Instruction/ maintenance manual of the product Red Beardevil
Go to page of 46
.
Languages Español 32 Nederlands 14 English 04 Français 46 Deutsch 60 Italiano 74.
06 08 09 10 10 11 12 12 13 13 14 15 15 16 T able of Contents Hello there , Thanks for g etting th e BearDevil Red! Y ou’ve done yourself a bi g favor .
06 07 What’ s In This Devilishly Little Bo x? 1 The camcor der and a nifty water-r esistant soun d cap 2 A base to... base your camcor der on a m ount 3 A univer sal mount , for all your universal m.
Y our BearDe vil’s Anatom y 08 09 Setting Up Y our BearDe vil 1 If you’re usin g your BearDevil for th e first time , you should charge the battery f or at least ten hours . 2 Mak e sure your BearDevil is turn ed off bef ore in serting or rem oving a m emory car d.
Char ging the Battery (Refilling the Bearjuice) 10 11 Setting the Date and Time T o set the correct tim e and d ate for your BearDevil, open a simple text editor an d write the d ate and tim e as follows: YYYY-MM-DD hh:mm:ss Save this file on your Micr oSD mem ory card as “tim e .
12 13 T o take pictur es with your BearDevil, mak e sure a Mi croSD card (class 6 or hi gher) is in serted, fli ck the Vi deo/Ph oto Switch to Photo M ode an d turn the BearDevil on. Sh ortly press th e P ower/ Shutter Button to start an d stop taking ph otos.
LED Status T able 14 15 The W ebcam Function T o use your BearDevil as a webcam (Windows OS only), download th e driver fr om our website: www .BearDevil.
T echnical Specifications Optics * WIDE ANGLE view * f/2.4, fixed f ocus glass lens Video * HD Resolution Settin gs: 720p: 1280x 720 @30fps * Sensor T ype: 1 / 4” HD CMOS * Ligh t Sensitivity: 1.
20 22 23 24 24 25 26 26 27 27 28 29 29 30 Inhoudsopgave Hallo daar , Bedankt voor h et kiezen voor d e BearDevil RED! Je h ebt jezelf een groot plezi er ged aan.
20 21 NL W at Zit Er In Dit Duiv else Doosje? 1 De camera m et een handi ge geluids-dop 2 Een houder om je camer a op een voet te hou den 3 Een univer sele voet , d at is altijd goed 4 Een handlebar v.
22 23 Je BearDe vil Installeren 1 Als je je BearDevil voor de eerste k eer gaat gebruik en, zorg d an dat je de batterij minim aal 10 uur hebt opg eladen. 2 Zor g dat je BearDevil is uitg eschakeld voor dat je een Mi croSD k aart installeert o f verwijder d.
24 25 V erwijder d e dop en plug d e USB k abel in de cam era. Een blauwe LED laat zien d at je BearDevil aan het oplad en is. Als deze uit gaat is je batterij weer vol. Als je d e batterij voor de eerste k eer oplaadt, laat d eze dan minim aal 10 uur doorlad en.
26 27 Om foto’s te m aken m et je BearDevil: zorg ervoor d at je een Micr oSD kaart (klasse 6 o f hog er) hebt g eïnstalleer d en zet de Vi deo/Foto-kn op op Foto-mod us. Z et je BearDevil aan en druk k ort op de kn op om de f oto opnam e te starten of te stoppen.
28 29 NL LED status o verzicht Standby Batterij laden Vid eo opnemen Foto’s nem en Batterij bijna leeg Geen Micr oSD kaart Micr oSD kaart is vol Data tran sfer Groen e LED Rode LED Blauwe LED Aan Ui.
Optica * Breedbeeld len s * f/2.4, fixed f ocus glass lens Video * HD resoluti e: 720p: 1280 x 720 @ 30fps * Sensor T ype: 1 / 4” HD CMOS * Lich t gevoeli ghei d: 1,4 V/lux-sec (550nm) * Vid eof ormaat: MJPG cod ec, .
34 36 37 38 38 39 40 40 41 41 42 43 43 44 T abla de Contenidos Hola, ¡Graci as por comprar el BearDevil Red! T e has hech o un gran f avor a ti mismo. El BearDevil Red es la cam ara m ontable más avanzad a y dur ader a que hay , ¡así que prepár ate para rugir! Este man ual con tien e inform ación importante sobr e tu BearDevil.
34 35 ¿Qué contiene esta cajita tan diabólica? 1 La cámara y un a guapa tapa de sonido r esistente al agu a 2 Una base para fijar tu BearDevil en difer entes bases 3 Una base univer sal para fij.
36 1 LED 2 Botón de en cend er / Obturad or 3 T apa trasera 4 Interruptor d e mod os 5 USB 6 Ranur a para tarjeta Mi croSD 7 Batería 8 Micróf ono 37 1 Si vas a utilizar tu BearDevil por la primer a vez, asegúrate d e haber cargad o la batería dur ante di ez hor as por lo men os.
38 39 Desenrosca la tapa tr asera y con ecta el adaptad or USB a la cámar a. Cuan do tu BearDevil está car gand o, un LED azul se iluminará, y se apagará cu and o está lista. Si es la primer a vez que cargas la batería, d ejala cargar d uran te diez h oras .
40 41 P ara tom ar fotos con tu BearDevil, asegur ate de que tien es una tarjeta Mi croSD (clase 6 par a arriba) puesta. Mueve el in terruptor para m odo d e foto y en cien de el BearDevil. Pulsa el botón de en cend er / obturad or para empezar a tom ar fotos (o par a dejar d e tomar f otos).
42 43 T abla de los Estados de LED En espera Cargan do batería Graban do vídeo T om ar fotos Batería baja Inserta tarjeta Mi croSD T arjeta Mi croSD llena T ran sferenci a de d atos Enc end ido Apa.
Óptica * WIDE ANGLE view * f/2.4, fixed f ocus glass lens Video * HD Resolución: 720p: 1280x 720 @30fps * Tipo de Sen sor: 1 / 4” HD CMOS * Sensibili dad a la Luz: 1.
48 50 51 52 52 53 54 54 55 55 56 57 57 58 Contenu Salut ! Mer ci d’avoir choisi le Bear Devil Red ! T u t’es fait un grand plaisir ! Le BearDevilRed est l’appareil n umérique sportif le plus avancé et d urable au mon de .
48 49 Qu’est-ce qui se tr ouve dans cette boîte diabolique ? 1 L ’appareil avec un bouchon pr atique pour le son 2 Un porte-camér a 3 Un support-camér a univer sel 4 Un support-handlebar 5 Une .
50 1 Led 2 On/off 3 Bouch on 4 Mod e d’enregistr emen t 5 Usb 6 P orte micr o SD 7 Batterie 8 Micr ophon e 51 1 T u vas utiliser ton BearDevil pour la premièr e fois ? Char ge la batteri e au moin s 10 heur es de suite . 2 Désactive ton BearDevil avant d’in staller ou d’enlever une carte mi cro SD.
52 53 Enlève le bouch on et mets le câble U SB dan s ton appareil. Un LED bleu in dique le charg emen t de ton BearDevil. Quan d ce LED s’éteint la batteri e est chargée . Si tu charges la batterie pour la premièr e fois , attends au m oins 10 h eures avan t de la r etirer d u câble .
54 55 Afin de pouvoir pr end re d es photos avec ton BearDevil il te faut in staller une carte Mi croSD (classe 6 ou plus) et mets le bouton Vi déo/Photo en m ode Ph oto. Allume ton BearDevil et pousse le bouton brièvemen t pour démarr er ou arrêter la prise de ph otos.
56 57 T ableau sens LED Mod e veille Charg e de batterie Prise de vue vi déo Prise de vue ph oto Batterie f aible Absence carte Mi cro SD Carte Micr o SD pleine T ran sfert de données LED vert LED r.
Optique * Lentille objectif gr and * f/2.4 lentille objectif verr e fixe Vidéo * Résolution HD : 720p: 1280 x 720@30fps * Sensor type : ¼ » HD CM OS * Sensibilité lumièr e : 1,4 V/Lux-sec (550n.
62 64 65 66 66 67 68 68 69 69 70 71 71 72 Inhalt Hi, Echt cool, d ass du di ch für eine BearDevil Red en tschied en hast- Du wirst es nich t bereuen! Si e ist die f ortschrittlich ste und leistun gsstärkste Sportkam era, di e es derzeit auf d em Markt gibt.
62 63 W as ist alles in der kleinen Bo x? 1 Der Camcorder un d die Soun d-Deckel 2 Die Bauanleitung zu d einer K amer a 3 Eine Univ ersalanleitung für alle mögli chen Z usammenbau ansprüch e 4 Ein .
64 65 1 Benutzt d u dein e BearDevil das erste M al, lade d en Akku mind estens 10 Stund en. 2 Ach te dar auf, dass d eine BearDevil ausg eschaltet ist, wann immer d u die Spei cherk arte entnimm st oder einlegst. 3 Schraube di e hinter e Abdeckun g dein er BearDevil ab .
66 67 Schraube di e hinter e Abdeckun g ab und schli eße das U SB- Kabel an d eine K amer a an. W enn sie läd t, leuch tet ein blaues Lich t. Beim allerersten A ufladen solltest d u sie 10 Stun den am K abel lassen. Ein voll aufg eladen er Akku bringt bis zu 2 Stun den Laufzeit.
68 69 Um mit d einer BearDevil zu f otografier en, lege ein e MicsoSD-K arte (mind estens Class 6) ein. Stelle di e Mod us- Auswahl auf “Ph oto” und schalte d ann dein e BearDevil ein. Benutze d en On/Off-Knop f um mit dem Fotogr afieren zu beginn en und auch wi eder , um damit aufzuhören.
70 71 LED Status- Über sicht Die BearDe vil als W ebcam Um di e BearDevil als W ebcam zu nutzen (n ur für Wind ows OS), lade d en T reiber auf un serer W ebsite herunter: www .
Optik: * W eitwinkel-An sich t * f/2.4, Fix-Zoom Glaslin se mit Auto focus Vidéo * HD-Auflösun g: 720p: 1280x 720 @30fps * Sensor-T yp: 1 / 4” HD CMOS * Lich tempfindli chkeit: 1.
76 78 79 80 80 81 82 82 83 83 84 85 85 86 Contenuti del manuale Ciao! Grazi e per aver acquistato BearDevil Rossa! Hai f atto benissimo: BearDevil Rossa è la vid eocamer a sportiva mon tabile più av.
76 77 Che c’è in questa diabolica scatoletta? 1 La camcorder e un sound cap , belli ed imperm eabili 2 Un supporto per portar e la tuo cam cord er in mon tagna 3 Un supporto univ ersale per tutte l.
Anatomia della tua BearDe vil 78 79 Prepar azione della tua BearDe vil 1 Se stai per usare la tu a BearDevil per la prima volta, d ovresti prim a metter e in carica la batteri a per almen o 10 ore . 2 Assi curati ch e la tua BearDevil si a spenta prim a di inserir e o rimu overe la sched a di mem oria.
Ricaricar e la batteria (rimpiazzare la BearBenzina!) 80 81 Stabilir e Data e Or a Disavvita il tappo posterior e e collega il caricator e USB alla telecamer a. Un lu ce blu comparirá quan do la tu a BearDevil si sta ricari cand o, e si spegnerà qu and o ha finito.
82 83 inserita n ella telecamer a. Sposta la levetta Vid eo/ Foto in mod alità Foto e poi accendi la BearDevil. Pr emi brevem ente il botton e di accensi one per inizi are e sm ettere di scattar e foto. Qu ano inizi a a scattare , la BearDevil scatta una foto ogni tre secon di, contr assegnan do ogni scatto con un flash d ella luce r ossa.
la T abella di stato LED 84 85 Standby Ricari ca batteria Registrazi one vid eo Scattare f otografie Batteria scari ca Inserir e la scheda Mi croSD La sched a MicroSD è pi ena T rasferim ento dati L.
Specificazioni T ecniche Ottica * vista GRANDANGOLARE * f/2.4, lente a f ocus fisso Video * Risoluzion e HD : 720p: 1280x 720 @ 30fps * Sensibilità d el sensor e: 1/4” HD COSMOS * Ligh t Sensitivity: 1.4 V/lux-sec (550nm) * Formato Vi deo: MJPG cod ec, f ormato file .
www .f acebook.com/bearde vil www .y outube .com/bear de vil Also find us on:.
WWW .BEAR DEVIL.COM.
An important point after buying a device Beardevil Red (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Beardevil Red yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Beardevil Red - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Beardevil Red you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Beardevil Red will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Beardevil Red, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Beardevil Red.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Beardevil Red. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Beardevil Red along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
