Instruction/ maintenance manual of the product CD 512 Trevi
Go to page of 24
RADIO AM/FM STEREO CON CD Manuale d'uso e installazione POR T ABLE COMP A CT DISC PLA- YER WITH AM/FM RADIO Instruction manual LECTEUR DE DISQUE COMP A CT AMO VIBLE A VEC R ADIO AM/FM Mode d’em.
2 CD 512 .5 .12 .8 .9 .6 .13 .23 .16 .20 .14 .7 .15 .1 .3 .4 .2 .17 .10 .19 .21 .22 .18 .11.
3 CD 512 IT ALIANO V OL T AGGIO PERICOLOSO Questo simbolo riportato sul retro dell'appar ecchio ed in questo manuale segnala la presenza all'interno di questo apparecchio di componenti operanti ad alta tensione, non apritelo per evitare il rischio di scosse elettriche.
4 CD 512 FUNZIONAMENT O RADIO 1. P osizionareilselettoreFUNCTION(1)suRADIO,l'indicatorePO WER(4)siillumina. 2. Selezionarelabandachesidesideraascoltare(AM/FM/FMSTEREO)tramitel'appositoselettore(22).
5 CD 512 FUNZIONAMENT O INGRESSO A UX 1. P osizionareilselettoreFUNCTION(1)sullaposizioneCD/A UX,l'indicatorePOWER(6)siillumina. 2. Collegarel'uscitaaudiodellasorgenteesternaall'ingresso AU X (8).
6 CD 512 ENGLISH D ANGEROUS V OL T AGE This symbol appearing on the rear side of the appliance and in this manual indicates that inside the appliance some devices ar e using high-voltage, so do not open it to av oid electric shock risks.
7 CD 512 ENGLISH NEXT BAC K light up ..
8 CD 512 ENGLISH W ARRANTY 1. This unit is guaranteed for aper iod of 24 monthsfrom the date of production printed on the product itselfor onlabel on product. 2. The warranty is validonly ifthe unithasnot beentampered with.
9 CD 512 FRANÇAIS V OL T AGE D ANGEREUX Ce symbole apposé sur le dos de l’appareil et r epro - duit dans ce manuel indique la présence d’éléments fonctionnant à haute tension à l’intérieur de cet appareil; ne l’ouvrez pas, afin d’éviter le risque de décharges électriques.
10 CD 512 FRANÇAIS FONCTIONNEMENT DE LA RADIO 1. P ositionnezlesélecteurFUNCTION(1)surRADIO,l’indicateurPO WER(4)s’allume. 2. Sélectionnezlabandequev oussouhaitezécouter(FMST/FM/AM)moy ennantlesélecteur(22).
11 CD 512 FRANÇAIS PROGRAMMA TION Ilestpossibledesélectionnerl’ordreparlequellesmorceauxsontreproduits: 1. AppuyezsurlatoucheST OP(3)pourarrêterlalecture. 2. AppuyezsurlatouchePR OGRAM(13).
12 CD 512 DEUTSCH GEFÄHRLICHE SP ANNUNGEN Dieses Symbol, das auf der Rückseite des Gerätes und auf diesem Handbuch abgebildet ist, weist den Benutzer auf das V orhandensein von mit Hochspan - nung betriebenen Bauteilen im Innern des Gerätes hin. Um elektrische Schläge zu vermeiden, muß das Gerät nicht geöffnet werden.
13 CD 512 DEUTSCH RADIOBETRIEB 1. Den WahlschalterFUNCTION(1)aufRADIOstellen,diePO WER-Anzeige(4)wirdleuchten. 2. Mitdem Wahlschalter(22)denge wünschtenF requenzbereich(FMST ./FM/AM)wählen.
14 CD 512 DEUTSCH PROGRAMMIER UNG DieReihenfolge ,inderdieMusikstückewiedergegebenwerden,kannf estgelegtwerden. 1. Umdie Wiedergabezustoppen,wirddieT asteST OP(3)gedrückt. 2. Die T astePROGRAM(13)drücken.
15 CD 512 ESP AÑOL V OL T AJE PELIGROSO Este símbolo se halla en la parte trasera del aparato y en el presente manual, su función es la de señalar la presencia, en el interior del aparato, de componentes que funcionan con alta tensión, no lo abra: evitará de este modo el riesgo de descargas eléctricas.
16 CD 512 ESP AÑOL FUNCIONAMIENT O DE LA RADIO 1. P osicioneelselectorFUNCION(1)enRADIO. ElindicadorPO WER(4)seilumina. 2. Seleccionelabandaquedeseaescuchar(FMST ./FM/AM)medianteelselector(22).
17 CD 512 ESP AÑOL PROGRAMA CIÓN Esposibleselccionarelordenenelcualsedeseareproducirlaspiezas. 1. PresionelateclaST OP(3)parapararlareproducción. 2. PresionelateclaPROGRAM(13).
18 CD 512 POR TUGUÊS V OL T AGEM PERIGOSA Este símbolo situado na parte traseira do aparelho e neste manual indica a presença de componentes que operam com alta tensão no interior deste, portanto não abrí-lo para evitar riscos de choques elétricos.
19 CD 512 POR TUGUÊS FUNCIONAMENT O RÁDIO 1. P osicionaroselectorFUNCTION(1)emRADIO,oindicadorPO WER(4) irá iluminar-se. 2. Seleccionaraf aixaquesedesejaouvir(FMST ./FM/AM)comoselector(22).
20 CD 512 POR TUGUÊS PROGRAMA ÇÃ O Épossívelseleccionaraordemcomquesãoreproduzidosostrechos . 1. PremirateclaST OP(3)parapararareprodução . 2. PremirateclaPROGRAM(13). Nodisplaycomeçaalampejar .
21 CD 512 ELLEHNIKA EPIKUNDUNO BOLTAZ Auto¢ to su¢mbolo pou fe¢retai sto pi¢sw me¢roV thV suskeuh¢V kai se auto¢ to egceiri¢dio epishmai¢nei thn parousi¢a sto eswteriko¢ auth¢V thV suskeuh¢V stoicei¢wn pou leitourgou¢n se uyhlh¢ ta¢sh, mhn thn anoi¢gete gia na apofu¢gete ton ki¢nduno hlektrikw¢n ekkenw¢sewn.
22 CD 512 ELLEHNIKA Συνδέστε το καλώδιοτροφοδότησηςστηνπρίζ α(20).Βάλτε το βύσμασεμιαπρίζ α AC 230V /50Hz.
23 CD 512 ELLEHNIKA Μπορείτεναεπιλέξετετησειράμετηνοπ οίααναπαράγονται τα κομμάτια.
PROSOCH PROSOCH. MHN ANOIGETE THN SUSKEUH. DEN UPARCOUN STO ESWTERIKO THS ENTOLES POU NA MPOREI NA CEIRISTEI O KATANALWTHS OUTE ANTALLAKTIKA TMHMATA. GIA OPOIADHPO - TE EPISKEUH H¢ SUNTHRHSH APEUQUNQEITE SE ENA APO TA EXOUSIODOTHMENA KENTRA ANTIPROSWPEIAS TREVI.
An important point after buying a device Trevi CD 512 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Trevi CD 512 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Trevi CD 512 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Trevi CD 512 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Trevi CD 512 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Trevi CD 512, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Trevi CD 512.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Trevi CD 512. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Trevi CD 512 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
