Instruction/ maintenance manual of the product Pill 2 Beats
Go to page of 28
USER GUIDE.
EN Set ti ng u p you r Pi ll 4 T echnical specications 6 Important saf ety information 6 FR Co n gu rat io n de vo tre P il l 10 Spécications techniques 1 2 Renseignements de sécurité impo.
1 3 2 4 :03 English.
6 7 8 5 English.
4 English Set ting up your Pill 1 . POW E R ON/OFF To turn o n you r Pi ll ™ , pre ss a nd re l ea se t he p owe r bu t to n. Th e “b ” w il l li g ht up an d an a ud io c ue w il l in di ca te t he sy ste m is o n. To tur n th e Pi ll ™ of f, p res s an d rel ea se t h e powe r bu t to n.
5 English 5. LI N E O UT Aud io o ut pu t of t he P il l™ c an b e us e d to co nn ec t to an a lte rn ate a ud io s yst em, suc h a s a ho me t he at er sy ste m, o r a Be a ts by D r.
6 English T echnical specications Wei g h t: 325 g Bat ter y Li fe: 7 .0 ho ur s ( a ve rag e at 8 0 d B) AC Adapter: 5 V, 2 .1 A Po wer A dapter Input Rating: 1 0 0 -24 0V ~ 5 0/ 6 0 Hz , 0.5A Impor tant saf et y information 1. R E A D these ins tructions.
7 English 8. TO COM P LE TE LY DIS CO N N ECT T H E S PE AK E R fro m th e AC ma in s, di sc on ne ct the po wer supply from the A C recep tacle. W AR NING: T o re du ce t he r is k of re or e le ct ri ca l sh o ck , do n ot exp os e th is apparatus to r ain or moisture .
8 Fr ançais 1 3 2 4 :03.
9 Fr ançais 6 7 8 5.
10 Fr ançais Conguration de v otre Pill 1 . ALL UMER/ ÉTEINDRE Pou r me t tre vot re P il l™ e n ma rch e, pre ss ez pu is re lâ c hez l e bo uto n d ’ all um a ge. Le « b » s’ éc la ir era et u n si gn al a ud io i nd i qu era q ue l e sy stè me e st e n ma rc he.
11 Fr ançais 4. E N TR É E AUX . Pou r li re d e la m us iq ue à l ’ ai d e du c âb le a ud io, b ran ch ez l e câ bl e d e l’appa re il au di o da ns l a pr is e « IN » à l ’ ar ri ère d u Pi ll ™ .
12 Fr ançais 8. R EC H AR GE M E NT E T BAT TE R I E Pou r obt en ir u ne c ap ac ité é n erg ét iq ue o pti ma l e, le P il l™ d oi t être r ec ha rgé à l’aide d u câ b le U S B et de l ’U ni té d’alim e ntat io n (P SU) fo ur n is.
13 Fr ançais 3 . NETTO YEZ-LE UNIQUEMENT ave c un c hi f fo n se c. 4. N ’UT IL I S EZ PAS ce s ys tèm e à prox i mi té de to ute s ou rce d e ch a le ur te ll e qu ’ un rad ia teu r, une b ou ch e de c ha l eu r , un p o êl e ou to ut a ut re sys tèm e (y co mp ri s les amplicate urs ) produisan t de la chaleur .
14 1 3 2 4 :03 Españ ol.
15 6 7 8 5 Españ ol.
16 Españ ol Conguración de su Pill 1 . ENCENDIDO / AP AG ADO Para e nc e nd er t u Pi ll ™ , pre si on a y su el ta e l botó n de e nc e nd id o. La “b ” s e il um in ará y l a se ña l de a ud io i nd i ca rá qu e el s is tem a es tá en c en di do.
17 Españ ol 4. AUX D E E NT R A DA Para re p rod uc ir e l au di o ut il iza nd o un c ab l e, co ne cta e l ca bl e d es de e l di sp os it ivo d e au di o al e nc hu fe “ ENT R ADA ” de trá s de l Pi ll ™ .
18 Españ ol 8. CAR GA Y BATER Í A Para obtener una capacidad óptima, el Pill™ debe cargarse utilizando el ca bl e US B i nc lu id o co n la f u ente d e a li me ntac ió n qu e s e en cu ent ra en t u ca ja de e mb al aj e. Para c a rga r el P il l™, con ecta e l c ab le U S B de sd e la P S U al p ue r to US B d etrá s de l Pi ll ™ .
19 Españ ol 3. LIM P IA R S OL A M E NT E con un paño seco . 4. N O utiliz ar cerca de ninguna fuente de calefacción como r adiadores, registr os de calef acción, estuf as u otros dispositiv os (inclus o amplicadores ) que pr oduzcan calor . 5.
20 1 3 2 4 :03 Por tuguês.
21 6 7 8 5 Por tuguês.
22 Por tuguês Como congurar seu Pill 1. LI GA R/D E S LI GA R Para l ig a r o Pi ll™, pres si on e e so lte o b otã o li ga/ des li g a. O “b ” a ce n de rá e um a vi so so no ro in di ca rá q ue o s is tem a es tá li ga d o. Para d es li ga r o Pi ll ™ , pre ss io ne e s ol te o botã o li g a/ de sl ig a.
23 Por tuguês 4 . E N TR ADA AU X Para to ca r so ns u ti li zan do o c ab o d e áu di o, li gu e o ca bo d o di sp os it ivo d e áu di o no re c eptá cu lo “ IN ” l oc al iza do n a pa r te d e trá s do P il l™.
24 Por tuguês 8. CAR R E GAR A BATE R IA Para o bte r a ca pa ci da d e má xi ma d e e ne rgi a, o P il l™ d eve s er c ar reg a do ut il izan d o o ca bo U S B qu e ac om pa nh a a fon te de a li me nta çã o for ne c id a na em ba la g em d o pro du to.
25 Por tuguês 3. LIM P E SO M E NT E com um pano seco. 4. NÃO us e o di sp os it ivo p róxi mo d e fo ntes d e ca l or c om o rad ia do re s, re gi st ros de aquecedores, fogões e outros equipament os (inclusiv e amplicadore s ) que produz am calor .
w w w .be a t sbyd re.com facebook . com / beatsby dre t w it te r: @ b ea t sbyd re Beats Electr onics, LL C 1 6 0 1 Clover el d Bl vd Suite 500 0 N Sant a Monica C A 904 04 ©2 01 2 Be at s El ec.
7 80-0000 1-0 1-B.
An important point after buying a device Beats Pill 2 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Beats Pill 2 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Beats Pill 2 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Beats Pill 2 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Beats Pill 2 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Beats Pill 2, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Beats Pill 2.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Beats Pill 2. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Beats Pill 2 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
