Instruction/ maintenance manual of the product 17337 Trust
Go to page of 62
© 2010 T rust International B.V . , P .O. Box 8043, 3301 CA Dordrecht, The Netherlands. All rights reserved. All brand names are registered trademarks of their respectiv e owners. Specifications a re subject to change without prior notice. Made in China.
USB 7 6 8 10 9 11.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMEN T KEYBOARD - USER’S MANU AL 1 Package contents 1 a Keyboard section b Shortcut indicators c Transmission indicato r ( ), Power indicator ( ), power switch d Sound setti.
THINITY ESS ENTERTAINMENT KEYBOA RD - USER’S MANUAL 2 WIREL Using the keyboard The keyboard country layo ut settings in Windows should match the keyboard la yout of your Trust keyboard. The layout of the Trust keyboard is specified by a sticker on t he Box.
THINITY ESS ENTERTAINMENT KEYBOA RD - USER’S MANUAL 3 WIREL Using Thinity with a media player Your Thinity keyboard has multimedia shortc uts keys to help you control your favo rite multimedia player. 8 Activate the shortcu ts by pressing the Fn key.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD – GEBRAUCHSANLEI TUNG 1 DE Lieferumfang 1 a Tastaturbereich b Anzeigen für Schnelltasten c Übertragungsanz eige ( ), Betriebsanzeige ( ), Ein-/Ausschalter d.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD – GEBRAUCHSANLEI TUNG 2 DE Verwenden der Tastatur Die Ländereinstellung für die Tast atur unter Windows sollte mit der Tasta turbelegung der Trust-Tastatur übereinstimmen. Die Tastat urbelegung der Trust-Tastatur ist a uf einem Aufkleber auf der Verpackung angegeben.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD – GEBRAUCHSANLEI TUNG 3 DE Maustaste. Darüber hinaus können über die Mausklickt asten ( und ) Klicks durchgeführt werden. Verwenden der Thinity-Tastatur mit einem Medienplayer Die Thinity-Tastatur verfügt über Multimedia-Sc hnelltasten zum Steuern Ihres Multimedia-Players.
THINITY WIRELESS ENTERTAIN MENT KEYBOARD - MODE D'EMPL OI 1 FR Contenu de l'emballage 1 a Zone du clavier b Voyants de raccourcis c Voyant de transmissio n ( ), voyant d'alimentation ( .
THINITY WIRELESS ENTERTAIN MENT KEYBOARD - MODE D'EMPL OI 2 FR Utilisation du clavier La configuration de clavier utilisée so us Windows doit correspondre à la co nfiguration de votre clavier Trust. Cette dernière es t indiquée par un autocollant apposé s ur l'emballage.
THINITY WIRELESS ENTERTAIN MENT KEYBOARD - MODE D'EMPL OI 3 FR souris. Vous pouvez aussi utiliser les bouton s activant des clics de souris ( et ). Utilisation de Thinity ave c un lecteur de médias Votre clavier Thinity est doté de touches mult imédias pour contrôler votre lect eur de médias favori.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MANUALE UTENTE 1 IT Contenuto della confezione 1 a Area tastiera b Spie tasti di scelta rapida c Spia collegamento wireless ( ), spia di alimentazione ( ), in.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MANUALE UTENTE 2 IT Utilizzo della tastiera Assicurarsi che le impostazioni di layout della t astiera relative al paese configurate in Windows co rrispondano al layout della tastiera T rust. Il layout della tastiera Trust è indicato da un apposi to adesivo presente s ulla confezione.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - MANUALE UTENTE 3 IT Il tocco della superficie del touchpad con due dita equivale al clic del puls ante centrale del mouse (rotellina di scorriment o o terzo pulsante). 11 Il tocco della superficie del touchpad con tre dita equivale al clic del puls ante destro del mouse.
THINITY WIRELESS ENTERTAIN MENT KE YBOARD - MANUAL DEL USUARIO 1 ES Contenido del embalaje 1 a Teclado b Indicadores de acceso directo c Indicador de transmisión ( ), indicador de encendido ( ), in t.
THINITY WIRELESS ENTERTAIN MENT KE YBOARD - MANUAL DEL USUARIO 2 ES Instrucciones para el us o del teclado La configuración regional del t eclado en Windows debe corresponder con la del teclado de Trust. La disposición del teclado de Trust se esp ecifica en una etiqueta en la caja.
THINITY WIRELESS ENTERTAIN MENT KE YBOARD - MANUAL DEL USUARIO 3 ES desplazamiento o terce r botón) del ratón. 11 Un toque suave de la s uperficie táctil con tres dedo s equivale a un clic con el botón derecho del ratón. Los botones ( y ) también se pueden usar para hacer clic.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMEN T KEYBOARD - MANUAL DO UTILIZADO R 1 PT Conteúdo da embalagem 1 a Secção do teclado b Indicadores de atalhos c Indicador de transmissão ( ), Indicador da bateria ( ),.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMEN T KEYBOARD - MANUAL DO UTILIZADO R 2 PT Utilização do teclado A configuração do teclado específica do país no Windows deverá corresponde r à configuração do seu teclado Trust. A configuração d o teclado Trust encontra-se identificada por um a utocolante na Caixa.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMEN T KEYBOARD - MANUAL DO UTILIZADO R 3 PT Utilização do Thinity com um leitor multimédia O seu teclado Thinity possui teclas de ata lho multiméd ia para ajudar a controlar o seu leitor multimédia preferido. 8 Active as tecl as de atalho premin do a tecla Fn .
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - GEBRUIKERSHANDLEIDING 1 NL Inhoud van verpakking 1 a Toetsenbord gedeelte b Indicatoren voor sneltoets en c Zendindicator ( ), voedingsindicator ( ), aan/uit-.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - GEBRUIKERSHANDLEIDING 2 NL Het toetsenbord gebruiken De landinstellingen voor de toetsenb ordindeling in Windows moeten over eenkomen met de toetsenbordindeling van uw Trust-toet senbord. De indeling van het Trust-to etsenb ord is te vinden op een st icker op de verpakking.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - GEBRUIKERSHANDLEIDING 3 NL U kunt ook de muisknoppen ( en ) gebruiken om klikbeweringen uit te voeren. De Thinity gebruiken met een mediaspeler Uw Thinity-toet senbord bevat multimediasneltoetsen w aarmee u uw favoriete multimediaspeler kunt bed ienen.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - BRUGERVEJLEDNING 1 DA Paakkeindhold 1 a Tastatur b Genvejs indikatorer c Transmissions indikato rer ( ), strøm indikator ( ), afbryder d Lydindstillinger e T.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - BRUGERVEJLEDNING 2 DA Anvendelsen af tastaturet Tastaturets la ndeindstilling i Windows skulle svare til dit Trust-tasta turs udformning.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - BRUGERVEJLEDNING 3 DA Anvendelsen af Thinity med en mediaspiller Dit Thinity tastat ur har genvejstaster til multimedia til at hjælpe dig i med at betjene din favorit te multimedispiller. 8 Aktiver genvejen ved at trykke på Fn- tasten.
THINITY WIRELESS ENTERTAIN MENT KEYBOARD - KÄYTTÖ OPAS 1 FI Pakkauksen sisältö 1 a Näppäimistöosio b Pikanäppäinten osoi ttimet c Lähetysosoitin ( ), virtaosoitin ( ), virtakytkin d Äänias.
THINITY WIRELESS ENTERTAIN MENT KEYBOARD - KÄYTTÖ OPAS 2 FI Näppäimistön käyttäminen Windowsissa olevien näpp äimistön maakohtaisten asetust en tulisi vastata Trust-näpp äimistön näppäinasettelua. Trust-näppäimistön merkistöasetuk set on määritetty laatik ossa olevassa tarras sa.
THINITY WIRELESS ENTERTAIN MENT KEYBOARD - KÄYTTÖ OPAS 3 FI Thinity-näppäimistön käyttö mediasoittimen kanssa Thinity-näppäimistössä on multimedia pikanäppäimiä, joiden avulla voit hallita suosikkimultimediasoit intasi. 8 Aktivoi pikanäppäimet painama lla Fn -näppäintä.
THINITY WIRELESS ENTERTAINM ENT KEYBOARD - BRUKERHÅ NDBOK 1 NO Innhold i pakken 1 a Tastaturdel b Snarveiindikatorer c Overføringsindikator ( ),strømindikator ( ), strømbryter d Lydinnstillinger e.
THINITY WIRELESS ENTERTAINM ENT KEYBOARD - BRUKERHÅ NDBOK 2 NO Bruke tastaturet Det landsbaser te tastaturoppsettet i Wi ndows bør stemme over ens med Trust-tastatu ret.
THINITY WIRELESS ENTERTAINM ENT KEYBOARD - BRUKERHÅ NDBOK 3 NO Bruke Thinity med en media player Thinity-tastaturet har multimediesnarveitaster slik at du kan kontrollere favorittspilleren din. 8 Aktiver snarveiene ved å trykke på Fn -tasten. Bruke en av snarveiene.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - ANVÄNDARMANUAL 1 SE Förpackningens innehåll 1 a Tangentbordsdel b Indikatorer för kortkommandon c Överföringsindikator ( ), strömindikator ( ), strömb.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - ANVÄNDARMANUAL 2 SE Använda tangentbordet Inställningarna f ör tangentbordslayout i Win dows ska motsvarar layouten för Trust-tangentbordet. Tru st- tangentbordets layout visas på en dekal på förpackningen.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - ANVÄNDARMANUAL 3 SE Använda Thinity med en mediaspelare Ditt Thinity-tangentbord ha r multimedia kortkommandon som hjälpe r dig att st yra din favoritmultimediaspelare. 8 Aktivera kortkommandon a genom att trycka på tangenten Fn .
THINITY WIRELESS ENTERTAINM ENT KEYBOARD - USER’S MAN UAL 1 PL Zawarto ść opakowania 1 a Sekcja klawiatury b Wska ź niki skrótów c Wska ź nik transmisji ( ), Wska ź nik zasilania ( ), wy łą.
THINITY WIRELESS ENTERTAINM ENT KEYBOARD - USER’S MAN UAL 2 PL Korzystanie z klawiatur y Uk ł ad klawiatury dostosowany do okre ś lonego j ę zyka/kraju w systemie W indows powinien zgadza ć si ę uk ł adem klawiatury Trust. Uk ł ad klawiatury Trust okre ś l a nalepka na opakowaniu .
THINITY WIRELESS ENTERTAINM ENT KEYBOARD - USER’S MAN UAL 3 PL myszy. Do klikania mo ż na u ż ywa ć równie ż przycisków oznaczonych i . Obs ł ugiwanie odtwarzacza multimedialnego za pomoc ą .
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - NÁVOD K OBSLUZE 1 CZ Obsah balení 1 A Klávesnice b Indikátory klávesových zkratek c Indikátor p ř enosu( ), Indikátor napájení ( ), vypína č d Na.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - NÁVOD K OBSLUZE 2 CZ Používání klávesnice Nastavení místního rozvrž ení klávesnice v systému Windows by m ě lo odpovídat rozvržení vaší klávesnice Trust. Rozvržení klávesnice Trust je uvedeno na štítku na obalu.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - NÁVOD K OBSLUZE 3 CZ Používání klávesnice Thinity s p ř ehráva č em médií Klávesnice Thinity je vybavena multimediáln ími klá vesovými zkratkami, jejichž prost ř ednictvím sv ů j oblíbený p ř ehráva č m ů žete ovládat p ř ímo z klávesnice.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD – NÁVOD NA POUŽÍ VANIE 1 SK Obsah balenia 1 a Oblas ť klávesnice b Kontrolky klávesových skratiek c Kontrolka vysielania ( ), kontrolka napá jania ( ).
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD – NÁVOD NA POUŽÍ VANIE 2 SK Používanie klávesnice Nastavenia rozlo ženia klávesnice v systéme Windows by mali zod poveda ť rozloženiu vašej klávesnice Trust. Rozloženie klávesnice Trust je vyz na č ené na samolepke na balení.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD – NÁVOD NA POUŽÍ VANIE 3 SK Používanie klávesnice Thinity s multimediálnym prehráva č om Klávesnica Thinity má multimediálne klá vesové skratky, ktoré pomáhajú ovláda ť ob ľ úbený multimediálny prehráva č .
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 1 HU A csomag tartalma 1 a Billenty ű zet b Billenty ű parancs-kijelz ő k c Adatátviteli kijelz ő ( ), Töltéskijelz ő ( ), .
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 2 HU A billenty ű zet használata A billenty ű zet Windows operációs re ndszeren belüli nyelvi beállítá sának egyeznie kell a Trust billenty ű zet billenty ű zetkiosztásáva l.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMENT KEYBOARD - FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV 3 HU Médialejátszó vezérlése a Thinity billent y ű zet segítségével A Thinity billenty ű zet multmiédia-billent y ű inek segítségével irányíthatja kedvenc multimédia -lejátszóját.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMEN T KEYBOARD - MANUAL DE UTILIZARE 1 RO Con ţ inut pachet 1 a Sec ţ iune tastat ur ă b Indicatoare comenzi rapide c Indicator transmisie ( ), Indicator alime ntare ( ), .
THINITY WIRELESS ENTERTAINMEN T KEYBOARD - MANUAL DE UTILIZARE 2 RO Utilizarea tastaturii Set ă rile na ţ ionale pent ru dispunerea tastaturii din Windows tr ebuie s ă corespund ă cu dispunerea tasta turii Dvs. Trust. Dispunerea ta staturii Trust este afi ş at ă pe o etichet ă autocolant ă pe cutie.
THINITY WIRELESS ENTERTAINMEN T KEYBOARD - MANUAL DE UTILIZARE 3 RO Utilizarea Thinity cu un media player Tastatura dvs. Thinity a re comenzi rapide multimedia care v ă ajut ă s ă efectua ţ i comenzile în playerul dvs. multimedia preferat. 8 Activa ţ i comenzile rapide ap ă sâ nd pe tasta Fn .
THINITY WIRELESS ENTERTAIN MENT KEYBOARD - РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 1 BG Съдържание на опаковката 1 a Раздел " Клавиат ура " b.
THINITY WIRELESS ENTERTAIN MENT KEYBOARD - РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 2 BG Използване на клавиатурата Настройката за държавата н.
THINITY WIRELESS ENTERTAIN MENT KEYBOARD - РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 3 BG Използване на тъчпада 9 С преместван е на един пръст по повърхността на тъчпада можете да движите курсора на мишката .
THINITY WIRELESS ENTERTAIN MENT KEYBOARD – РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1 RU Содержимое упаковки 1 a Секция клавиш b Индикаторы быстр.
THINITY WIRELESS ENTERTAIN MENT KEYBOARD – РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2 RU Использование клавиатуры Настройк и раскладки клавиат.
THINITY WIRELESS ENTERTAIN MENT KEYBOARD – РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3 RU Использование Thinity с медиаплеером Клавиатура Thinity имеет мультимедийные клавиши быстрого доступа для управления медиаплеером .
THINITY WIRELESS ENTERTAIN MENT KEYBOARD - ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 1 EL Περιεχόμενα συσκευασίας 1 a Ενότητα πληκτρολογίου b Ενδείξεις συ.
THINITY WIRELESS ENTERTAIN MENT KEYBOARD - ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 2 EL Χρήση του πληκτρολογίου Οι ρυθμίσεις διάταξης πληκτρολογίου σύ.
THINITY WIRELESS ENTERTAIN MENT KEYBOARD - ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ 3 EL πλήκτρο ). 10 Με κατακόρυφη κίνηση δύο δακτύλων στην επιφάνεια αφής κάνετε κύλιση προς τα επάνω και κάτω .
THINITY WIRELESS ENTERTAIN MENT KE YBOARD - KULLANICI KILAVUZU 1 TR Ambalaj ı n içeri ğ i 1 a Klavye bölümü b K ı sayol göstergeleri c İ letim göstergesi ( ), G üç göstergesi ( ), güç d.
THINITY WIRELESS ENTERTAIN MENT KE YBOARD - KULLANICI KILAVUZU 2 TR Klavyenin kullan ı m ı Windows'unuzdaki klavye ülke yerle ş im ayarlar ı , Trust klavyenizin klavye yerle ş imiyle e ş le ş melidir. Trust klavyenizin yerle ş imi, Kutu üzerindeki yap ı ş kanl ı etiket ile belirlenmi ş tir.
THINITY WIRELESS ENTERTAIN MENT KE YBOARD - KULLANICI KILAVUZU 3 TR 11 Dokunmatik tabletin yüz eyine üç parmakla hafifçe dokunmak, farede sa ğ t ı k anlam ı na gelir. T ı klamak için fare t ı k lama dü ğ meleri de ( ve ) kullan ı labilir.
An important point after buying a device Trust 17337 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Trust 17337 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Trust 17337 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Trust 17337 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Trust 17337 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Trust 17337, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Trust 17337.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Trust 17337. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Trust 17337 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
