Instruction/ maintenance manual of the product Xpress 970 Thule
Go to page of 15
Max x2 Max 30 k g = 3DF/16 .20120210. 501-7081-07 Xpr ess 970 instructions 50 mm Max 30 kg Max 20 kg = = 970003 970010.
501-7081-07 2 x1 1 1, 2, 3... safety te xt 6 C.
3 501-7081-07 3 2.
501-7081-07 4 4 EN For max load, the bik es should be positioned according to sketch. DE W egen der max. Zuladung müssen die F ahrräder gem. Ab- bildung platziert werden. FR Placer les vélos comme le montre l’illustration, pour un chargement maximal.
5 501-7081-07 5 6 + C EN Open DE FR Ouvert NL Openen IT Aprire ES Abrir PT Aberto SV Öppna DK Åbn NE Åpne FI Auki ET A vatud LV At ver t LT Atidaryti PL Otwieranie RU .
501-7081-07 6 i EN Adjustment DE Afstelling FR Réglage NL aanpassing IT Regolazione ES Ajuste PT Ajuste SV Justering DK Justering NE Justering FI Säätäminen ET Reguleerimine LV .
7 501-7081-07 EN I mportant instructions – The bike carrier is intended f or carrying maximum 2 bikes (max. 30 kg). – Check the load (ball load) for y our towbar in y our car manual.
501-7081-07 8 – Als het product is gemonteerd, kan het rijgedr ag van de auto in bochten en bij remmen ver anderen. U dient zich altijd aan de geldende snelheidsbepalingen en de ov erige verk eersregels te houden.
9 501-7081-07 – Fordonsför aren är ensam ansvarig för att RMS-s ystemet är i felfritt tillstånd och är väl f astsatt. – Fordonets för are är ansvarig för att lokalt/r egionalt tillämpliga föreskrifter och lagar iakttas. – Eftersom cykelhållare och cyklar skymmer bakljus och num- merplåt bör belysningsramp an vändas.
501-7081-07 10 Rattad omak orda võiv ad suurendada sõiduki k ogulaiust ja -kõrgust. Olge tagurdamisel eriti ettev aatlik. .
11 501-7081-07 .
501-7081-07 12 .
13 501-7081-07 .
501-7081-07 14 .
15 501-7081-07 전수준내에서준수되어야하지만어떤경우에도절대로시속 120km를초과해서는안됩니다.경고!과속방지턱을넘을때는 최고속도가시속10km가넘지않도록서행하십시오.
An important point after buying a device Thule Xpress 970 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Thule Xpress 970 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Thule Xpress 970 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Thule Xpress 970 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Thule Xpress 970 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Thule Xpress 970, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Thule Xpress 970.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Thule Xpress 970. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Thule Xpress 970 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center