Instruction/ maintenance manual of the product XS-8 Tascam
Go to page of 40
Pr ofessional DJ Mixer OWNER’S MANUAL/ MODE D’EMPLOI / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUALE D'ISTRUZIONI / Mezclador de DJ profesional D00686000A.
2 TASCAM XS-8 English Important Safety Precautions.
TASCAM XS-8 3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS English.
4 TASCAM XS-8 English 1. Introduction T able of contents 1. Introduction .......................................................... 4 1.1. Some notes and precautions .................. 4 1.2. Serial number, etc. ................................. 4 2. Features and controls .
TASCAM XS-8 5 2. Features and contr ols English 2. Features and contr ols 1 3 6 7 9 10 11 15 33 19 20 21 4 6 7 11 31 32 40 41 39 37 35 22 23 24 26 27 34 36 38 28 24 26 29 30 25 25 14 5 2 16 17 4 5 18 .
6 TASCAM XS-8 English 2. Features and contr ols 2.1. T op Panel 1 MIC EQ 2-band EQ for microphone input signal. 2 MIC LEVEL Adjusts the MIC input signal level. 3 PROGRAM REVERSE Reverse the PGM 1 and PGM 2 input signal when this switch is turned REVERSE, but without changing TRIM.
TASCAM XS-8 7 2. Features and contr ols English 2.3. Rear Panel o MIC INPUT (balanced XLR/TRS connector) Connect the microphone to this connector. XS-8 provides COMBO type connector which combines XLR type and TRS type connector.
8 TASCAM XS-8 English 3. Modification 2.4. Front Panel v PGM 2 FADER REVERSE Sets the direction of PGM 2 FADER operation. NORMAL: Moving the PGM fader up makes the volume increase.
TASCAM XS-8 9 4. Specifications English 4. Specifications LINE IN (PGM1-4): RCA, unbalanced Input Level: -10dBV Input impedance: 50kohm PHONO IN (PGM1-4) RCA, unbalanced Input Level: -45dBV Input impedance: 50kohm MIC INPUT XLR/TRS, balanced Input Level: -50dBV ~ -30dBV Input impedance: 1.
10 TASCAM XS-8 Français Consignes de sécurité importantes IMPOR T ANT (pour le Ro y aume-Uni) Ne modifiez pas le cordon d’alimentation de cet appareil.
TASCAM XS-8 11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES Français A VERTISSEMENT : … Lisez attentivement toutes ces instructions. … Placez-les en lieu sûr pour pouvoir v ous y référer ultérieurement . … T enez compte de tous les a ver tissements présents sur v os appareils.
12 TASCAM XS-8 Français 1. Introduction Sommaire 1. Introduction ........................................................ 12 1.1. Remarques et précautions .................... 12 1.2. Numéro de série, etc. ........................... 12 2. Fonctionnalités et contrôles .
TASCAM XS-8 13 2. Fonctionnalités et contrôles Français 2. Fonctionnalités et contrôles 1 3 6 7 9 10 11 15 33 19 20 21 4 6 7 11 31 32 40 41 39 37 35 22 23 24 26 27 34 36 38 28 24 26 29 30 25 25 1.
14 TASCAM XS-8 Français 2. Fonctionnalités et contrôles 2.1. Face supérieure 1 Égaliseur micro (MIC/EQ) Égaliseur 2 bandes destiné au signal micro.
TASCAM XS-8 15 2. Fonctionnalités et contrôles Français 2.3. Face arrière o Entrées MIC INPUT (connecteurs XLR/TRS symétriques) permettant le branchement du micro. La XS-8 dispose de connecteurs de type COMBO associant les fonctionnalités XLR et TRS.
16 TASCAM XS-8 Français 3. Modification 2.4. Face avant v Sélecteur PGM 2 FADER/REVERSE Détermine le sens d’action du fader PGM 2. NORMAL: Le déplacement du fader PGM vers le haut augmente le volume. REVERSE: Le déplacement du fader PGM vers le haut diminue le volume.
TASCAM XS-8 17 4. Caractéristques Français 4. Caractéristiques LINE IN (PGM1-4): RCA, non symétrique Niveau d’entrée : -10 dBV Impédance d’entrée : 50 kOhm PHONO IN (PGM1-4) RCA, non symét.
18 TASCAM XS-8 Deutsch Wichtige Sicherheitshinweise 1. Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen – Bitte lesen Sie vo r Inbetriebnahme al le Sicherheits- und Bedienungsanweisungen durch. 2. Bedienungsanleitung aufbewahren – So können Sie bei später auftretenden Fra gen nachschlagen.
TASCAM XS-8 19 1. Einführung Deutsch Inhaltsverzeichnis 1. Einführung ......................................................... 19 1.1. Einige Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen .......................... 19 1.2. Seriennummer .........................
20 TASCAM XS-8 Deutsch 2. Funktionen und Bedienelemente 2. Funktionen und Bedienelemente 1 3 6 7 9 10 11 15 33 19 20 21 4 6 7 11 31 32 40 41 39 37 35 22 23 24 26 27 34 36 38 28 24 26 29 30 25 25 14 5 .
TASCAM XS-8 21 2. Funktionen und Bedienelemente Deutsch 2.1. Geräteoberseite 1 MIC EQ 2-Band-EQ (Klangregelung) für das Mikrofon- Eingangssignal. 2 MIC LEVEL Regelt den Mikrofon-Eingangspegel. 3 PROGRAM REVERSE In Schalterstellung REVERSE werden die Eingangssignale PGM 1 und PGM 2 vertauscht.
22 TASCAM XS-8 Deutsch 2. Funktionen und Bedienelemente 2.3. Geräterückseite o MIC INPUT (symmetrische XLR-/Klinkenbuchse) Schließen Sie an diese Buchse Ihr Mikrofon an.
TASCAM XS-8 23 3. V oreinstellungen ändern Deutsch 2.4. Frontplatte v PGM 2 FADER NORMAL/REVERSE Dient zum Einstellen der Bewegungsrichtung des PGM 2-Faders. NORMAL: Wenn Sie den PGM-Fader nach oben schieben, wird die Lautstärke angehoben. REVERSE: Wenn Sie den PGM-Fader nach oben schieben, wird die Lautstärke abgesenkt.
24 TASCAM XS-8 Deutsch 4. T echnische Daten 4. T echnische Daten LINE IN (PGM 1 + 2) Cinch, unsymmetrisch Eingangspegel -10 dBV Eingangsimpedanz 50 kOhm PHONO IN (PGM 1 + 2) Cinch, unsymmetrisch Einga.
TASCAM XS-8 25 Importanti Istruzioni di Sicurezza Italiano ATTENZIONE: --- Leggere attentamente tutte queste istruzioni --- Conservarle in luogo sicuro, per un eventuale futuro utilizzo --- Attenersi a tutte le avvertenze e le istruzioni contrassegnate sull'apparecchiatura audio.
26 TASCAM XS-8 Italiano 1. Introduzione Indice 1. Introduzione ....................................................... 26 1.1 Osservazioni ed avvertenze .................. 26 1.2 Numero di serie, ed altro ...................... 26 2. Funzioni e controlli .
TASCAM XS-8 27 2. Funzioni e controlli Italiano 2. Funzioni e controlli 1 3 6 7 9 10 11 15 33 19 20 21 4 6 7 11 31 32 40 41 39 37 35 22 23 24 26 27 34 36 38 28 24 26 29 30 25 25 14 5 2 16 17 4 5 18 8 .
28 TASCAM XS-8 Italiano 2. Funzioni e controlli 2.1 Pannello superiore 1 MIC EQ EQ a 2 bande per il segnale d’ingresso MIC. 2 MIC LEVEL Regola il livello del segnale d’ingresso MIC. 3 PROGRAM REVERSE Quando è in posizione REVERSE, inverte i segnali d’ingresso PGM 1 e PGM 2, senza però modificare la regolazione TRIM.
TASCAM XS-8 29 2. Funzioni e controlli Italiano 2.3 Pannello posteriore o MIC INPUT (connettore XLR/TRS bilanciato) Inserire il microfono in questo connettore. Sull’XS-8 è montato un connettore tipo COMBO che riunisce le caratteristiche dei connettori XLR e TRS.
30 TASCAM XS-8 Italiano 3. Modifiche 2.3 Pannello anteriore v PGM 2 FADER REVERSE Determina il modo di funzionamento del FADER PGM 2. NORMAL: spostando in l’alto il fader, il volume aumenta. REVERSE: spostando in l’alto il fader, il volume diminuisce.
TASCAM XS-8 31 4. Caratteristiche tecniche Italiano 4. Caratteristiche tecniche LINE IN (PGM1-4) RCA, sbilanciati Livello ingresso -10 dBV Impedenza ingresso 50 kohm PHONO IN (PGM1-4) RCA, sbilanciati.
32 TASCAM XS-8 Español Precauciones importantes de seguridad IMPOR T ANTE (usuarios Reino Unido) NUNCA corte el enchufe de conexión a red de este aparato.
TASCAM XS-8 33 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Español PRECA UCION: … Lea totalmente estas instrucciones. … Conserve estas instrucciones para consultas futuras. … Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en su aparato audio.
34 TASCAM XS-8 Español 1. Introducción Indice 1. Introducción ....................................................... 34 1.1. Algunas notas y precauciones.............. 34 1.2. Número de serie, etc. ........................... 34 2. Funciones y controles .
TASCAM XS-8 35 2. Funciones y controles Español 2. Funciones y controles 1 3 6 7 9 10 11 15 33 19 20 21 4 6 7 11 31 32 40 41 39 37 35 22 23 24 26 27 34 36 38 28 24 26 29 30 25 25 14 5 2 16 17 4 5 18 .
36 TASCAM XS-8 Español 2. Funciones y controles 2.1. Panel superior 1 MIC EQ Ecualizador de dos bandas para la señal de entrada de micrófono. 2 MIC LEVEL Ajusta el nivel de la señal de entrada MIC. 3 PROGRAM REVERSE Este interruptor invierte la señal de entrada de PGM 1 y PGM 2 cuando es colocado en REVERSE, pero sin cambiar el ajuste TRIM.
TASCAM XS-8 37 2. Funciones y controles Español 2.3. Panel trasero o MIC INPUT (conector XLR/TRS balanceado) Conecte el micrófono a esta toma. El XS-8 dispone de conectores de tipo COMBO que combinan tomas de tipo XLR y de tipo TRS.
38 TASCAM XS-8 Español 3. Modificación 2.4. Panel frontal v PGM 2 FADER REVERSE Ajusta la dirección operativa del FADER PGM 2. NORMAL: El desplazamiento del fader PGM hace que el volumen aumente. REVERSE: El desplazamiento del fader PGM hace que el volumen disminuya.
TASCAM XS-8 39 4. Especificaciones técnicas Español 4. Especificaciones técnicas LINE IN (PGM1-4): RCA, no balanceado Nivel de entrada: -10 dBV Impedancia de entrada: 50 kohmios PHONO IN (PGM1-4) R.
5. Block diagram / Schéma synoptique / Blockschaltbild / Schema a blocchi / Diagrama de bloques 5. Block diagram / Schéma synoptique / Blockschaltbild / Schema a blocchi / Diagrama de bloques TEAC CORPORA TION Phone: (0422) 52-5082 3-7-3, Nakacho, Musashino-shi, Tokyo 180-8550, Japan TEAC AMERICA, INC.
An important point after buying a device Tascam XS-8 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Tascam XS-8 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Tascam XS-8 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Tascam XS-8 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Tascam XS-8 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Tascam XS-8, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Tascam XS-8.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Tascam XS-8. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Tascam XS-8 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
