Instruction/ maintenance manual of the product EV 6102 Beko
Go to page of 52
1 - EN Washing Machine Plně automatická pračka Automatická pračka Pralka automatyczna EV 6102.
2 - EN 1 Imp ort ant sa fet y i nst ruc tio ns Th is s ec ti on c on ta in s s af et y in st ru ct io ns t ha t wi ll he lp p r ot ec t fr o m ri sk o f pe rs o na l in ju ry o r pr o pe rt y da ma ge . Fa il ur e t o fo ll ow t h es e in st ru ct io ns s ha ll vo id a ny w ar ra nt y .
3 - EN ki lo gr am s. P la ce t he p r od uc t o n a so li d an d fl at fl oo r th at h as s uf f ic ie nt l o ad c ar ry in g ca pa ci ty ! • Do n ot p la ce t he p r od uc t on th e po we r ca bl e.
4 - EN T o a vo id w at er l ea k fa il ur e s, t he c on ne ct io n be tw ee n th e ex te ns io n h os e an d th e dr ai n ho se o f th e pr odu ct m us t be f it te d we ll w it h an ap pr o pr ia te c la mp a s no t to co me o f f an d le ak .
5 - EN co in s, p en s an d pa pe r c li ps , an d tu rn po ck et s in si de o ut a nd b ru sh . S uc h ob je ct s ma y da ma ge t he p r od uc t or c au se no is e pr o bl em .
6 - EN fo am , po or r in si ng , fi n an ci al s av in gs a nd f in al ly , en vi r on me nt al p r ot ec ti on . • Us e le ss er d et er ge nt f o r sm al l am ou nt s or li gh tl y so il ed c lo th es . • Us e co nc en tr at ed d et er g en ts i n th e r ec om me nd ed d os ag e.
7 - EN 1 2 3 4 4 Ope rat ing th e p rod uct Co n t ro l pa n el 1 - Pr o gr am me S el ec ti on kn ob ( Up pe rm os t po si ti on O n / Of f) 2 - Do or o pe n in di ca to r 3 - Pr o .
8 - EN • Mi ni 3 0 Us e th is p r og ra mm e to w as h y ou r li gh tl y so il ed co tt on c lo th es i n a sh o rt t im e. S pe c ia l pr o gr a m me s Fo r sp ec if ic a pp li ca ti o ns , se le ct a ny o f th e fo ll ow in g pr o gr am me s.
9 - EN S ta r ti n g t h e p r og r a mm e Pr e ss S ta rt / P au se b ut to n t o st ar t th e pr o gr am me . Pr o gr am me f ol lo w- up l ig ht s h ow in g th e st ar tu p of th e pr o gr am me w il l tu rn o n.
10 - EN pr o gr am me , us e Co tt on -9 0 pr ogr am me . Be fo r e st ar ti ng t he p r og ra mm e, p ut ma x. 1 00 g o f po wd er an ti -l im es ca le i nt o th e m ai n wa sh d et er ge nt co mp ar tm en t ( co mp ar tm e nt n r .
11 - EN EV 6102 6 84 60 45 59 230V/50Hz 10 2200 1000 1.00 0.20 6 Tec hni cal sp eci fic ati ons C T ech ni ca l sp ec if ic at io ns m ay be c ha ng ed w it ho ut p ri or n ot ic e to i mp r ov e th e qu al it y o f th e pr o du ct .
12 - EN 7 Trou ble sho otin g Pr o gr am me c an no t be st ar te d or s el ec te d. • W a sh in g ma ch in eh as s wi tc he d to s el f pr o te ct io n mo de d ue to a s up pl y pr o bl em ( li ne v ol ta ge , wat er pr e ss ur e , et c.
13 - CZ.
14 - CZ 1 Důl eži té bez peč nos tní po kyn y T ent o od dí l ob sa hu je b ez pe čn o st ní p ok yn y ,k te r é po mo ho u s oc hr an ou p ř ed z ra n ěn ím o so b ne bo po šk oz en ím m aj et ku .
15 - CZ Od s t ra ň o vá n í p ř ep r a vn í ch z ám k ů A Ne sn ím ej te p ř ep ra vn í zá mk y p ře d tí m, n ež vy jm et e vý zt uh y ob al ů.
16 - CZ žá dn é ná st r oj e. J in ak b y se mo hl y po šk od it . El e k tr i c ké za p o je n í Př ip oj te v ýr obe k k uz em ně né z ás uv ce c hr án ěn é po ji st ko u v so ul ad u s h od no ta mi v t ab ul ce "T ec hn ic ké s pe ci fi ka ce ".
17 - CZ dr uh y pr ac hu n a pr ád le se m oh ou u kl ád at v e vn it řní ch č ás te ch s t ro j e a zp ůs ob it p oš ko ze ní .
18 - CZ Po u ží v án í p ří p ra v ků pr ot i v o dn í mu k a me n i • Po dl e po tř eby p ou ži jt e pr o st ř ed ky p r ot i vo dn ím u ka me ni v yr obe né v ýl uč ně p r o pr ač ky . • Vž dy d od rž uj te p ok yn y n a ob al u.
19 - CZ 1 2 3 4 4 Pou žív ání vý rob ku Ko n t ro l n í p an e l 1 - Tl ač ít ko v ol by pr o gr am u (h orn í po lo ha z ap nu to / vy pn ut o) 2 - Uk az at el o te vř .
20 - CZ Zv l á št n í p r og r a my Pr o k on kr é tn í ap li ka ce m ůž et e p ou ží t ja ký ko li z ná sl ed uj íc íc h pr ogr am ů: • M ác h án í T ent o pr o gr am s e po už ív á, k dy ž ch c et e má ch at ne bo š kr o bi t od dě le ně .
21 - CZ S po u št ě n í p ro g r am u St is kn ět e tl ač ít ko S ta r t/ Pa uz a, p r og ra m se s pu st í. Po s pu št ěn í pr ogr am u se r o zs ví tí k on tr o lk a pr o sl ed ov án í pr ogr am u.
22 - CZ vl ož te m ax . 10 0 g pr áš k u pr o ti v od ní mu k am en i do pr o st or u pr o h la vn í pr an í (p ři h rá dk a č. I I) . Po ku d je př íp ra ve k ve f or mě t ab l et y ,v lo žt e je dn u t ab le tu d o př ih rá dk y č.
23 - CZ EV 6102 6 84 60 45 59 230V/50Hz 10 2200 1000 1.00 0.20 6 Tec hni cké pa ram etr y C T ech ni ck é pa ra me tr y se m oh ou zm ěn it b ez p ř ed ch oz íh o up oz orn ěn í, z a úč el em z vy š ov án í kv al it y vý r ob ku .
24 - CZ 7 Odst raň ová ní p otí ží Pr o gr am n el ze s pu sti t ne bo z vo li t. • Pr ač ka s e př e pl a do r ež im u vl as tn í ob ra ny v li ve m zá va dy n ap ří vo du ( na př ík la d na pě tí , tl ak v od y ,a td .
25 - SK.
26 - SK 1 Dôl eži té bez peč nos tné po kyn y T áto č as ť ob sa hu je b ez pe čn os t né p ok yn y ,k to r é vá m po mô žu c hr án iť s a p re d r iz ik am i zr an en ia o sô b al eb o po šk od en ia m aj et k u.
27 - SK a su ši čk y po u mi es tn en í n a se ba d os ah uj e pr ib li žn e 18 0 ki lo gr am o v . V ýr o bo k po lo žt e na pe vn ú a r ov nú p od la hu , kt or á m á do st at oč nú no sn os ť! • Ne um ie st ňu jt e vý r ob ok n a si e ťo vý k áb el .
28 - SK me dz i od to ko m a pr ís tr ojo m. • Ak j e dĺ žk a ha di ce p rí l iš k rá tk a, p ou ží va jt e ju sp ol u s or ig in ál no u pr edl žo va co u ha di co u. Dĺ žk a ha di ce b y ne ma la by ť dl hš ia a ko 3 ,2 m.
29 - SK • Vž dy d od rž ia va jt e po ky n y uv ed en é na š tí tk oc h od ev ov . P rí p ra v a b i el i z ne n a p ra n i e • Ku sy b ie li zn e s ko vo v.
30 - SK Vý b er ty p u pr a ci e ho pr os t ri e dk u T yp pr ac ie ho p r os tr ie dk u, k to rý s a p ou ži je , zá vi sí o d ty pu a f ar by l át ky . • Na f ar e bn é a bi el e ob le če ni e p ou ží va jt e od li šn é pr ac ie p r os tr ie dk y .
31 - SK Ra d y p r e e f ek t í vn e pr a ni e Sv e tl é fa r by a b i el e o de vy (O d po rú ča n ý r oz sa h t ep l ot y po d ľa ú r ov n e zn eč i st en i a: .
32 - SK 1 2 3 4 4 Obs luh a v ýro bku Ov l á da c í p a ne l 1 - Go mb ík v oľ by pr o gr am u (n aj vr c hn ej ši a po lo ha za p. /v yp .
33 - SK • U mý v an i e v r uk á ch Na t om to p r og ra me p er te s vo j e vl ne né /j em né ob le če ni e, k to r é má š tí tk y „ ne vh od né n a pr an ie v pr áč ke “ a pr ek to r é je o dp or úč an é ru čn é pr an ie .
34 - SK S pu s te n i e p ro g r am u Pr o gr am s pu st it e st la če ní m t la či dl a sp us te ni a/ po za st av en ia . Ro zs vi et i s a in di ká to r sl ed ov an ia pr o gr am u zo br az uj úc i sp us te n ie p r og ra mu .
35 - SK Či s t en i e v k la d a cí c h d v ie r o k a va l ca V pr ie be hu č as u sa m ôž u v o va še j pr áč ke na hr o ma di ť zv yš ky a vi vá že , p .
36 - SK EV 6102 6 84 60 45 59 230V/50Hz 10 2200 1000 1.00 0.20 6 Tec hni cké úd aje C T ech ni ck é úd aj e sa m ôž u zm en i ť be z pr e dc há dz aj úc eh o up oz orn en ia z a úč el om z le p še ni a kv al it y vý r ob ku .
37 - SK 7 Rieš eni e p robl émo v Pr o gr am n ie j e mo žné s pu st iť a le bo v yb ra ť. • Pr áč ka s a mo hl a pr ep nú ť do o ch ra nn éh o r.
38 - PL.
39 - PL 1 Waż ne ins tru kcj e z ach owa nia bez pie cze ńst wa Ro zd zi ał t en z aw ie ra i n st ru kc je z ac ho wa ni a be zp ie cz eń st wa , kt ór ep om og ą za be zp ie cz yć s ię pr ze d za gr oże ni em o br aż en ia mi c ia ła i s zk od am i ma te ri al ny mi .
40 - PL ma , ni e in st al uj j ej . U sz ko dz on e ur zą dz en ia za gr aż aj ą T woj em u be zp ie cz eń s tw u. C Up ew ni j si ę, ż e wę że d o pł.
41 - PL • Ab y za po bi ec w pł yw an iu br ud ne j wo dy z po wr o te m do p ra lk i i um oż li w ić j ej p ły nn y sp us t, ni e za nu rz aj .
42 - PL • Uż yw aj p ra lk i wy ko rz ys t uj ąc p eł ną p oj em no ść do pu sz cz al ną w w yb ra ny m p ro g ra mi e al e je j ni e pr ze ła do wu j, p at rz "T abe l a pr o gr am ów i zu ży ci a" .
43 - PL • Ni e wy bi er aj p r og ra mu z p ra n ie m ws tę pn ym , je śl i uż yw as z de te rg en t u w to r eb ce l ub do zo wn ik a de te rg en tu .
44 - PL Ra d y d o t yc z ąc e sk u t ec z ne g o p r a ni a Ko l or y i j as ne i bi ał y (Z a le ca na te mp er a tu ra za l eż na o d s to pn i a za b ru dz en i a: 4 0- 9 0º C).
45 - PL 1 2 3 4 4 Obs ług a p rod ukt u P an e l s t er o wa n i a 1 - Po kr ę tł o wy bo ru pr o gr am u (P oz yc ja gó rna W ł. /W ył .
46 - PL sz tu cz ny ch . • P ra n ie rę cz n e Pr o gr am t en s łu ży d o pr an ia od zi eż y we łn ia ne j/ de li ka tn ej z m et ką “ ni e n ad aj e si ę do p ra ni a w pr al ce ”, d la k tó r ej z al ec a s ię p ra ni e r ęc zn e.
47 - PL Ur u c ho m i an i e p r og r a mu Na ci śn ij p rz yc is k „S ta r t/ Ws tr zy ma j” , ab y r oz po cz ąć pr o gr am . W e ws ka źn ik u śl ed ze ni a p ro g ra mu z ap al a si ę ko nt r ol ka r ozp oc zę ci a pr o gr am u.
48 - PL mi es za ni ny w od y i pł yn u , na le ży w yc zy śc ić sy fo n. Um yj s zu fl ad ę na d et er g en t i sy fo n w um yw al ce w du że j il oś ci l et ni ej wo dy .
49 - PL (w k ie ru nk u pr ze ci wn ym do r uc hu w sk az ów ek ze ga ra ), a ż wo da z ac zn i e z ni eg o wy pł yw ać . Sk ie ru j wy pł yw aj ąc ą wo d ę do p oj em ni ka um ie sz cz on eg o pr ze d fi l tr em .
50 - PL Da ne t ec hn ic zn e te go u r zą dz en ia , kt ór yc h ce le m je st z wi ęk sz en ie j ak oś ci pr od u kt u, m og ą ul ec z mi an ie be z po wi ad om ie ni a.
51 - PL 7 Usuw ani e p robl emó w Ni e mo żn a ur uc ho mi ć lu b wyb ra ć pr ogr am u. • Pr al ka z os ta ła p rz eł ąc zo na na t ry b au to oc hr o ny z u wa gi n a us te rkę z as il an ia ( np .
52 - PL 8 C o z rob ić ze sta rą pra lką St ar ą pr al kę n al eż y zł o mo wa ć zg od ni e z pr ze pi sa mi o ch r on y sr o do wi sk a.
An important point after buying a device Beko EV 6102 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Beko EV 6102 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Beko EV 6102 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Beko EV 6102 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Beko EV 6102 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Beko EV 6102, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Beko EV 6102.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Beko EV 6102. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Beko EV 6102 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
