Instruction/ maintenance manual of the product SPS-619 Sven
Go to page of 19
www.sven. ѵ DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 SPS-619 GOLD.
Техническая под держка размещена на сайте www.sven. fi . Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства .
RUS 2 Мультимедийная акустическая система 2.0 2. К ОМПЛЕК ТНОСТЬ АС • Колонки — 2 шт . • Руководс тво по эксплуатации — 1 шт . • Г арантийный талон — 1 шт .
RUS 3 DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ sPS-619 GOLD 5. ǃǂƸƷ ǂdžǂƶƾ ƴ Ƽ ǃǂDŽǓƸǂƾ DŽƴƵǂdžǏ DŽ ǔǥǣǢǟǢǚǙǡǜǙ ƴDž • DŽǔǥǣǢǟǔǗǔǝǦ Ǚ ǞǢǟǢǡǞǜ Ǣ ǦǡǢǥǜǦǙǟǰǡǢ ǥǟǧǬǔǦ Ǚǟdz ǥǜǠǠǙǦ - ǤǜǫǡǢ ǡǔ ǤǔǥǥǦ Ǣdzǡǜǜ ǡǙ ǠǙǡǙǙ ǢǘǡǢǗǢ ǠǙǦǤǔ .
RUS 4 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 • ƶǥǦ ǔǖǰǦ Ǚ ǖǜǟǞǧ ǖǥǦǤǢǙǡǡǢǗ Ǣ ǖ ǔǞǦǜǖǡǧDz ǞǢǟǢǡǞǧ ǬǡǧǤǔ ǣǜǦ ǔǡǜdz ǖ ǥǙǦǙǖǧDz ǤǢǛǙǦǞǧ .
RUS 5 Руководство по эксплуатации sPS-619 GOLD Характеристики и единицы измерения Выходная мощност ь (RMS), Вт Диапазо.
www.sven. ѵ ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 SPS-619 GOLD.
Дякуємо Вам за к упів лю ак устичної сис теми ТМ SVEN! АВТ ОРСЬКЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Верс i я 1 .0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація , що містить ся в ньому , захищено авт орським правом .
UKR 8 Мультимедійна акустична система 2.0 2. К ОМПЛЕК ТНІСТЬ АС • Колонки — 2 шт . • Керівництво з експлуа тації — 1 шт . • Г арантійний талон — 1 шт .
UKR 9 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ sPS-619 GOLD 5. ǃƫƸƷ ǂdžǂƶƾ ƴ džƴ ǃǂDŽǓƸǂƾ DŽǂƵǂdžƼ DŽǢǛǦ ǔǬǧǖǔǡǡdz ƴDž • DŽǢ ǛǦǔǬ Ǣ ǖǧ ǝ ǦǙ ǞǢǟǢǡǞǜ ǖǹǘǡǢǥǡǢ ǥǟǧǩǔǫǔ ǥǜǠǙǦǤǜǫǡǢ ǡǔ ǖǹǘǥǦ ǔǡǹ ǡǙ ǠǙǡǬǙ ǢǘǡǢǗǢ ǠǙǦǤǔ .
UKR 10 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 • ƶǥ ǦǔǖǦǙ ǖǜǟǞǧ ǖǠǢǡǦǢǖǔǡǢǗǢ ǖ ǔǞǦ ǜǖǡǧ ǞǢǟǢǡǞǧ ǬǡǧǤǔ ǚǜǖǟǙǡǡdz ǖ ǠǙǤǙǚǙǖǧ ǤǢǛǙǦǞǧ .
UKR 11 Керівництво з експлуатації sPS-619 GOLD 7. ТЕХНІЧНІ Х АРАКТЕРИСТИКИ Примітки : • Технічні характеристики , наведені в таблиці , довідкові і не можуть служити підставою для претензій .
www.sven. ѵ OPERATION MANUAL 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 GOLD.
T echnical support is on www .sven. fi . Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Ver sion 1.0 (V 1 .0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All tr ademarks are the pr operty of their legal holders.
ENG 14 2.0 Multimedia Speaker System 2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • Oper ation manual — 1 pc • Warr anty card — 1 pc 3. SAFE T Y PRECAUTIONS • T o avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repair s by yourself.
ENG 15 Operation Manual sPS-619 GOLD 5. PREPARA TION AND OPERA TION Speaker placement • Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away . • Place MSS far away from monitor s and TV sets, as insigni ԛ cant image distortion in these supersensitive devices is possible.
ENG 16 2.0 Multimedia Speaker System • Plug the power cor d built into the active speaker into a mains outlet. • Adjust the volume level to the minimum by turning the volume control knob a counter- clockwise until it stops. • T urn on the MSS power supply with the power switch e on the active speaker rear panel, the power LED d lights up.
ENG 17 Operation Manual sPS-619 GOLD P arameter , measurement unit Output power (RMS), W Fr equency response, Hz Speaker diameter , mm tweeter woofer Power supply , V/Hz Dimensions (one speaker) (W × H × D), mm Weight, kg Value 20 (2 × 1 0) 70 – 22,000 Ø 25 Ø 76 ~ 220/50 1 1 5 × 200 × 1 30 2.
SPS-619 Мультимедийная акустическая система 2.0 Модель : SPS-619 GOLD Импорт ер в России : ООО « СК АНДИТРЕ Л », 1 1 1 024, РФ , г . Москва , ул . Авиамо торная , д .
An important point after buying a device Sven SPS-619 (or even before the purchase) is to read its user manual. We should do this for several simple reasons:
If you have not bought Sven SPS-619 yet, this is a good time to familiarize yourself with the basic data on the product. First of all view first pages of the manual, you can find above. You should find there the most important technical data Sven SPS-619 - thus you can check whether the hardware meets your expectations. When delving into next pages of the user manual, Sven SPS-619 you will learn all the available features of the product, as well as information on its operation. The information that you get Sven SPS-619 will certainly help you make a decision on the purchase.
If you already are a holder of Sven SPS-619, but have not read the manual yet, you should do it for the reasons described above. You will learn then if you properly used the available features, and whether you have not made any mistakes, which can shorten the lifetime Sven SPS-619.
However, one of the most important roles played by the user manual is to help in solving problems with Sven SPS-619. Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Sven SPS-619 along with tips on how to solve them. Even if you fail to solve the problem, the manual will show you a further procedure – contact to the customer service center or the nearest service center
