Instruction/ maintenance manual of the product UP1200 Behringer
Go to page of 11
el pt da sv fi nl pl ru it UL TR AP AR UP1200 Istruzioni di sicurezza У ка зания по те хнике без опасности Zalecenia bezpieczeństwa V eiligheidsvoorschriften T urvallisuu.
2 UL TRAPAR UP1200 Istruzioni di sicurezza A TTENZIONE Per escludere il rischio di folgorazione, il proiettore deve essere staccato dalla rete prima della pulizia o deilavori di manutenzione. I lavori di riparazione devono essere eseguiti soltanto da personale qualicato.
3 UL TRAPAR UP1200 У ка зания по те хнике безопасно сти ВНИМАНИЕ! Во избежании поражения э лектрическим током, запрещается открыв ать корпус или заднюю пан е ль ус тро йст ва .
4 UL TRAPAR UP1200 Zalecenia bezpieczeństwa UW AGA W celu wyeliminowania niebezpieczeństwa porażenia elektrycznego zabrania się zdejmowania obudowy lub tylnej ścianki urządzenia. Elementy znajdujące się we wnętrzu urządzenia nie mogą być naprawiane przez użytkownika.
5 UL TRAPAR UP1200 V eiligheidsvoorschriften LET OP Om gevaar door een elektrische schok uit te sluiten moet de schijnwerper voor het reinigen of voor onderhoudswerkzaamheden van het lichtnet afgehaald worden. Reparatiewerkzaamheden mogen alleen door gekwaliceerd personeel uitgevoerd worden.
6 UL TRAPAR UP1200 T urvallisuusohjeet HUOMIO Säh köis kull a vaaran tam isen pois sulk emis eksi valo nhei tin täyt yy erott aa verko sta enne n puh dist amis ta tai ennen verkon huoltotöitä. Huoltotöitä saa suorittaa ainoastaan koulutettu henkilöstö.
7 UL TRAPAR UP1200 Säkerhetsanvisningar V ARNING För att undvika skador på grund av elektriska stötar måste strålkastaren skiljas från matningsnätet före rengöring eller underhållsarbeten. Reparationer får endast utföras av kvalicerad personal.
8 UL TRAPAR UP1200 Sikkerhedshenvisninger BEMÆRK! For at udelukke personfare som følge af elektrisk stød skal projektøren før rengøring eller vedligeholdelse afbrydes fra nettet.
9 UL TRAPAR UP1200 Instruções de segurança A TENÇÃO Para evitar-se risco por curto circuito, o holofote deve ser retirado da rede antes da limpeza ou de serviços de manutenção.
10 UL TRAPAR UP1200 Οδηγιες ασφαλειας ΠΡΟΣΟΧΗ Γ ια να αποκλειστεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, θα πρέπει ο προβολέας πριν από τον καθαρισμό ή πριν από τις εργασίες συντήρησης να βγει από την πρίζ α.
11 UL TRAPAR UP1200 T echnical specications and appearance are subject to change without notice. The information contained herein is correct at the time of printing. BEHRINGER accepts no liability for any loss which may be suf fered by any person who relies either wholly or in part upon any description, photograph or statement contained herein.
An important point after buying a device Behringer UP1200 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Behringer UP1200 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Behringer UP1200 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Behringer UP1200 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Behringer UP1200 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Behringer UP1200, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Behringer UP1200.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Behringer UP1200. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Behringer UP1200 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
