Instruction/ maintenance manual of the product P5403 Acer
Go to page of 64
Acer -projector P5403/N243/PN-SX12/S5201M/ T111B/PS-X11M-serie Gebruikershandleiding.
Acer behoudt zich het recht voor de informat ie in dit document te wijzigen zonder de verplichting me lding te doen van de wijzigingen. De rgelijke wi jzigingen zulle n worden opgenomen in nieuwe edities van deze handleiding of in aanvul lende documenten en publicaties.
iii Informatie voor uw veiligheid en comfort Lees deze instructies aandachtig. Bewaar dit document zodat u het later opnieuw kunt raadplegen. Volg alle w aarschuwingen en instructies op die op het product zijn gemarkeerd. Het product uitschakelen voordat u het reinigt Trek de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt.
iv kortsluiting kunnen veroorzaken in de onderdelen. Dit kan vuur of elektrische schokken veroorzaken. Zorg ervoor dat u no oit vloeistof op of in het product morst. • Om schade aan interne ond erdelen en het lekken van de batterij te vermijden, mag u het pro duct niet op een trillend o ppervlak plaatsen.
v Reparatie en ond erhoud product Probeer niet zelf het product te repareren, aangezien he t openen of verwijderen van de deksels u kan bloo tstellen aan gevaarlijke spanningspieken of andere risico’s. Laat onderhoud en reparaties over aan een gekwalificeerde monteur.
vi veroorzaken. Koppel in dat geval he t apparaat onmiddellijk los en n eem contact op met uw lev erancier. • Blijf dit product niet langer gebruiken als het gebroken of gevallen is. Neem in dergelijke gevallen contac t op met uw leverancier voor inspectie.
vii Waarschuwing voor het beluisteren Volg deze instructies om uw gehoor te beschermen. • Verhoog het volume geleid el ijk aan tot u duidelijk en comfortabel kunt horen. • Verhoog het volumeniveau n iet nadat uw oren zich hebben aan gepast. • Beluister geen muziek met een ho og volume geduren de lange perioden.
viii Beginnen bij het begin Gebruiksmededelingen Dit moet u doen : • Schakel het product uit vo ordat u het reinigt. • Gebruik een zachte doek, b evochtigd met zacht schoonm aakmiddel om de behuizing van het scherm sch oon te maken.
Informatie voor uw veiligheid en comfort iii Beginnen bij het begin viii Gebruiksmededelingen viii Voorzorgsma atregelen viii Inleiding 1 Producteigenschappen 1 Overzicht verpakking 2 Overzicht van de.
Bijlagen 34 Problemen opl ossen 34 Definiti elijst LED's & alarmberic hten 38 De lamp vervangen 39 Installatie plafo ndmontage 40 Specificaties 43 Compatibiliteitsmodi 45 Voorschriften en vei.
1 Nederlands Inleiding Producteigenschappen Dit product is e en DLP ® -projector met één chip. De uitstekend e functies omvatten: • DLP ® -technol ogie • S5201M/T111B/PS-X11M: Originel e 10 24.
2 Nederlands Overzicht verpakking Deze projector wordt geleverd met alle items die hieronder worden weergegeven. Controleer de inhoud om ze ker te zijn dat uw apparaat compleet is geleverd. Neem onmiddellijk contact op me t uw leverancier wanneer een item ontbreekt.
3 Nederlands Overzicht van de projector Uiterlijk projector Voorkant / bovenkant Achterkant # Beschrijving # Beschrijving 1 Voedingsknop en voedingsindicator-LED 5 Bedieningspaneel 2 Projectielens 6 Z.
4 Nederlands Bedieningspaneel # Functie Beschrijving 1 LAMP LED lampindicator 2 POWER (Voeding) Lampje voedingsindicator 3 Voedingsknop Raadpleeg sectie "De projector in -/ uitschakelen". 4 Trape zium Past de beel dvervorming aan die door het kantelen van de projectie wordt veroorzaakt (±40 graden).
5 Nederlands Schema afstandsbediening # Functie Beschrijving 1 I nfrared transmi tter (Infraroodzender) Verzendt signalen naar d e projector. 2 POWER (VO EDING) Raadpleeg het hoofdstuk "De projector in-/uitschakelen". 3 FREEZE (BLOKKEREN) O m het beeld op het scherm te pauzeren.
6 Nederlands 12 VGA De bron wijzigen naar VGA. Deze aansluiting ondersteunt analoge RGB, YPbPr (480p/576p/720p/10 80i/1080p) en YCbCr (480i/576i). 13 COMPONENT Hiermee wijzigt u de bron naar component Video. Deze aansluiting ondersteunt YPb Pr. 14 SD/USB A Hiermee wijz igt u de bron naa r SD/USB A.
7 Nederlands Aan de slag De projector aansluiten • P5403/N243/PN-SX12 Opmerking: om zeker te zijn dat de projector goed werkt met uw computer, moet u ervoor z orgen dat de timing van de weergavemodus compatibel is met de proj ector.
8 Nederlands • S5201M/T111B/PS-X11M Opmerking: om zeker te zijn dat de projector goed werkt met uw computer, moet u ervoor z orgen dat de timing van de weergavemodus compatibel is met de proj ector. Opmerking: "*" beperking USB-station, ondersteunt geen voeding.
9 Nederlands De projector in-/uitschakelen De projector inschakelen 1 V erwijder de lenskap. 2 C ontroleer of de voe dingskabel en de sign aalkabel stevig zijn bevestigd. Het lampje van de vo edingsindicator zal rood knipperen. 3 D ruk op het bedieningspaneel of op de achtergrondbediening op de knop (POWER) om de projector in te schakelen.
10 Nederlands De projector uitschakelen 1 D ruk op de voedingsknop om de projector uit te schakel en. Dit bericht verschijnt: "Druk opnieuw op de voedingsknop om het uitschak elen te voltooien.
11 Nederlands Het geprojecteerde beeld aanpassen De hoogte van het geproj ecteerde beel d aanpassen De projector is voorzien van afstelbar e voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. Het beeld verho gen: 1 Druk op de ontgrende ling van het afstelvoetje.
12 Nederlands De beeldgrootte en afstand optimaliseren Raadpleeg de onderstaande tabel om het optimale beeldform aat te zoeken wanneer de projector op de gewenste afstand van het scherm is geplaatst. • P5403/N243/PN-SX12 als de projector zich 3 m van het scherm bevindt, is een goe de beeldkwaliteit voor beeldformaten tussen 75" en 98".
13 Nederlands • S5201M/T111B/PS-X11M als de projector zich 3 m van het scherm bevindt, is een goede b eeldkwaliteit voor beeldformaten tussen va n 242". Opmerking: Zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding is een hoogte van 480 cm vereist wanneer de projecto r op 3 m afstand is geplaatst.
14 Nederlands De gewenste beeldgroo tte verkrijgen door de afstand en zoomfactor aan te passen De onderstaande tabel toont u h oe u het gewenste beeldformaat kunt verkrijgen door de positie of de zoomring aan te passen.
15 Nederlands • S5201M/T111B/PS-X11M Plaats de projector op een afstand van 0,6 m van het scherm om een beeldformaat van 50" te krijgen. Gewenste beeldgrootte Afstand (m) Boven (cm) Diagonaal (inch) < A > B (cm) x H (cm) Max. zoom < B > Min.
16 Nederlands Bedieningselementen Menu Installatie Het installatiemenu bied t een OSD (onscreen display) voor de in stallatie en het onderhou d van de pr ojector. Gebruik h et OSD alleen wa nneer het bericht "Geen signaali ngang" wordt weergegeven op het scherm.
17 Nederlands Acer Empowering Technology Empowering -toets De Acer Empowering-toets biedt drie unieke Acer-functies: "Acer eView Management", "Acer eTimer Management", "Acer eOpening Management" en "Acer ePower Management".
18 Nederlands OSD-menu's De projector beschikt over m eertalige OSD-menu's waarm ee u aanpassingen kunt aa nbrengen aan het beel d en verschillende instell ingen kunt wijzig en. De OSD-menu's gebruiken • Om het OSD-m enu te openen, drukt u op “MENU” op het bedieningspaneel of de afstandsbediening.
19 Nederlands Kleur Weergavemodus Er zijn talrijke inst ellingen die vooraf in de fabriek zijn gedefinieerd en voor verschillende type n beelden zijn geoptimaliseerd. • Helder: voor de optimalisatie van de helderheid. • Presentatie: Voor presentaties b ij vergaderingen met een hogere helde rheid.
20 Nederlands Opmerking: de functies "Verzadiging" en "Tint" worden niet ondersteund in de computer- of HDMI (PC)-modu s. Opmerking: "HD MI-kleurbe reik" is alleen be schikbaa r wanneer het invoersignaal HDM I is. Verzadiging Past een videobeeld aan van zwart-wit naar volledig verzadigde kleuren.
21 Nederlands Beeld Projectie • Voor aan-burea u: De stand aardinste lling. • Vooraan-p lafond: Wanneer u deze functie selecteert, draait de projector het beeld ondersteboven voor projectie op het plafond.
22 Nederlands V. Positie • Druk op om het beeld omlaa g te verplaatsen. • Druk op om het beeld o mhoog te verplaatsen. Frequentie Hiermee wordt de bemonsteringsfrequentie van de projecto r aangepast aan de frequen tie van de grafische kaart van uw computer.
23 Nederlands Opmerking: De functies "H. positie", "V. posi tie", "Frequentie" en "Opsporing" worden alleen ondersteund in de videomodus. Opmerking: De functie “Scherpte” wordt niet ondersteund in de Computermodus.
24 Nederlands Schermopname Gebruik deze functie om het opstartscherm aan te passen. Volg de onderstaande instructies om het beeld dat u als opstartscherm wilt gebruiken, vast te leggen. Opmerking: Voordat u doorgaat met de volg ende stappen, moet u "Keystone" instellen op de standaardwaarde 0 en de beeldverhouding op 4:3.
25 Nederlands Beveiliging Beveiliging Deze projector bie dt een nuttige beve iligingsfunctie vo or de beheerder om het geb ruik van de projector te behe ren.
26 Nederlands Gebruikerswac htwoord • Druk op om "Gebr uikerswachtw oord" in te stellen of te wijzigen. • Gebruik de cijferto etsen op de a fstandsbediening om het wachtwoord in te stellen en druk op "MENU" om te bevestigen . • Druk op om de cijfers t e verwijderen .
27 Nederlands Interactieve peninstell ing (voor S5201M/ T111B/PS-X11M) De interactie ve pen kan werken in de plaats van u w gewone computermuis. H oud de pen gewoon in uw han d en richt deze naar het gep rojecteerde beeld om aan te wijz en, te klik ken en te slepen.
28 Nederlands LAN-instelling (voor P5403/N243/ PN-SX12) Uw projector aans luiten op het net werk: 1 Neem een RJ45-kabel en sl uit het ene uiteinde van de LAN-ingangsste kker aan o p de projecto r en het a ndere uiteinde op de RJ45-poort. 2 Open het menu LAN-instelling.
29 Nederlands Over de LAN-instelling (voor P5403/N243/PN-SX12) Opmerking 1: Een overzicht van de pagina voor het externe netwerkgebruik Opmerking 2 : Een overzicht van de pagina Extra LAN IP/Mask (LAN- IP/Masker) (voor S5201M/ T111B/PS-X11M) • Het IP- en ma skeradres identi ficeren.
30 Nederlands Opmerking 3 : De pagina In fo toont de infor matie en status van de projector. Over de interact ieve peninstelling Opmerking 1: Vo orbereidi ngen 1. Sluit de projector en uw computer aan met een USB- en VGA-kabel. 2. Schakel uw projector in en controleer of het beeld van de computer wordt weergegeven.
31 Nederlands Opmerking 5: Andere opmerkingen over het gebruik van de pen 1. Ga niet te ver van het scherm s taan. Hoe dichte r u bij het scherm staat, hoe beter de prestaties van de pen zijn. 2. Houd de pen vast zoals u een afsta ndsbediening of een gewone pen vasthoudt.
32 Nederlands Geluld Volume • Druk op om het volume van de projectorluidspreker te verlagen. • Druk op om het volume van de projectorl uidspreker t e verhogen. Microfoonvol ume (voor S5201M/ T111B/PS-X11M) • Druk op om het microfoonvolume te verlagen.
33 Nederlands Timer Taal Timerlocatie Selecteer de locatie van de timer op het scherm. Timer starten (of stoppen) Druk op om de timer te starten of te stoppen.
34 Nederlands Bijlagen Problemen oplossen Raadpleeg de volgende g ids voor probleemoplossin gen als u problemen ondervindt met uw Acer-projector. Neem co ntact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst al s het probleem zich blijft v oordoen.
35 Nederlands 3 Gedeeltelijk, rollend of onjuist weergegeven beeld (voor notebooks) • Druk op "RESYNC" op het bedieningspaneel of de afstandsbediening. • Voor een onjuist weergegeven beeld: • Volg de stappen voor item 2 (hierboven) om de resolutie van uw comp uter aan te passen.
36 Nederlands Problemen met de projector 8 Het beeld is uitgerekt wanneer een dvd- titel met "breedbeeld" wordt weergegeven. Wanneer u een dvd afspeelt die is gecodeerd met een anamorfe of 1.
37 Nederlands OSD-berichten #O m s t a n d i g h eid Herinnerings bericht 1 Bericht Ventilator d efect - de systee mventilator we rkt niet. Projector oververhit - de proj ector heeft de aanbevolen bedrijfstemperatuur overschreden en moet afkoelen voordat u het apparaat kunt gebruiken.
38 Nederlands Definitielijst LED's & alarmberichten LED-berichten Bericht Voedings-LED Lamp-LED Temp-LED Rood Blauw Rood Rood Stand-by (voedingskabel aangesloten) V- - - - - - Voedingsknop AA.
39 Nederlands De lamp vervangen Gebruik een schroevendraaier om d e schroeven uit het deksel te verwijderen en trek vervolgens de lamp uit. De projector zal de levensduur van de lamp detecteren. Het waarschuwingsbericht " Nuttige levensduur l amp bij volledig ve rmogen nadert zijn einde.
40 Nederlands Installatie plafondmontage Raadpleeg de ondersta ande stappen als u de projector wilt in stalleren met plafondmontage: 1 Boor vier gaten in een stevig, structureel gezo nd deel van het plafond en maak de montagevoet vast. Opmerking: De sc hroeven zijn niet bi jgeleverd.
41 Nederlands 3 Gebruik het g eschikte aantal schroeven voo r het projectorformaat om deze aan de plafondmontag ehaak te bevestigen. Opmerking: Wij raden u aan een redelijke ruimte te behouden tussen de haak en de projector zodat een goede warmtespreiding mogelijk is.
42 Nederlands 5 Pas de hoek en plaatsing aan zoals n odig. Opmerking: Het geschikte type voor de schroef en sluitring voor elk model, wordt in de onderstaan de tabel weergegeven.
43 Nederlands Specificaties De hieronder weergegeven specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. R aadpleeg de gepubliceerde marketingspecificaties van Acer voor de definitieve specific aties.
44 Nederlands * Het ontwerp en de specificaties zijn onderhevig aan wijzi gingen zonder voorafgaande kennisgeving . Afmetingen (B x D x H) • P5403/N243/PN-SX 12: 290 x 255 x 125 mm (11,4" x 10,.
45 Nederlands Compatibiliteitsmodi 1 VGA analoog - pc-signaal Modi Resolutie Verticale frequentie [Hz] Horizontale frequentie [KHz] VGA_60 640 x 480 59,940 31,469 VGA_72 72,809 37,861 VGA_75 75,000 37.
46 Nederlands 2 DVI-D- & HDMI (HDCP)-timing 1920 x 1080_RB 1920 x1080 60,000 66,587 1920 x 1080_EIA 1920 x1080 60,000 67,500 acer_16:9 1366 x 768 59,790 47,712 acer_timing 1024 x 600 60,000 37,500.
47 Nederlands 3 Component-signaal Mac G4 640 x 480@60Hz 59,940 31,469 MAC13 640 x 480@67Hz 66,667 35,000 Mac G4 800 x 600@60Hz 60,317 37,879 MAC16 832 x 624@75Hz 74,546 49,722 Mac G4 1024 x 768@60Hz 6.
48 Nederlands 4 Video, S-Video-signaal 480p 720 x 480 59,94 31,47 576i 720 x 576 50,00 15,63 576p 720 x 576 50,00 31,25 720p 1280 x 720 60,00 45,00 720p 1280 x 720 50,00 37,50 1080i 1920 x 1080 60,00 .
49 Nederlands Voorschriften en veiligheidsrichtlijnen FCC-verklaring Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkin gen voor een digitaal apparaat van Klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCC- voorschriften.
50 Nederlands Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Verklaring van confor miteit voor EU-landen Acer verklaart hierbij dat deze projectorserie vo ldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante voorwaarden van de Richtlijn 1999/5/EC.
51 Nederlands Lijst van landen waar dit van toepassing is Dit apparaat moet worden gebruikt in overeenstemming met de regelgeving en beperkingen van het la nd van gebruik. Neem voor nadere in formatie conta ct op met een plaatselijk kantoor in het land van gebruik.
52 Nederlands Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Declaration of Conformity We , Acer Incorporated 8F , 88, Sec. 1, Hsin T ai W u Rd., Hsichih, T aipei Hsi en 221, T aiwan Contact Person: Mr. Easy Lai, e-mail:easy_lai @acer.
53 Nederlands Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan The standards listed below ar e applied to the product if built with WLAN module or wireless keyboar d and mouse. R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by confor mity with the following harmonized standa rd: • Article 3.
54 Nederlands Acer America Corporation 333 W est San Carlos St., San Jose CA 95110, U. S. A. T el: 254-298-4000 Fax: 254-298-4147 www .acer .com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
An important point after buying a device Acer P5403 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Acer P5403 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Acer P5403 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Acer P5403 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Acer P5403 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Acer P5403, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Acer P5403.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Acer P5403. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Acer P5403 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
