Page 45

45-HR “Pamuk”koristinježnijekretnjeupranjuikraći cikluspranja.PreporučasezaV ašusintetičku odjeću(kaoštosukošulje,bluze,odjećaod sintetike/miješanospamukom,itd.
Page 46

46-HR Tablica odabira programa i potrošnje •:Možeseodabrati *:Automatskisebira,nemožeseopozvati. **:Programoznakeenergije(EN60456) ***Akojemaksimalnabrzinacentrifugevašegstrojamanja,možetebiratidomaksimalnebrzine centrifuge.
Page 47

47-HR Pomoćne funkcije Tipke za izbor dodatnih funkcija Odaberitepotrebnedodatnefunkcijeprije pokretanjapr ograma.Nadalje,možetetakođer odabratiiliopozvatidodatnefunkcijekojesu podesnezaprogramkojitrajebezpritiska natipku"Start/pauza".
Page 48

48-HR povećanourazmacimaod1sat. 2. Akoželiteskratitiodgoduvremena,nastavite pritiskatitipkuzaodgoduvremenadokse vremenskaodgodakojuželitenepojavina zaslonu.
Page 49

49-HR 5 Održavanje i čišćenje Ladica deterdženta Uklonitesvezaostalenakupinedeterdžentau ladici.Dabistetonapravili; 1. Pritisnitetočkunasifonuuodjeljkuza omekšivačivucitepremasebidokne izvaditeodjeljakizstroja.
Page 50

50-HR budezačepljen.Dabisteočistilifiltarpumpe morateizbacitivodu. Osimtoga,vodućetemoratiupotpunostiizbaciti usljedećimslučajevima: • prijetransportaperilice(npr .
Page 51

51-HR 6 Prijedlozi za rješavanje problema Razlog Objašnjenje /Prijedlog Programsenemožeuključitiiliodabrati. • Perilicasemoždaprebacilau režimsamozaštitezbogpr oblema infrastrukture(kaoštosunapon,tlak vode,itd.
Page 52

52-HR WMB61031 WMB61231 WMB60831 WMB61231S WMB61231PT WMB61431 6 6 6 6 6 6 84 84 84 84 84 84 60 60 60 60 60 60 50 50 50 50 50 50 63 64 63 64 64 69 230V/50Hz 10 1.

Read the Beko WMB 61431 manual - avoid problems

An important point after buying a device Beko WMB 61431 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:

to know how to properly use the device
to know how to perform maintenance/ periodic checks of correct operation of the product Beko WMB 61431
to know what to do in case of failure Beko WMB 61431

If you have not bought Beko WMB 61431 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Beko WMB 61431 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Beko WMB 61431 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Beko WMB 61431 will certainly help you make a decision on the purchase.

If you already are a holder of Beko WMB 61431, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Beko WMB 61431.

However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Beko WMB 61431. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Beko WMB 61431 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center

Beko WMB 61431 manual

Share URL

Similar manuals

Share URL

Similar manuals

Summary of contents each page of manual

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Read the Beko WMB 61431 manual - avoid problems

Other manuals from the category Washing Machine

AEG EWG147540W

AEG L 16820

AEG L 46210

AEG L 47080

AEG L 48580

AEG L 52840

AEG L 60610

AEG L 60840

AEG L 62610

AEG L 62640