Instruction/ maintenance manual of the product CL-1485 TriStar
Go to page of 28
EN Instruction Manual NL Gebruiksaanwijzing fr Mode d’ emploi dE Bedienungsanleitung Es Manual de instrucciones pt Manual de Instruções pL Instrukcje użytkowania it Istruzioni per l’uso sV Anv.
Instruction Manual.
11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 EN Instruction Manual 3 DESCRIPTION 1. PROJECTOR 2. PROJECTION RING (for angle adjustment) 3. PROJECTION button 4. SLEEP button 5. AM / FM BAND button 6. ALARM button 7. SNOOZE button 8. TIME button 9. ON / OFF / AUTO button 10.
Instruction Manual Instruction Manual 4 Snooze operation When the alarm is on, press the SNOOZE button (3) once. After 9 minutes, the alarm will be on again. To go to sleep and wake to music Repeat the steps of “wake to music”. Press the SLEEP button (14) to set the desired playing time.
11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 5 NL Gebruiksaanwijzing PLAATS VAN DE BEDIENINGSINSTRUMENTEN 1. PROJECTOR 2. PROJECTION RING (voor de hoekinstelling) 3. PROJECTION knop 4. SLEEP knop 5. AM / FM BAND knop 6. ALARM knop 7.
Instruction Manual 6 Gebruiksaanwijzing De bediening van de snooze functie Wanneer het alarm afgaat, druk dan één keer op de SNOOZE knop (3). Na 9 minuten zal het alarm dan nog een keer afgaan. Om te gaan slapen èn wakker te worden met muziek Herhaal de stappen van “wakker worden met muziek”.
11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 7 fr Mode d’ emploi DESCRIPTION 1. PROJECTEUR 2. BAGUE DE PROJECTION (POUR RÉGLER L’ANGLE) 3. BOUTON PROJECTION 4. BOUTON SOMMEIL 5. BOUTON BANDES AM/FM 6. BOUTON ALARME 7. BOUTON RAPPEL D’ALARME 8.
Instruction Manual 8 Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Dormir en musique Faites glisser le BOUTON MARCHE/ARRÊT/AUTO (7) sur « ARRÊT » ou « AUTO ». Appuyez une fois sur le BOUTON SOMMEIL (14). Vous pouvez vous endormir en écoutant la radio pendant 59 minutes.
11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 9 dE Bedienungsanleitung Mode d’ emploi BESCHREIBUNG 1. PROJEKTOR 2. PROJEKTIONSRING (ZUR WINKELEINSTELLUNG) 3. PROJEKTIONS-TASTE 4. SCHLAF-TASTE 5. MW/UKW-BAND-SCHALTER 6. ALARM-TASTE 7.
Instruction Manual 10 Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Schlummer-Funktion Drücken Sie während des Alarmtons einmal die SCHLUMMER-TASTE (3). Der Alarm wird nach 9 Minuten erneut einsetzen. Mit Musik einschlafen und aufwachen Wiederholen Sie die Schritte wie bei „WECKEN DURCH MUSIK“.
11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 11 Es Manual de instrucciones Bedienungsanleitung DESCRIPCIÓN 1. PROYECTOR 2. ANILLA DE PROYECCIÓN (para ajustar el ángulo) 3. BOTÓN DE PROYECCIÓN 4. BOTÓN DE REPOSO 5. BOTÓN DE BANDA AM / FM 6.
Instruction Manual 12 Manual de instrucciones Pulse ESTABLECER REPOSO (14) y ESTABLECER HORAS (13) simultáneamente para obtener una hora y 59 minutos de tiempo. Si quiere apagar la radio antes de que pase este tiempo, pulse el BOTÓN DE DESCANSO (3) una vez.
11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 13 pt Manual de Instruções DESCRIÇÃO 1. PROJECTOR 2. ANEL DE PROJECÇÃO (PARA AJUSTE DO ÂNGULO) 3. BOTÃO PROJECÇÃO 4. BOTÃO ADORMECER 5. BOTÃO BANDA AM/FM 6. BOTÃO ALARME 7.
Instruction Manual 14 Manual de Instruções Se quiser desligar o rádio antes da hora de adormecer ter terminado, pressione o BOTÃO DESCANSO (3) uma vez. Funcionamento do botão descanso Quando o alarme estiver ligado, pressione o BOTÃO DESCANSO (3) uma vez.
11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 15 pL Instrukcje użytkowania OPIS 1. PROJEKTOR PIERŚCIEŃ PROJEKCJI (REGULACJA KĄTA) 2. PRZYCISK PROJEKCJI 3. PRZYCISK FUNKCJI SEN 4. PRZYCISK PASMA AM/FM 5. PRZYCISK ALARMU 6. PRZYCISK DRZEMKI 7.
Instruction Manual 16 Instrukcje użytkowania Obsługa funkcji drzemki Kiedy alarm jest włączony, nacisnąć raz PRZYCISK DRZEMKI (3). Po 9 minutach alarm włączy się ponownie. Zasypianie i budzenie przy muzyce Powtórzyć kroki "BUDZENIA PRZY MUZYCE".
11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 17 it Istruzioni per l’uso DESCRIZIONE 1. PROIETTORE 2. ANELLO DI PROIEZIONE (per regolazione angolo) 3. Pulsante PROJECTION 4. Pulsante SLEEP 5. Pulsante BANDA AM / FM 6. Pulsante ALARM 7.
Instruction Manual 18 Istruzioni per l’uso Funzionamento snooze Quando la sveglia è attiva, premere una volta il pulsante SNOOZE (3). Dopo 9 minuti, la sveglia suona di nuovo. Andare a dormire e svegliarsi con la musica Ripetere i passi di “Svegliarsi con la musica”.
11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 19 sV Bruksanvisning BESKRIVNING 1. PROJEKTOR 2. PROJEKTIONSRING (för vinkeljustering) 3. PROJECTION-knapp 4. SLEEP-knapp 5. AM / FM-BAND-knapp 6. ALARM-knapp 7. INSTÄLLNINGS-ratt 8.
Instruction Manual 20 Bruksanvisning Snooze-funktion När alarmet är på, tryck på SNOOZE-knappen (3) en gång. Efter 9 minuter, är alarmet på igen. Att somna och vakna till musik Upprepa stegen i "vakna till musik". Tryck på knappen SLEEP (14) för att ställa in den önskade speltiden.
11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 21 CH Návod na použití POPIS 1. Nastavení režimu /MODE 2. Tlačítko SET/nastavení 3. Odklad 4. Nastavení minut 5. Nastavení času 6. Nastavení AM/FM 7. ZAP./VYP./AUTO tlačítko 8.
Instruction Manual 22 Návod na použití jednoduše stlačte a podržte tlačítko SLEEP,časovač spánku (14), a potom stlačte tlačítko MINUTE, nastavení minut (4) a nastavte požadovanou dobu funkce. Stlačte tlačítko SLEEP (14) a HOUR tlačítko pro nastavení hodin (13) současně pro nastavení doby jedné hodiny a 59 mint časovače.
11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 23 sK Návod na použitie POPIS 1. Nastavenie režimu /MODE 2. Tlačidlo SET/nastavenia 3. Odklad budíka 4. Nastavenie minút 5. Nastavenie času 6. Nastavenie AM/FM 7. ZAP./VYP./AUTO tlačidlo 8.
Instruction Manual 24 Návod na použitie jednoducho stlačte a podržte tlačidlo SLEEP,časovač spánku (14), a potom stlačte tlačidlo MINUTE, nastavenie minút (4) a nastavte požadovanú dobu funkcie časovača spánku.
Instruction Manual.
.
.
CD-570 LE-247802 DV -1821 www .tristar .eu.
An important point after buying a device TriStar CL-1485 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought TriStar CL-1485 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data TriStar CL-1485 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, TriStar CL-1485 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get TriStar CL-1485 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of TriStar CL-1485, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime TriStar CL-1485.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with TriStar CL-1485. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device TriStar CL-1485 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
