Instruction/ maintenance manual of the product TRU341 Uniden
Go to page of 20
GUIDE D’UTILISATION TRU3 4 1 TRU341 FRN Cover 9/11/00 10:35 Page 2.
T able des matières Introduction 1 • Caractéristiques 1 Accessoires inclus avec votre téléphone TRU 341 3 Commandes et fonctions 4 Installation 5 • Charger le bloc-piles 5 Charger le combiné .
INTRODUCTION INTRODUCTION [ 1 ] Introduction Les téléphones 2,4 GHz de Uniden ® répondent aux normes les plus strictes de l’industrie afin de vous procurer fiabilité, durabilité et une performance à toute épreuve.
RECYCLER LES PILES AU NICKEL-CADMIUM VOUS DEVEZ JETER LES PILES AU NICKEL-CADMIUM DE FAÇON ADÉQUATE Le bloc-piles est composé de cellules de nickel-cadmium. Veuillez apporter vos bloc-piles usagés chez un marchand qui recycle les piles au nickel-cadmium.
ACCESSOIRES INCLUS A VEC VOTRE TÉLÉPHONE TRU-341 ACCESSOIRES INCLUS A VEC VOTRE TÉLÉPHONE TRU-341 [ 3 ] Accessoires inclus a vec votre téléphone TRU 341 Également inclus : • Ce guide d’util.
COMMANDES ET FONCTIONS [ 4 ] 1. Touche de mémoire memory - sert à entrer les numéros en mémoire et à les rappeler lors de la composition abrégée. 2. Touche de communication talk - permet de faire un appel ou répondre à un appel. 3. Touche de tonalité tone - bascule du mode de tonalité au mode de composition à impulsions.
INST ALLA TION INST ALLA TION [ 5 ] Installation Recharger le bloc-piles Vous devez charger pleinement le bloc-piles au nickel-cadmium avant d’utiliser votre téléphone pour la première fois. Nous vous recommandons de charger le bloc-piles pendant 15 heures sans interruption, avant de brancher votre téléphone dans la prise modulaire.
INST ALLA TION [ 6 ] ▼ Durée d’utilisation du bloc-piles (par recharge) Lorsqu’il est pleinement rechargé : • Six heures d’utilisation continue; • Dix jours lorsque le combiné est en mode d’attente.
INST ALLA TION [ 7 ] Choisir un emplacement Avant de choisir un endroit où installer votre nouveau téléphone, lisez les “REMARQUES SE RAPPORTANT À L’INSTALLATION” contenues dans la brochure “MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES”.
RÉGLER VOTRE TÉLÉPHONE [ 8 ] Régler votre téléphone Brancher le socle 1. Branchez une extrémité du fil téléphonique dans la prise TEL LINE et dans la prise téléphonique murale. 2. Branchez l’adaptateur secteur CA dans la prise d’entrée de l’alimentation CC DC IN 9V et dans une prise de courant de 120 V CA standard.
RÉGLER VOTRE TÉLÉPHONE RÉGLER VOTRE TÉLÉPHONE [ 9 ] Régler les commandes de volume/sonnerie ▼ Choix des niveaux de volume et de tonalité de la sonnerie 1. Lorsque le téléphone n’est pas en service, appuyez sur la touche volume . 2. Le téléphone possède deux tonalités de sonnerie, chacune étant dotée de deux niveaux de volume.
UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE [ 10 ] Utiliser votre téléphone Faire et recevoir des appels Programmer une adresse mémoire Votre TRU 341 possède 10 adresses mémoire dans lesquelles vous pouvez programmer vos numéros de téléphone importants. 1. Soulevez le combiné du socle et appuyez sur la touche “ memory ”.
[ 11 ] Insérer une pause dans la composition des numéros programmés Si vous avez besoin de programmer un numéro pour accéder à votre boîte vocale, par exemple, vous pouvez insérer une pause dans la séquence de composition.
UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE [ 12 ] Composer un numéro programmé Afin de composer un numéro que vous avez préalablement entré en mémoire, appuyez sur la touche de conversation “ talk ”, puis sur “ memory ” et le numéro de l’adresse mémoire (0-9) désiré.
UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE [ 1 3 ] Suppression du son “mute” Vous pouvez temporairement supprimer le son du combiné de façon à ce que votre interlocuteur ne vous entende pas. Pendant un appel, appuyez sur la touche “ mute ” pour désactiver le microphone.
UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE [ 14 ] Utiliser le crochet commutateur “flash” La touche du crochet commutateur “ flash ” sert à accéder à un deuxième appel entrant.
DÉCELER ET CORRIGER LES PROBLÈMES [ 1 5 ] Déceler et corriger les problèmes Si votre téléphone sans fil ne donne pas son plein rendement, veuillez essayer les quelques solutions que nous vous suggérons avant de communiquer avec le service à la clientèle d’Uniden, au: (800) 297-1023.
INST ALLER L ’A TT ACHE-CEINTURE/INST ALLA TION DU CASQUE D’ÉCOUTE [ 16 ] Installer l’attache-ceinture Installation du casque d’écoute Mettre l’attache- ceinture Insérez l’attache-ceinture dans les trous de chaque côté du combiné. Appuyez vers le bas jusqu’à ce que vous entendiez un déclic.
SPÉCIFICA TIONS [ 1 7 ] Spécifications Le TRU 341 est conforme aux règlements de la FCC, sections 15 et 68. Température de fonctionnement -10˚ à +50˚ C (+14˚ F à +122˚F) Adaptateur CA Numér.
MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN TÉLÉPHONE SANS FIL UNIDEN! Un monde sans fils Protégé par un ou plusieurs brevets américains suivants : 4,51 1,761 4,523,058 4,595,795 4,797,916 5,381,460 5,426,690 5,4.
An important point after buying a device Uniden TRU341 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Uniden TRU341 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Uniden TRU341 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Uniden TRU341 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Uniden TRU341 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Uniden TRU341, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Uniden TRU341.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Uniden TRU341. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Uniden TRU341 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
