Instruction/ maintenance manual of the product BXL-SP10PI basicXL
Go to page of 16
MODE D'EMPLOI (p. 4) HAUT-P ARLEURS USB 2.0 2*3 W MANUAL (p. 2) SPEAKERSET 2.0 2*3W USBPOW MANUALE (p. 6) AL TOPARLANTI 2.0 2*3 W USB HASZNÁLA TI ÚTMUTA TÓ (o. 8.) HANGSZÓRÓKÉSZLET 2.0 2*3 W USB MANUAL DE UTILIZARE (p. 12) DIFUZOARE 2.0 2*3 W USB BRUGERVEJLEDNING (p.
2 DEUTSCH Bedienungshinweise Lautstärkeregler Eingang USB-Spannungsversorgung Signaleingang 2.0 Lautsprecherausgang Schließen Sie die 2.0 Lautsprecher zunächst über das Lautsprecherkabel am Lautsprecherausgang an. Dann schließen Sie das USB-Versorgungskabel am USB-Port und das Signalkabel an einer beliebigen Audioquelle an.
3 DEUTSCH Bedienungshinweise Lautstärkeregler Eingang USB-Spannungsversorgung Signaleingang 2.0 Lautsprecherausgang Schließen Sie die 2.0 Lautsprecher zunächst über das Lautsprecherkabel am Lautsprecherausgang an. Dann schließen Sie das USB-Versorgungskabel am USB-Port und das Signalkabel an einer beliebigen Audioquelle an.
4 NEDERLANDS Instructies Volumeregeling USB stroomaansluiting Signaal-in kabel 2.0 luidsprekeruitgang Neem de 2.0 luidsprekers in gebruik door ze eerst via de luidsprekerkabel aan te sluiten op de 3.5mm uitgang. Steek vervolgens de USB stroomkabel in een USB poort en sluit de signaalkabel aan op de gewenste audiobron.
5 NEDERLANDS Instructies Volumeregeling USB stroomaansluiting Signaal-in kabel 2.0 luidsprekeruitgang Neem de 2.0 luidsprekers in gebruik door ze eerst via de luidsprekerkabel aan te sluiten op de 3.5mm uitgang. Steek vervolgens de USB stroomkabel in een USB poort en sluit de signaalkabel aan op de gewenste audiobron.
6 ESPAÑOL Instrucciones Botón de volumen Conector alimentación USB Cable de entrada de señal Salida de altavoces 2.0 Para usar los altavoces 2.0, primero conecte los altavoces, usando el cable de altavoces, a la salida del altavoz principal.
7 ESPAÑOL Instrucciones Botón de volumen Conector alimentación USB Cable de entrada de señal Salida de altavoces 2.0 Para usar los altavoces 2.0, primero conecte los altavoces, usando el cable de altavoces, a la salida del altavoz principal.
8 SUOMI Ohjeet Äänenvoimakkuuden säädin USB-virtaliitin Signaalin tulo 2.0 kaiutinlähtö Käyttääksesi 2.0 kaiuttimia, liitä ensin kaiuttimet kaiutinjohdon avulla kaiutinlähtöön. Liitä sitten USB-virtajohto USB-liittimeen ja liitä signaalijohto äänilähteeseen.
9 SUOMI Ohjeet Äänenvoimakkuuden säädin USB-virtaliitin Signaalin tulo 2.0 kaiutinlähtö Käyttääksesi 2.0 kaiuttimia, liitä ensin kaiuttimet kaiutinjohdon avulla kaiutinlähtöön. Liitä sitten USB-virtajohto USB-liittimeen ja liitä signaalijohto äänilähteeseen.
10 ČESKY Úvod Ovladač hlasitosti USB napájecí konektor Signálový kabel 2.0 výstup reproduktorů Před použitím 2.0 soupravy nejprve propojte reproduktory s hlavní jednotkou. Poté zapojte napájecí USB kabel do USB portu a připojte signálový kabel ke zdroji zvuku.
11 ČESKY Úvod Ovladač hlasitosti USB napájecí konektor Signálový kabel 2.0 výstup reproduktorů Před použitím 2.0 soupravy nejprve propojte reproduktory s hlavní jednotkou. Poté zapojte napájecí USB kabel do USB portu a připojte signálový kabel ke zdroji zvuku.
12 ΕΛΛΗΝΙΚA Οδηγίες Κουμπί έντασης ήχου USB τροφοδοσία Σήμα σε καλώδιο 2.0 έξοδος ηχείων Για να χρησιμοποιήσετε α.
13 ΕΛΛΗΝΙΚA Οδηγίες Κουμπί έντασης ήχου USB τροφοδοσία Σήμα σε καλώδιο 2.0 έξοδος ηχείων Για να χρησιμοποιήσετε α.
14 NORSK Instruksjoner Volumknapp USB strømkontakt Signal inn-kabel Utgang for 2.0 høyttaler For å bruke 2.0 høyttalere må du først koble høyttalerne via høyttalerkabelen til hovedhøyttalerens utgang Så setter du inn USB strømkabel i en USB-port og kobler signalkabelen til en lydkilde.
15 NORSK Instruksjoner Volumknapp USB strømkontakt Signal inn-kabel Utgang for 2.0 høyttaler For å bruke 2.0 høyttalere må du først koble høyttalerne via høyttalerkabelen til hovedhøyttalerens utgang Så setter du inn USB strømkabel i en USB-port og kobler signalkabelen til en lydkilde.
16 Declaration of conformity / Konformität serklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad Megfelelőségi nyilatkozat.
An important point after buying a device basicXL BXL-SP10PI (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought basicXL BXL-SP10PI yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data basicXL BXL-SP10PI - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, basicXL BXL-SP10PI you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get basicXL BXL-SP10PI will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of basicXL BXL-SP10PI, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime basicXL BXL-SP10PI.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with basicXL BXL-SP10PI. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device basicXL BXL-SP10PI along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
