Beko EV 5800 +Y Washing Machine manual

Summary of contents each page of manual

Page 1

2820523382_EN / 01-02-13.(11:12) Document Number EV 5800 +Y W ashing Machine User ’ s Manual Perilica rublja K orisni č ki priru č nik Πλυντήριο Ρούχ ων Εγχειρίδιο Χρή�.
Page 2

2 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty .
Page 3

3 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 2 Installation Refertothenearest AuthorisedServiceAgentforinstallation oftheproduct.
Page 4

4 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 2.5 Connecting to the drain • Theendofthedrainhosemustbedirectlyconnectedto thewastewaterdrainortothewashbasin. A WARNING Donotremovethetransportationlocksbeforetakingoutthe packaging reinforcement.
Page 5

5 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 3 Preparation 3.1 Things to be done for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy-efficient manner .
Page 6

6 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual Detergent, softener and other cleaning agents • Adddetergentandsoftenerbeforestartingthewashing programme.
Page 7

7 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 3.10 Tips for efficient washing Clothes Light colours and whites Colours Dark colours Delicates/ Woolens/Silks (Recommended temperature rangebasedon�.
Page 8

8 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 4 Operating the product 4.1 Control panel 1 2 3 4 5 1-ProgrammeSelectionknob (UppermostpositionOn/Off) 2-Dooropenindicator 3-ProgrammeFollow-upindicator 4-Start/Pausebutton 5 -SpinSpeedAdjustmentbutton 4.
Page 9

9 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual C INFORMA TIONS CottonsEcoprogrammeconsumeslessenergycomparedtoother cottons programmes. • Delicate Usethisprogrammetowashyourdelicateclothes.Itwashes with a gentle action without any interim spin compared to the Syntheticsprogramme.
Page 10

10 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 4.6 Programme and consumption table •:   Selectable **:  EnergyLabelprogramme(EN60456Ed.3) ***:  Ifmaximumspinspeedofthemachineislowerthenthisvalue, youcanonlyselectuptothemaximumspinspeed.
Page 11

11 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 4.7 Starting the programme PressStart/Pausebuttontostarttheprogramme. Programmefollow-uplightshowingthestartupofthe programme will turn on.
Page 12

12 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 5.3 Cleaning the body and control panel Wipethebodyofthemachinewithsoapywaterornon- corrosivemildgeldetergentsasnecessary , anddrywitha  soft cloth.
Page 13

13 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual Openthefiltercoverbypullingitfrombothsidesatthetop. C INFORMA TIONS Y oucanremovethefiltercoverbyslightlypushingdownwardswith athinplastictippedtool, throughthegapabovethefiltercover .
Page 14

14 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual EV5800+Y 5 84 60 41.5 55 230 V/50Hz 10 1550 800 1.00 0.20 9413 •/- 6 T echnical specifications C INFORMA TIONS T echnicalspecificationsmaybechangedwithoutpriornoticetoimprovethequalityoftheproduct.
Page 15

15 / 64 EN Washing Machine / User’ s Manual 7 T roubleshooting Programmecannotbestartedorselected. • Washingmachinehasswitchedtoselfprotectionmodeduetoasupplyproblem(linevoltage, waterpressure, etc.
Page 16

2820523382_HR/ 01-02-13.(11:18) Broj Dokumenta.
Page 17

17 / 64 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik 1 Važne upute o sigurnosti i zaštiti okoliša Ovaj dio sadrži sigurnosne informacije koje će vam pomoći dasezaštititeodopasnostiodozljedeilioštećenja. Neispunjavanjeovihuputaponištavasvajamstva.
Page 18

18 / 64 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik 2 INST ALACIJA Zainstalacijuproizvoda, potražitenajbližegovlaštenog servisera.
Page 19

19 / 64 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik 2.5 Spajanje na odljev • Krajcrijevasemoraspojitidirektnonaodljevzavoduili na umivaonik. A UPOZORENJE Neskidajtetransportnebraveprijevađenjapojačanjapakiranja.
Page 20

20 / 64 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik 3 Priprema 3.1 Što treba raditi za uštedu energije Sljedećeinformacijeće Vampomoćidakoristiteproizvodna ekološkiienergetskiučinkovitnačin.
Page 21

21 / 64 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik Deterdžent, omekšivač i druga sredstv a za pranje • Dodajtedeterdžentiomekšivačprijepokretanjaprograma zapranje.
Page 22

22 / 64 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik 3.10. Savjeti za učinkovito pranje Odjeća Svijetle boje i bijelo Boje T amne boje Osjetljivo/vuna/ svila (Preporučenraspon temperaturena.
Page 23

23 / 64 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik 4 Rad s proizvodom 4.1 Upravljačka ploča 1- Tipkazaodabirprograma (najgornji položaj uključeno/ isključeno) 2-Oznaka.
Page 24

24 / 64 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik • Osjetljivo 30 Koristiteovajprogramzapranjeosjetljiveodjeće. Peres nježnimdjelovanjembezprethodnecentrifugeuusporedbis programomzasintetiku.
Page 25

25 / 64 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik 4.6 T ablica programa i potrošnje •:   Možeseodabrati **:  Programoznakeenergije(EN60456Ed.
Page 26

26 / 64 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik 4.7 Uključivanje programa Pritisnitetipku “Start/Pauza” dabisteuključiliprogram. Upalit ćesesvjetloslijedaprogramakojeprikazujepokretanje programa.
Page 27

27 / 64 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik 5.3. Čišćenje kućišta i upravljačke ploče. Obrišitepopotrebikućišteuređajavodomsasapunicomili nekorozivnimblagimdeterdžentimaugeluiobrišitesuhom krpom.
Page 28

28 / 64 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik Otvoritepoklopacfiltratakodagapovučetesobjestrane pri vrhu. C INFORMACIJE Možete skinuti poklopac filtra tako da lagano gurnete prema dolje pomoćuplastičnogodvijačasvrškom, krozotvoriznadpoklopca filtra.
Page 29

29 / 64 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik EV5800+Y 5 84 60 41.5 55 230 V/50Hz 10 1550 800 1.00 0.20 9413 •/- 6 T ehničke specifikacije C INFORMACIJE T ehničkespecifikacijemogubitipromijenjenebezprethodneobavijestidabisepoboljšalakvalitetaproizvoda.
Page 30

30 / 64 HR Perilica rublja / Korisnički priručnik 7 Rješavanje problema Programsenemožeuključitiiliodabrati. • Perilicaseprebacilaurežimsamozaštitezbogproblemainfrastrukture(kaoštosunapon, tlakvode, itd.
Page 31

2820523382_SL/ 01-02-13.(11:23) številka dokumenta 2820523382_SL/ 01-02-13.(11:23) številka dokumenta.
Page 32

32 /64SL Pralni stroj / Navodila za uporabo 1 P omembna navodila za varnost in okolje Vtemdelusoopisanavarnostnanavodilazazaščitopred tveganjitelesnihpoškodbinškode. Neupoštevanjeteh navodilpomeniizničenjevsakršnegajamstva.
Page 33

33 /64SL Pralni stroj / Navodila za uporabo 2 Namestitev Namestitev pralnega stroja naročite pri lokalnem pooblaščenemserviserju.Strojpripravitenauporabo tako, da�.
Page 34

34 /64SL Pralni stroj / Navodila za uporabo Povežitepriloženeposebnecevinadovodezavodona stroju. Rdečacev(levo)(maks. 90ºC)jezadovodtoplevode, modracev(desno)(maks.
Page 35

35 /64SL Pralni stroj / Navodila za uporabo 3 Priprava 3.1 Ukrepi za varčev anje z energijo Zupoštevanjemnavodilvnadaljevanjubostezagotovili energijskoučinkovitoinokoljumanjškodljivouporabo pralnega stroja.
Page 36

36 /64SL Pralni stroj / Navodila za uporabo 3.5 Nalaganje perila Odpritevratcazanalaganjeperila. Perilonaložitevstroj,tako daganetlačite. Potisnitevratcazanalaganje,takodase zaprejo-zaslišite, kakosezaskočijo.
Page 37

37 /64SL Pralni stroj / Navodila za uporabo 3.10 Nasveti za učinkovito pranje Oblačila Svetle barve in belo perilo Barve T emne barve Občutljivo/ volneno/svileno perilo (Priporočljive�.
Page 38

38 /64SL Pralni stroj / Navodila za uporabo 4 Uporaba proizvoda 4.1 Nadzorna plošča 1-Gumbzaizbiroprograma (najvišjipoložaj Vklop/Izklop) 2-Indikatorza.
Page 39

39 /64SL Pralni stroj / Navodila za uporabo • Občutljive tkanine Programnastavitezapranjeobčutljivihoblačil. Program peresciklusomblageintenzivnosti, brezvmesnega centrifugiranjavprimerjavisprogramomzasintetičnoperilo.
Page 40

40 /64SL Pralni stroj / Navodila za uporabo 4.6 Preglednica programov in porabe •:   Izbirno **:  Programoznačevanjaenergije(EN60456Ed. 3) ***:  Čejemaks. hitrostcentrifugiranjamanjšaodtevrednosti, lahkoizbiratelemedhitrostmidomaks.
Page 41

41 /64SL Pralni stroj / Navodila za uporabo 4.7 Zagon programa Zazagonprogramapritisnitenagumbzagon/premor . Zasveti svetlobniindikatornadaljevanjaprograma, kioznačizagon programa.
Page 42

42 /64SL Pralni stroj / Navodila za uporabo Povsakempranjuseprepričajte, davbobnuneostanejo kakšnetujesnovi. Česoodprtine, kisoprikazanenaspodnjisliki, zamašene, jihzzobotrebcemodmašite.
Page 43

43 /64SL Pralni stroj / Navodila za uporabo A OPOZORILO T ujki,kiostanejovfiltručrpalke, lahkopoškodujejostrojali ustvarjajo hrup. Čeželiteočistitiumazanfilteriniztočitivodo, upoštevajte naslednja navodila: Izvlecitevtičintakoizključitenapajanje.
Page 44

44 /64SL Pralni stroj / Navodila za uporabo EV5800+Y 5 84 60 41.5 55 230 V/50Hz 10 1550 800 1.00 0.20 9413 •/- 6 T ehnične specifikacije C INFORMACIJE Pridržanepravicedospremembtehničnihspecifikacijznamenomizboljšatikakovostiproizvodabrezpredhodnegaobvestila.
Page 45

45 /64SL Pralni stroj / Navodila za uporabo 7 Odpravljanje težav Programanimožnozagnatialiizbrati. • Pralnistrojsejezaraditežavemeddovajanjem(napetost, vodnitlakitd.)mordapreklopilvnačinsamodejnezaščite.
Page 46

2820523382_EL / 01-02-13.(11:27) Αριθμός εγγράφου.
Page 47

47 / 64 EL Πλυντήριο Ρούχων / Εγχειρίδιο Χρήστη 1 Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια και το περιβάλλον Η ενότητα �.
Page 48

48 / 64 EL Πλυντήριο Ρούχων / Εγχειρίδιο Χρήστη 2 Εγκατάσταση Για την εγκατάσταση του προϊόντος απευθυνθείτε στον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις.
Page 49

49 / 64 EL Πλυντήριο Ρούχων / Εγχειρίδιο Χρήστη 2.3 Αφαίρεση των ασφαλιστικών μεταφοράς A ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Μην αφαιρέσετε τα ασφαλιστικά μεταφοράς πριν αφαιρέσετε την ενίσχυση συσκευασίας.
Page 50

50 / 64 EL Πλυντήριο Ρούχων / Εγχειρίδιο Χρήστη • Για να αποτρέψετε την επιστροφή των απόνερων στη συσκευή και να .
Page 51

51 / 64 EL Πλυντήριο Ρούχων / Εγχειρίδιο Χρήστη 2.10 Μεταφορά της συσκευής Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν τη μεταφορά της. Αφαιρέστε τις συνδέσεις αποχέτευσης και τροφοδοσίας νερού.
Page 52

52 / 64 EL Πλυντήριο Ρούχων / Εγχειρίδιο Χρήστη 3 Προετ οιμασία 3.1 Πράγματα που πρέπει να γίνονται για εξοικονόμη.
Page 53

53 / 64 EL Πλυντήριο Ρούχων / Εγχειρίδιο Χρήστη 3.6 Χρήση απορρυπαντικού και μαλακτικού Συρτάρι απορρυπαντικού Το .
Page 54

54 / 64 EL Πλυντήριο Ρούχων / Εγχειρίδιο Χρήστη 3.10 Πρακτικές συμβουλές για αποδοτικό πλύσιμο Ρούχα Ανοιχτόχρωμα �.
Page 55

55 / 64 EL Πλυντήριο Ρούχων / Εγχειρίδιο Χρήστη 4 Χειρισμός της συσκευής 4.1 Πίνακας ελέγχου 1 - Περιστροφικό κουμπί .
Page 56

56 / 64 EL Πλυντήριο Ρούχων / Εγχειρίδιο Χρήστη 4.4 Πρόσθετα προγράμματα Για ειδικές περιπτώσεις υπάρχουν και πρόσθετα προγράμματα στο πλυντήριο.
Page 57

57 / 64 EL Πλυντήριο Ρούχων / Εγχειρίδιο Χρήστη 4.6 Πίνακας προγραμμάτων και καταναλώσεων • : Επιλέγεται ** : Πρόγραμμα Ενεργειακής Σήμανσης (EN 60456 Ed.
Page 58

58 / 64 EL Πλυντήριο Ρούχων / Εγχειρίδιο Χρήστη 4.7 Έναρξη του προγράμματος Πατήστε το κουμπί Έναρξη / Παύση ώστε να ξεκινήσει το πρόγραμμα.
Page 59

59 / 64 EL Πλυντήριο Ρούχων / Εγχειρίδιο Χρήστη 5 Συντήρηση και καθαρισμός Αν καθαρίζετε το προϊόν σε κανονικά δια.
Page 60

60 / 64 EL Πλυντήριο Ρούχων / Εγχειρίδιο Χρήστη 5.4 Καθαρισμός των φίλτρων εισόδου νερού Υπάρχει ένα φίλτρο στην άκ.
Page 61

61 / 64 EL Πλυντήριο Ρούχων / Εγχειρίδιο Χρήστη EV5800+Y 5 84 60 41.5 55 230 V/50Hz 10 1550 800 1.00 0.20 9413 •/- 6 Τεχνικές προδια.
Page 62

62 / 64 EL Πλυντήριο Ρούχων / Εγχειρίδιο Χρήστη 7 Αντιμετώπιση προβλημάτων Το πρόγραμμα δεν μπορεί να ξεκινήσει ή να επιλεγεί.
Page 63

63 / 64 EL Πλυντήριο Ρούχων / Εγχειρίδιο Χρήστη • Χρησιμοποιήθηκε υπερβολική ποσότητα απορρυπαντικού.
Page 64

64 / 64 EL Πλυντήριο Ρούχων / Εγχειρίδιο Χρήστη.

Read the Beko EV 5800 +Y manual - avoid problems

An important point after buying a device Beko EV 5800 +Y (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:

to know how to properly use the device
to know how to perform maintenance/ periodic checks of correct operation of the product Beko EV 5800 +Y
to know what to do in case of failure Beko EV 5800 +Y

If you have not bought Beko EV 5800 +Y yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Beko EV 5800 +Y - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Beko EV 5800 +Y you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Beko EV 5800 +Y will certainly help you make a decision on the purchase.

If you already are a holder of Beko EV 5800 +Y, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Beko EV 5800 +Y.

However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Beko EV 5800 +Y. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Beko EV 5800 +Y along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center

Beko EV 5800 +Y manual

Share URL

Similar manuals

Share URL

Similar manuals

Summary of contents each page of manual

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

Page 45

Page 46

Page 47

Page 48

Page 49

Page 50

Page 51

Page 52

Page 53

Page 54

Page 55

Page 56

Page 57

Page 58

Page 59

Page 60

Page 61

Page 62

Page 63

Page 64

Read the Beko EV 5800 +Y manual - avoid problems

Other manuals from the category Washing Machine

AEG EWG147540W

AEG L 16820

AEG L 46210

AEG L 47080

AEG L 48580

AEG L 52840

AEG L 60610

AEG L 60840