Instruction/ maintenance manual of the product WMB 51032 CS PT Beko
Go to page of 56
2820523434_CZ / 01-03-13.(10:47) Číslo dokumentu W MB 51232 CS PT Pln ě automa tická pr a č ka U ž iv a tel Manuální Automa tická pr a č ka Pou ž ívate ľ ská príru č ka W ashing Machin.
2 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 1 Důležité pokyny pro bezpečnost a ochranu životního prostředí T ento oddíl obsahuje bezpečnostní pokyny , které pomohou s ochranou před zraněním osob nebo poškozením majetku. Nedodržení těchto pokynů způsobí ztrátu nároku na čerpání záruky .
3 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 2 Instalace Oinstalaciproduktupožádejtenejbližšíautorizovanýservis. Abybylvýrobekpřipravenkpoužit.
4 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální Znovumaticipečlivěutáhněte, zkontrolujtetakétěsnění. Abystepředešliúnikůmvodyanáslednýmškodám, udržujtekohoutyuzavření, kdyžstrojnepoužíváte.
5 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 3 Příprava 3.1 T řídění prádla • Prádloroztřiďtepodletypulátky , bar vyastupnězašpinění apovolenéteplotyvody . • Vždydodržujtepokynyuvedenénaoděvech.
6 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 3.6 Vkládání prádla 1. Otevřetedveře. 2. Vložteprádlovolnědopračky . 3. Zatlačtenadvířka, dokudneuslyšítezacvaknutí. Ujistěte se, ževedveříchnejsoužádnékusyprádlazachycené.
7 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální Použití škrobu • Doprostorunaavivážpřilijtetekutýškrob, práškovýškrob nebobarvivo. • Nepoužívejtezměkčovačaškrobdohromadyvpracím cyklu.
8 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 4 P oužívání výrobku 4.1 Panel ovladačů 1- Tlačítkovolbyprogramu(hornípolohazapnuto/vypnuto) 2-Displej 3.
9 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 4.2 Příprava zařízení Zkontrolujte, zdajsouhadicepevněpřipojeny .Zapojtepračku dosítě. Zcelaotevřetekohoutek. Vložtedospotřebičeprádlo.
10 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 4.6 Zvláštní programy Prokonkrétníaplikacemůžetepoužítjakýkoliznásledujících programů: • Máchání T entoprogramsepoužívá,kdyžchcetemáchatneboškrobit odděleně.
11 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 4.9 T abulka programů a spotřeby •: Lzezvolit *: Automatickyzvoleno, nelzezrušit.
12 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 4.10 V olba pomocné funkce Předspuštěnímprogramuzvoltepožadovanépomocné funkce.
13 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 4.12 Dětský zámek Pomocífunkcedětskéhozámkuzabránítedětem, abysi hrálysestrojem. Tímmůžetepředejítzměnámvaktuálním programu.
14 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 5 Údržba a čištění Životnostvýrobkuseprodloužíačastéproblémyseani nevyskytnou, pokudprovádítepravidelnéčištění.
15 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 2. Sejmětematicehadicpropřívodvodypropřístupkfiltrům navstupníchvodovodníchventilech. Vyčistětejevhodným kartáčem. Kdyžjsoufiltryhodněšpinavé,můžeteje vytáhnoutkleštěmiavyčistit.
16 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální WMB51232CSPT 5 84 60 45 62 230 V/50Hz 10 2200 1200 1,00 0,25 929 •/- 6 T echnické parametry C T echnicképarametr ysemohouzměnitbezpředchozíhoupozornění, zaúčelemzvyšováníkvalityvýrobku.
17 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 7 Odstraňování potíží Program nelze spustit nebo zvolit. • Pračkasepřepladorežimuvlastníobranyvlivemzávadynapřívodu(napříkladnapětí,tlakvody , atd.
18 / CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální ÚD AJE O VÝROBKU Vsouladusnařízením(EU)č. 1061/201delegovanýmKomisí Jménododavateleneboobchodníz.
2820523434_EN/ 01-03-13.(10:52) Document Number.
20 /EN Washing Machine / User’ s Manual 1 Important instructions for safety and environment Thissectioncontainssafetyinstructionsthatwillhelpprotect fromriskofpersonalinjuryorpropertydamage.Failureto followtheseinstructionsshallvoidanywarranty .
21 /EN Washing Machine / User’ s Manual 2 Installation Refertothenearest AuthorisedServiceAgentforinstallation oftheproduct.
22 /EN Washing Machine / User’ s Manual points. Ifanyleaksoccur , turnoffthetapandremovethe nut. Retightenthenutcarefullyaftercheckingtheseal.
23 /EN Washing Machine / User’ s Manual 3 Preparation 3.1 Sorting the laundry • Sortlaundryaccordingtotypeoffabric,colour , and degreeofsoilingandallowablewatertemperature. • Alwaysobeytheinstructionsgivenonthegarmenttags.
24 /EN Washing Machine / User’ s Manual C Theloadingdoorislockedwhileaprogrammeisrunning. Thedoorcanonlybeopenedawhileaftertheprogramme comes to an end.
25 /EN Washing Machine / User’ s Manual Using starch • Addliquidstarch, powderstarchorthefabricdyeintothe softenercompartment. • Donotusesoftenerandstarchtogetherinawashing cycle.
26 /EN Washing Machine / User’ s Manual 4 Operating the product 4.1 Control panel 1-ProgrammeSelectionknob(UppermostpositionOn/Off) 2-Display 3-Delayed.
27 /EN Washing Machine / User’ s Manual 4.2 Preparing the machine Makesurethatthehosesareconnectedtightly . Pluginyour machine. T urnthetaponcompletely .Placethelaundryinthe machine.
28 /EN Washing Machine / User’ s Manual 4.6 Special programmes Forspecificapplications, selectanyofthefollowing programmes. • Máchání (Rinse) Usethisprogrammewhenyouwanttorinseorstarch separately .
29 /EN Washing Machine / User’ s Manual 4.9 Programme and consumption table •: Selectable *: Automaticallyselected, nocanceling.
30 /EN Washing Machine / User’ s Manual 4.10 Auxiliary function selection Selectthedesiredauxiliaryfunctionsbeforestarting theprogramme.
31 /EN Washing Machine / User’ s Manual 4.11 Starting the programme PressStart/Pausebuttontostarttheprogramme. Programmefollow-uplightshowingthestartupofthe programmewillturnon.
32 /EN Washing Machine / User’ s Manual C Dependingonthestepwheretheprogrammewas canceledin, youmayhavetoputdetergentand softeneragainfortheprogrammeyouhaveselected anew .
33 /EN Washing Machine / User’ s Manual Ifthefiltercapisonepiece, pullthecapfrombothsidesat the top to open. C Y oucanremovethefiltercoverbyslightlypushing downwardswithathinplastictippedtool, throughthe gapabovethefiltercover .
34 /EN Washing Machine / User’ s Manual WMB51232CSPT 5 84 60 45 62 230 V/50Hz 10 2200 1200 1,00 0,25 929 •/- 6 T echnical specifications C T echnicalspecificationsmaybechangedwithoutpriornoticetoimprovethequalityoftheproduct.
35 /EN Washing Machine / User’ s Manual 7 T roubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washingmachinehasswitchedtoselfprotectionmodeduetoasupplyproblem(linevoltage, waterpressure, etc.
36 /EN Washing Machine / User’ s Manual PRODUCT FICHE ComplyingCommissionDelegatedRegulation(EU)No1061/201 Suppliernameortrademark Beko Model name WMB51232CS.
2820523434_SK/ 01-03-13.(10:57) číslo dokumentu.
38 /SK Automatická pračka / Používateľská príručka 1 Dôležité pokyny pre bezpečnosť a životné prostredie T átočasťobsahujebezpečnostnépokyny , ktorévámpomôžu chrániťsapredrizikamizraneniaosôbalebopoškodenia majetku.
39 /SK Automatická pračka / Používateľská príručka 2 Inštalácia Ohľadominštalácievýrobkusaobráťtenanajbližšieho autorizovanéhoservisnéhotechnika.
40 /SK Automatická pračka / Používateľská príručka 1. Pripojtešpeciálnehadicedodanésvýrobkomkprívodným ventilomvodynavýrobku. Červenáhadica(vľavo)(max. 90ºC)slúžinaprívodhorúcejvody ,modráhadica(vpravo) (max.
41 /SK Automatická pračka / Používateľská príručka 3.3 Opatrenia pre šetrenie energiou Nasledujúceinformácievámpomôžupoužívaťvýrobok ekologickýmaenergetickyúčinnýmspôsobom.
42 /SK Automatická pračka / Používateľská príručka T yp bielizne Hmotnosť (g) Župan 1200 Servítka 100 Obliečkynaperiny 700 Posteľnéplachty 500 Obliečkanavankúš 20.
43 /SK Automatická pračka / Používateľská príručka Použív anie tekutých pracích prostriedkov Ak výrobok obsahuje nádobu s tekutým pracím prostriedkom: • Uistitesa, žestenádobustekutýmpracímprostriedkom umiestnilidopriečinkuč.
44 /SK Automatická pračka / Používateľská príručka 3.8 Rady pre efektívne pranie Odevy Svetlé farby a biele odevy Farby Tmavé farby Spodné prádlo/ vlna/hodváb (Odporúčanýrozs.
45 /SK Automatická pračka / Používateľská príručka 4 Obsluha výrobku 4.1 Ovládací panel 1-Gombíkvoľbyprogramu(najvrchnejšiapolohazap.
46 /SK Automatická pračka / Používateľská príručka 4.2 Príprava prístroja Uistitesa, žehadicesúpripojenétesne. Práčkuzapojtedo zásuvky .Prívodvodyúplneotvorte. Vložtebielizeňdopráčky.
47 /SK Automatická pračka / Používateľská príručka Praniesavykonávasminimálnoumechanickoučinnosťou aprinízkychteplotách. Odporúčasa, abystepoužilitekutý čistiaciprostriedokalebošampónnavlnupretmavúbielizeň.
48 /SK Automatická pračka / Používateľská príručka 4.9 T abuľka programov a spotreby •: Voliteľný *: Automatickyvybraný , nedásazrušiť. **: Programenergetickéhooznačovania(EN60456Ed.
49 /SK Automatická pračka / Používateľská príručka 4.10 Výber prídavnej funkcie Požadovanéprídavnéfunkcievybertepredspustením programu.
50 /SK Automatická pračka / Používateľská príručka C Akvpriebehuprocesuvoľbyprogramunedôjde podobu1minútykspusteniužiadnehoprogramu alebo.
51 /SK Automatická pračka / Používateľská príručka C Vzávislostiodtoho, vakomkrokubolprogram zrušený , budetemožnomusieťpridaťprací prostriedokaavivážznovupreprogram,ktorýste zvoliliakonový .
52 /SK Automatická pračka / Používateľská príručka 1. Zatvortekohútiky . 2. Odstráňtematicenaprívodnýchhadiciachvody , abyste sadostalikfiltromnaventilochprívoduvody . Vyčistiteich vhodnoukefkou.
53 /SK Automatická pračka / Používateľská príručka WMB51232CSPT 5 84 60 45 62 230 V/50Hz 10 2200 1200 1,00 0,25 929 •/- 6 T echnické údaje C T echnickéúdajesamôžuzmeniťbezpredchádzajúcehoupozorneniazaúčelomzlepšeniakvalityvýrobku.
54 /SK Automatická pračka / Používateľská príručka 7 Riešenie problémov Program nie je možné spustiť alebo vybrať. • Práčkasamohlaprepnúťdoochrannéhorežimukvôliproblémomsprívodom(akonapríkladsieťovénapätie,tlakvody , atď.
55 /SK Automatická pračka / Používateľská príručka PRODUKTOV Á PREZENT ÁCIA VsúladesdelegovanýmnariadenímKomisie(EÚ) č.
56 /SK Automatická pračka / Používateľská príručka.
An important point after buying a device Beko WMB 51032 CS PT (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Beko WMB 51032 CS PT yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Beko WMB 51032 CS PT - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Beko WMB 51032 CS PT you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Beko WMB 51032 CS PT will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Beko WMB 51032 CS PT, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Beko WMB 51032 CS PT.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Beko WMB 51032 CS PT. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Beko WMB 51032 CS PT along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
